Documents Issued by the Technical Secretariat
2006

2006

Document Symbol Title Date
S/606/2006/Rev.1 Report of the Twenty-Fourth Meeting of the Validation Group for the Updating of the OPCW Central Analytical Database 14-15 November 2006 12 January 2007
S/589/2006/Corr.2 Evaluation of the Results of the Nineteenth Official OPCW Proficiency Test - Corrigendum 22 December 2006
S/605/2006/Corr.1 Further Update on Preparations for the Tenth Anniversary of the Entry into Force of the Chemical Weapons Convention 1 December 2006
S/605/2006 Últimos datos sobre los Preparativos del Décimo Aniversario de la Entrada en Vigor de la Convención sobre las Armas Químicas 29 November 2006
S/605/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОДГОТОВКЕ К ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЕ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ КОНВЕНЦИИ О ХИМ 29 November 2006
S/605/2006 总干事的说明 《化学武器公约》生效十周年 进一步筹备工作近况 29 November 2006
S/605/2006 Further Update on Preparations for the Tenth Anniversary of the Entry into Force of the Chemical Weapons Convention 29 November 2006
S/605/2006 Derniers Renseignements sur les Préparatifs de la Célébration du Dixième Anniversaire de l'Entrée en Vigueur de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques 29 November 2006
S/605/2006 المزيد من المعلومات عن المستجدات على صعيد أعمال التحضيرللاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية 29 November 2006
S/603/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ВЫПУСК ЦЕНТРАЛЬНОЙ АНАЛИТИЧЕСКОЙ БАЗЫ ДАННЫХ ОЗХО НА DVD 28 November 2006
S/603/2006 إصدار قاعدة بيانات التحاليل المركزية الخاصة بالمنظمة على قرص فيدِيو رقمي 28 November 2006
S/603/2006 技术秘书处的说明 禁化武组织中央分析数据库激光视盘的发布 28 November 2006
S/603/2006 Publicación de la Base de Datos Analíticos Central de la OPAQ en DVD 28 November 2006
S/603/2006 Release of the OPCW Central Analytical Database on DVD 28 November 2006
S/603/2006 Sortie de la Base de Données Analytiques Centrale de l'OIAC en DVD 28 November 2006
S/602/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 21 November 2006 24 November 2006
S/594/2006/Rev.1 Postponement of the Workshop on the Chemical Weapons Convention, Algiers, Algeria, 13 - 14 November 2006 15 November 2006
S/594/2006/Rev.1 Report de l'Atelier sur la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques, Alger, Algérie, 13-14 Novembre 2006 15 November 2006
S/600/2006 الدورة الإقليمية الثالثة بشأن المساعدة والحماية للدول الأطراف الأفريقية في تشواني بجنوب أفريقيا من ٢١ إلى ٢٥ أيار/مايو ٢٠٠٧ 14 November 2006
S/601/2006 Presentación de Solicitudes para el Programa de Asociados de 2007 14 November 2006
S/600/2006 Invitation à Participer au Troisiéme Cours Régional sur l'Assistance et la Protection à l'Intention des États Parties d'Afrique, Tshwane, Afrique du Sud, 21-25 Mai 2007 14 November 2006
S/601/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРИГЛАШЕНИЕ УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ ПАРТНЕРСТВА ОЗХО 2007 ГОДА 14 November 2006
S/601/2006 Invitation to Apply to the Associate Programme 2007 14 November 2006
S/601/2006 دعوة إلى الترشح للمشارآة في دورة عام ٢٠٠٧ لبرنامج التدريب المشترك 14 November 2006
S/601/2006 Appel à Candidature pour Participer au Programme des Scientifiques Associés de 2007 14 November 2006
S/601/2006 技术秘书处的说明 2007 年研修方案 报名邀请 14 November 2006
S/600/2006 Third Regional Assistance and Protection Course for African States Parties, Tshwane, South Africa, 21-25 May 2007 14 November 2006
S/599/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 20 October 2006 26 October 2006
S/597/2006 总干事的说明 缔约国依照《化学武器公约》第七条第 5 款提交的 立法文本清单 25 October 2006
S/597/2006 List of the Texts of Legislation that States Parties have Submitted under Article VII, Paragraph 5 of the Chemical Weapons Convention 25 October 2006
