Documents Issued by the Technical Secretariat
2003

2003

Document Symbol Title Date
S/391/2003 Invitation to Nominate Candidates to a Course on the Medical Aspects of Defence against Chemical Weapons, Tehran, The Islamic Republic of Iran, 17-21 April 2004 22 December 2003
S/390/2003 Request for Nominations of Medical Experts to Support the OPCW Assistance and Protection Programme, 5-6 April 2004 22 December 2003
S/389/2003 Regional Workshop for National Authorities of States Parties in West Africa on the Practical Implementation of the Chemical Weapons Convention, Dakar, Senegal, 24-26 February 2004 22 December 2003
S/392/2003 Swiss Emergency Field Training, Advance Course (SEF-TRAD 2), Spiez, Switzerland, 19-23 April 2004 22 December 2003
S/389/2003 Atelier Régional à l'Intention des Autorités Nationales des États Parties de l'Afrique de l'Ouest sur les Aspects Pratiques de l'Application de la Convention sur les Armes Chimiques, Dakar, Sénégal, 24-26 