S/597/2006 Liste des Textes de Législation que des États Parties ont Présentés au titre du Paragraphe 5 de l'Article VII de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques 25 October 2006
S/598/2006 Course on the Enhancement of Laboratory Skills in Using Liquid Chromatography-Mass Spectrometry to Analyse Chemicals related to the Chemical Weapons Convention (CW-LSE), Helsinki, Finland, 19-30 March 2007 25 October 2006
S/597/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА СПИСОК ТЕКСТОВ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКИ ПРЕДСТАВИЛИ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 5 СТА 25 October 2006
S/597/2006 قائمة بنصوص التشريعات التي قدمتها الدول الأطراف بموجب الفقرة ٥ من المادة السابعة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية 25 October 2006
S/597/2006 Lista de los Textos Legislativos Presentados por los respectivos Estados Partes en virtud del Párrafo 5 del Artículo VII de la Convención sobre las Armas Químicas 25 October 2006
S/596/2006 Postponement of the National Implementation Workshop for National Authorities of States Parties in Southern Africa, Tshwane, South Africa, 30 October - 2 November 2006 19 October 2006
S/595/2006 Regional Workshop for Latin America and the Caribbean on Assistance and Protection against Chemical Weapons, Bogotá, Colombia, 11-13 December 2006 17 October 2006
S/595/2006 Presentación de Candidaturas para un Taller Regional para América Latina y el Caribe sobre Asistencia y Protección frente a las Armas Químicas, Bogotá, Colombia, 11 a 13 de Diciembre de 2006 17 October 2006
S/594/2006 Call for Nominations for a Workshop on the Chemical Weapons Convention, Algiers, Algeria, 13 and 14 November 2006 10 October 2006
S/592/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 25 September 2006 27 September 2006
S/591/2006 Request of States Parties for Contact Details for Suppliers of Air-Permeable Chemical Weapons Protective Suits 25 September 2006
S/589/2006/Corr.1 Evaluation of the Results of the Nineteenth Official OPCW Proficiency Test - Corrigendum 20 September 2006
S/590/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 17 September 2006 19 September 2006
S/588/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА СТАТУС ЛАБОРАТОРИЙ, НАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ АНАЛИЗА АУТЕНТИЧНЫХ ПРОБ 13 September 2006
S/588/2006 总干事的说明 分析真实样品的指定实验室的现况 13 September 2006
S/588/2006 Situación de los Laboratorios designados para el Análisis de Muestras Auténticas 13 September 2006
S/588/2006 المختبرات المعيَّنة لتحليل عيِّنات حقيقية 13 September 2006
S/588/2006 Status of Laboratories designated for the Analysis of Authentic Samples 13 September 2006
S/589/2006 Evaluation of the Results of the Nineteenth Official OPCW Proficiency Test 13 September 2006
S/588/2006 Situation des Laboratoires désignés pour l'Analyse des Échantillons Authentiques 13 September 2006
S/587/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 29 August 2006 7 September 2006
S/584/2006 总干事的说明 报名邀请 瑞士紧急野外实验室训练班(SEF-LAB X) 瑞士施皮茨,2006 年 11 月 13 至 17 日 23 August 2006
S/584/2006/Corr.1 Swiss Emergency-Field-Laboratory Training Course (SEF-LAB X), Spiez, Switzerland, 13-17 November 2006 - Corrigendum 23 August 2006
S/586/2006 National Implementation Workshop for National Authorities of States Parties in the Southern African Region, Tshwane, South Africa, 30 October - 2 November 2006 18 August 2006
S/585/2006 Course on the Medical Aspects of Defence against Chemical Weapons, Tehran, Islamic Republic of Iran, 4-8 November 2006 16 August 2006
S/585/2006 Presentación de Candidaturas para un Curso sobre la Defensa frente a las Armas Químicas desde el Punto de Vista Médico, Teherán, República Islámica del Irán, 4 a 8 de Noviembre de 2006 16 August 2006
S/585/2006 Appel à Candidature pour un Cours sur les Aspects Médicaux de la Défense contre les Armes Chimiques, Téhéran, République Islamique d'Iran, 4-8 Novembre 2006 16 August 2006
S/585/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРИГЛАШЕНИЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КУРСЕ ПО МЕДИЦИНСКИМ АСПЕКТАМ ЗАЩИТЫ ОТ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ ТЕГЕРАН, ИСЛА 16 August 2006
S/585/2006 技术秘书处的说明 参加化学武器防护的医学问题课程候选学员的提名邀请 伊朗伊斯兰共和国,德黑兰 2006 年 11 月 4 日 - 8 日 16 August 2006
S/585/2006 دعوة إلى الترشُّح للمشاركة في دورة تدريب خاصة بالجوانب الطبية للحماية من الأسلحة الكيميائية في طهران بجمهورية إيران الإسلامية 16 August 2006
S/584/2006 دعوة إلى الترشح للمشاركة في الدورة السويسرية للتدريب في مجال مختبرات الطوارئ الميدانية 11 August 2006
S/584/2006 Swiss Emergency-Field-Laboratory Training Course (SEF-LAB X), Spiez, Switzerland, 13-17 November 2006 11 August 2006
S/584/2006 Laboratorios Externos de Emergencia (SEF-LAB X), Spiez, Suiza, 13 a 17 de Noviembre de 2006 11 August 2006
S/584/2006 Invitation à Participer à un Cours Suisse de Formation pour les Laboratoires de Terrain en Situation d'Urgence (SEF-LAB X), Spiez, Suisse, 13-17 Novembre 2006 11 August 2006
S/584/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПРИГЛАШЕНИЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ШВЕЙЦАРСКОМ УЧЕБНОМ КУРСЕ ПО ПОЛЕВЫМ АВАРИЙНЫМ ЛАБОРАТОРИЯМ (SEF-LAB Х), ШПИЦ, Ш 11 August 2006
S/582/2006 Invitation à Participer à la Huitième Réunion Annuelle des Autorités Nationales La Haye, Pays-Bas, 2-4 Décembre 2006 10 August 2006
S/582/2006 技术秘书处的说明 报名邀请 国家主管部门第八届年会 2006 年 12 月 2 至 4 日于海牙 10 August 2006
S/582/2006 Eighth Annual Meeting of National Authorities in The Hague, The Netherlands, 2-4 December 2006 10 August 2006
S/582/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРИГЛАШЕНИЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ВОСЬМОМ ЕЖЕГОДНОМ СОВЕЩАНИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ГААГА, НИДЕРЛАНДЫ 2-4 ДЕ 10 August 2006
S/582/2006 الاجتماع السنوي الثامن للهيئات الوطنية في لاهاي بهولندا من ٢ إلى ٤ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ 10 August 2006
S/583/2006 مذكرة من الأمانة الفنية بلاغ من الجماهيرية العربية الليبية 4 August 2006
S/583/2006 Communiqué by the Libyan Arab Jamahiriya 4 August 2006
S/581/2006 Invitation à Proposer des Participants au Neuvième Atelier de Coordination de l'Assistance et de la Protection au titre de l'Article X de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques Kiev, Ukraine, 18-20 Octobre 2006 24 July 2006
S/581/2006 Presentación de Candidaturas para el Noveno Taller sobre Coordinación de la Asistencia y la Protección previstas en el Artículo X de la Convención sobr las Armas Químicas, Kiev, Ucrania, 18 a 20 de Octubre de 2006 24 July 2006
S/581/2006 技术秘书处的说明 《化学武器公约》第十条援助与防护的协调 第九期讲习班提名邀请 2006 年 10 月 18 至 20 日 乌克兰,基辅 24 July 2006
S/581/2006 Call for Nominations for the Ninth Workshop on the Coordination of Assistance and Protection under Article X of the Chemical Weapons Convention, Kiev, Ukraine, 18-20 October 2006 24 July 2006
S/581/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРИГЛАШЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬ КАНДИДАТУРЫ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ДЕВЯТОМ ПРАКТИКУМЕ ПО КООРДИНАЦИИ ПОМОЩИ И ЗАЩИТЫ 24 July 2006
S/581/2006 دعوة إلى ترشيح أشخاص للمشاركة في حلقة العمل التاسعة بشأن تنسيق المساعدة والحماية بموجب المادة العاشرة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية في كيي 24 July 2006
S/580/2006 Invitation to National Authorities of States Parties to Familiarise Themselves with Newly Procured Items of Approved Equipment 19 July 2006
S/579/2006 Workshop on the Universality of the Chemical Weapons Convention, Rome, Italy, 25-27 October 2006 6 July 2006
S/578/2006 المستجدات على صعيد أعمال التحضير للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية 20 June 2006
S/578/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОДГОТОВКЕ К ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЕ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ КОНВЕНЦИИ О ХИМИЧЕСКОМ ОРУЖИИ 20 June 2006
S/578/2006 Update on Preparations for the Tenth Anniversary of the Entry into Force of the Chemical Weapons Convention 20 June 2006
S/578/2006 Información Actualizada sobre los Preparativos del Décimo Aniversario de la Entrada en Vigor de la Convención sobre las Armas Químicas 20 June 2006
S/578/2006 Le Point sur les Préoaratifs de la Célébration du Dixième Anniversaire de l'Entrée en Vigueur de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques 20 June 2006
S/578/2006 总干事的说明 《化学武器公约》生效十周年 筹备工作最新情况 20 June 2006
S/574/2006 Course on Assistance and Protection against Chemical Weapons, Kuopio, Finland, 21-25 August 2006 7 June 2006
S/576/2006 Course on the Enhancement of Skills in Analysing Chemicals related to the Chemical Weapons Convention (CW-LSE), Helsinki, Finland, 18-29 September 2006 7 June 2006
S/575/2006 Workshop and Laboratory Exercise on the Analysis of Chemicals Related to the Chemical Weapons Convention (CW-LABEX), Helsinki, Finland, 4-8 September 2006 7 June 2006
S/573/2006 Seminar for National Authorities in Asia on Matters of Relevance to the Chemical Industry, Seoul, the Republic of Korea, 6-8 November 2006 24 May 2006
S/572/2006 Call for Nominations for the Fourth Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Africa, Dar-es-Salaam, Tanzania, 16 and 17 October 2006 17 May 2006
S/571/2006 Fourth Regional Workshop for National Authorities of States Parties in Central Asia on the Practical Implementation of the Chemical Weapons Convention, Chok-Tal, Kyrgyzstan, 27-29 September 2006 16 May 2006
S/571/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ЧЕТВЕРТЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРАКТИКУМ ПО ВОПРОСАМ ПРАКТИЧЕСКОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ О ХИМИЧЕСКОМ ОРУЖ 16 May 2006
S/569/2006 Subregional Workshop for Customs Authorities in South Asia on Technical Aspects of the Transfers Regime, Kathmandu, Nepal, 9 and 10 August 2006 9 May 2006
S/568/2006 Call for Nominations for a Technical Meeting of National Authorities in Latin America and the Caribbean on Practical Aspects of the Transfers Regime, with an Emphasis on Customs, Lima, Peru, 28 and 29 August 2006 27 April 2006
S/568/2006 Presentación de Candidaturas para la Reunión Técnica de Autoridades Nacionales de América Latina y el Caribe, sobre los Aspectos Prácticos del Régimen de Transferencias, especialmente en el Ámbito Aduanero, Lima, Perú, 28 y 29 de Agosto de 2006 27 April 2006
S/568/2006 Invitation à Participer à une Réunion Technique des Autorités Nationales d'Amérique Latine et des Caraïbes sur les Aspects Pratiques du Régime des Transferts, Axée sur les Douanes Lima, Pérou, 28 et 29 Août 2006 27 April 2006
S/566/2006 Situación de los Laboraorios designados para el Análisis de Muestras Auténticas 18 April 2006
S/566/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА СТАТУС ЛАБОРАТОРИЙ, НАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ АНАЛИЗА АУТЕНТИЧНЫХ ПРОБ 18 April 2006
S/566/2006 Situation des Laboratoires désignés pour l'Analyse des Échantillons Authentiques 18 April 2006
S/566/2006 المختبرات المعيَّنة لتحليل عيِّنات حقيقية 18 April 2006
S/564/2006 Chemical Weapons Chief Instructor Training Programme (CITPRO IX), Spiez, Switzerland, 26-30 June 2006 18 April 2006
S/566/2006 Status of Laboratories designated for the Analysis of Authentic Samples 18 April 2006
S/565/2006 Evaluation of the Results of the Eighteenth Official OPCW Proficiency Test 18 April 2006
S/566/2006 总干事的说明 分析真实样品的指定实验室的现况 18 April 2006
S/563/2006 Creación de un Fondo Fiduciario para el Consejo Consultivo Científico 13 April 2006
S/563/2006 Establishment of a Trust Fund for the Scientific Advisory Board 13 April 2006
S/563/2006 إنشاء صندوق استئماني خاص بالمجلس الاستشاري العلمي 13 April 2006
S/563/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА СОЗДАНИЕ ЦЕЛЕВОГО ФОНДА НАУЧНО-КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА 13 April 2006
S/563/2006 技术秘书处的说明 设立科学咨询委员会信托基金 13 April 2006
S/563/2006 Création d'un Fonds d'Affectation Spéciale pour le Conseil Scientifique Consultatif 13 April 2006
S/577/2006 Report of the Twenty-Third Meeting of the Validation Group for the Updating of the OPCW Central Analytical Database, 11 and 12 April 2006 12 April 2006
S/546/2006/Rev.1 Second Regional Seminar on the Role of the Technical Industry in the Implementation of the Chemical Weapons Convention in Latin America and the Caribbean, Santa Marta, Colombia, 29 and 30 June 2006 10 April 2006
S/546/2006 Segundo Seminario Regional sobre el Papel de la Industria Química en la Aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas en América Latina y el Caribe, Santa Marta, Colombia, 29 y 30 de Junio de 2006 10 April 2006
S/562/2006 Third International Basic Course on Assistance and Protection, Kruševac, Serbia and Montenegro, 10-14 July 2006 6 April 2006
S/560/2006/Corr.1 Fourth Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia, Jakarta, Indonesia, 5-7 September 2006 - Corrigendum 6 April 2006
S/561/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 25 March 2006 30 March 2006
S/559/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПЯТОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ ГААГА, НИ 28 March 2006
S/559/2006 Fifth Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Eastern Europe, The Netherlands 29 and 30 May 2006 28 March 2006
S/560/2006 Fourth Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia, Jakarta, Indonesia, 5-7 September 2006 28 March 2006
S/558/2006 Legal Workshop for National Authorities of States Parties in Central and West Africa, Ouagadougou, Burkina Faso, 25-27 July 2006 27 March 2006
S/558/2006* Invitation à Proposer des Participants à un Atelier Juridique pour les Autorités Nationales des États Parties d'Afrique Centrale et de l'Ouest Ouagadougou, Burkina Faso, 25-27 Juillet 2006 27 March 2006
S/557/2006 Call for Nominations for an Advanced Course for Personnel from Lusophone States Parties who are involved in Implementing the Convention, Lisbon, Portugal, 6 and 7 June 2006 24 March 2006
S/554/2006/Corr.1 Informe sobre el Ejercicio "Asistencia Conjunta 2005" Lviv, Ucrania 9 a 13 de Octubre de 2005, Correción 21 March 2006
S/556/2006 技术秘书处的说明 2006 年实验室援助项目 21 March 2006
S/554/2006/Corr.1 Report on Joint Assistance 2005, Lviv, Ukraine, 9-13 October 2005 - Corrigendum 21 March 2006
S/556/2006 مشروع لمساعدة المختبرات في عام ٢٠٠ 21 March 2006
S/556/2006 Project on Laboratory Assistance in 2006 21 March 2006
S/556/2006 Project d'Assistance aux Laboratoires en 2006 21 March 2006
S/556/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРОЕКТ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ ЛАБОРАТОРИЯМ В 2006 ГОДУ 21 March 2006
S/555/2006 Préparatifs Initiaux de la Célébration du Dixième Anniversaire de l'Entrée en Vigueur de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques 10 March 2006
S/555/2006 总干事的说明 《化学武器公约》生效十周年 初步准备工作 10 March 2006
S/555/2006 أعمال التحضير الأولي للذكرى العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية 10 March 2006
S/555/2006 Initial Preparations for the Tenth Anniversary of the Entry into Force of the Chemical Weapons Convention 10 March 2006
S/555/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА НАЧАЛО ПОДГОТОВКИ К ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЕ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ КОНВЕНЦИИ О ХИМИЧЕСКОМ ОРУЖИИ 10 March 2006
S/555/2006 Inicio de los Preparativos para el Décimo Aniversario de la Entrada en Vigor de la Convención sobre las Armas Químicas 10 March 2006
S/554/2006 Report on Joint Assistance 2005, Lviv, Ukraine, 9-13 October 2005 8 March 2006
S/554/2006 总干事的说明 2005 年联合援助演练的报告 乌克兰利维夫 2005 年 10 月 9 日至 13 日 8 March 2006
S/554/2006 تقرير عن تمرين عام ٢٠٠٥ المشترك على تقديم المساعدة إلفيف باُكرانيا ٩ - ١٣ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٥ 8 March 2006
S/554/2006 Rapport sur Assistance Commune 2005 Lviv, Ukraine, 9-13 Octobre 2005 8 March 2006
S/554/2006 Informe sobre el Ejercicio "Asistencia Conjunta 2005" Lviv, Ucrania, 9 a 13 de Octubre de 2005 8 March 2006
S/554/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ДОКЛАД О СОВМЕСТНЫХ УЧЕНИЯХ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПОМОЩИ 2005 ГОДА ЛЬВОВ, УКРАИНА 9-13 ОКТЯБРЯ 2005 ГОДА 8 March 2006
S/553/2006 技术秘书处的说明 报名邀请 援助和防护课程 2006 年 6 月 12 日至 16 日于大韩民国首尔 2 March 2006
S/553/2006 Assistance and Protection Course, Seoul, Republic of Korea, 12-16 June 2006 2 March 2006
S/553/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРИГЛАШЕНИЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КУРСАХ ПО ПОМОЩИ И ЗАЩИТЕ СЕУЛ, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ 12-16 ИЮНЯ 2006 ГОДА 2 March 2006
S/552/2006 Call for Nominations for Two Courses on the Development of Analytical Skills 1 March 2006
S/551/2006 Invitación a las Autoridades Nacionales para que Soliciten la Asistencia Financiera prevista en la Acción Común de la Unión Europea de Apoyo a las Actividades de la OPAQ 27 February 2006
S/551/2006 Invitation à Solliciter una Assistance Financière au Titre de l'Action Commune concernant le soutien de l'Union Européenne aux Activités de l'OIAC 27 February 2006
S/551/2006 技术秘书处的说明 邀请国家主管部门 申请欧盟对禁化武组织活动给予支持的 “联合行动”方案财务援助 27 February 2006
S/551/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРИГЛАШЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫМ ОРГАНАМ ПОДАВАТЬ ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ В РАМКАХ ПЛАНА СОВМЕС 27 February 2006
S/551/2006 Financial Assistance Under the European Union Joint Action on Support for OPCW Activities 27 February 2006
S/551/2006 طلب مساعدة مالية في إطار التحرك المشترك للاتحاد الأوروبي لدعم أنشطة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية 27 February 2006
S/550/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 24 February 2006 24 February 2006
S/549/2006/Corr.1 Swiss Emergency-Field-Training Advanced Course (SEF-TRAD III), Spiez, Switzerland, 3-7 April 2006, Corrigendum 23 February 2006
S/549/2006 Swiss Emergency-Field-Training Advanced Course (SEF-TRAD III), Spiez, Switzerland, 3-7 April 2006 17 February 2006
S/545/2006/Corr.1 Questionnaire on the Capabilities of Member States with regard to the Analysis of Biomedical Samples, Corrigendum 13 February 2006
S/548/2006 مذكرة من الأمانة الفنية الدعم الذي تقدمه الدول الأطراف الخاضعة للتفتيش لأخذ العيِّنات وتحليلها بموجب المادة السادسة من اتفاقية الأسلحة ال 10 February 2006
S/548/2006 Appui des États Parties Inspectés en Matière d'Échantillonnage et d'Analyse au titre de l'Article VI de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques 10 February 2006
S/548/2006 Support by Inspected States Parties for Sampling and Analysis under Article VI of the Chemical Weapons Convention 10 February 2006
S/548/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПОДДЕРЖКА ИНСПЕКТИРУЕМЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ ОТБОРА И АНАЛИЗА ПРОБ СОГЛАСНО СТАТЬЕ VI КОНВЕНЦИ 10 February 2006
S/548/2006 Apoyo de los Estados Partes Inspeccionados a la Toma y Análisis de Muetras en el Marco del Artículo VI de la Convención sobre las Armas Químicas 10 February 2006
S/548/2006 秘书处的说明 被视察缔约国为《化学武器公约》第六条 规定的取样和分析提供协助 10 February 2006
S/547/2006 Memorandum of Understanding on Cooperation Between the Technical Secretariat and the Commission of the African Union 7 February 2006
S/545/2006 مذكرة من الأمانة الفنية استبيان بشأن قدرات الدول الأعضاء على تحليل العيِّنات الطبية الحيوية 6 February 2006
S/545/2006 Questionnaire sur les Capacités des États Membres en Matière d'Analyse d'Échantillons Biomédicaux 6 February 2006
S/545/2006 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ВОПРОСНИК ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТЕЙ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ОБЛАСТИ АНАЛИЗА БИОМЕДИЦИНСКИХ ПРОБ 6 February 2006
S/545/2006 Cuestionario sobre la Capacidad de los Estados Miembros para Analizar Muestras Biomédicas 6 February 2006
S/545/2006 技术秘书处的说明 关于成员国分析生物医学样品能力的问卷 6 February 2006
S/545/2006 Questionnaire on the Capabilities of Member States with regard to the Analysis of Biomedical Samples 6 February 2006
S/544/2006 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 25 January 2006 1 February 2006
S/543/2006 Civil Defence Training Course on Protection against Chemical Weapons, Slovenská Lupča, Slovakia, 23-28 April 2006 30 January 2006
S/542/2006 Report of the Twenty-Second Meeting of the Validation Group for the Updating of the OPCW Central Analytical Database 13 and 14 December 2005 27 January 2006
S/541/2006 Soutien aux Activités de l'OIAC dans le cadre de la mise en oeuvre de la Stratégie de l'Union Européenne contre la Prolifération des Armes de Destruction Massive 25 January 2006
S/541/2006 Support for OPCW Activities in the Framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction 25 January 2006
S/541/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПОДДЕРЖКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОЗХО В РАМКАХ СТРАТЕГИИ ЕС ПРОТИВ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ 25 January 2006
S/541/2006 Apoyo a las Actividades de la OPAQ en el marco de la Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva 25 January 2006
S/541/2006 دعم أنشطة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في إطار استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل 25 January 2006
S/541/2006 总干事的说明 在反对扩散大规模毁灭性武器的欧盟战略框架内 对禁化武组织活动给予支持 25 January 2006
S/540/2006 Chemical Weapons Civil Defence Training Course, Láznĕ Bohdaneč, Czech Republic, 15-19 May 2006 20 January 2006
S/539/2006 Schedule for Official OPCW Proficiency Tests in 2006 20 January 2006
S/539/2006 مواعيد إجراء اختبارات المنظمة الرسمية لكفاءة المختبرات في عام ٢٠ 20 January 2006
S/539/2006 总干事的说明 2006 年禁化武组织正式效能水平测试的安排 20 January 2006
S/539/2006 Calendario de las Pruebas Oficiales de Competencia de la OPAQ para 2006 20 January 2006
S/539/2006 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ГРАФИК ПРОВЕДЕНИЯ ОЗХО ОФИЦИАЛЬНЫХ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ПРОВЕРОК В 2006 ГОДУ 20 January 2006
S/539/2006 Calendrier des Essais d'Aptitude Officiels de l'OIAC en 2006 20 January 2006
S/537/2006 Presentación de Candidaturas para la Séptima Reunión Regional de Autoridades Nacionales de América Latina y el Caribe, México D.F. (México) 22 y 23 de Mayo de 2006 13 January 2006
S/538/2006 Call for Nominations for a Basic Course for Personnel from the National Authorities of Spanish-Speaking States Parties, Madrid, Spain, 3-13 July 2006 13 January 2006
S/537/2006 Call for Nominations for the Seventh Regional Meeting of National Authorities in Latin America and the Caribbean, Mexico City, Mexico, 22 and 23 May 2006 13 January 2006
S/538/2006 Presentación de Candidaturas para el Curso Básico dirigido al Personal de las Autoridades Nacionales de los Estados Partes de Habla Española, Madrid, España, 3 a 13 de Julio de 2006 13 January 2006
S/536/2006 Second Assistance and Protection Course for Latin American and Caribbean States Parties, Madrid, Spain, 27 March - 6 April 2006 3 January 2006
S/536/2006 Invitación a Participar en el Segundo Curso sobre Asistencia y Protección para Estados Partes de América Latina y el Caribe, Madrid, España, 27 Marzo a 6 de Abril de 2006 3 January 2006

Help us improve OPCW.org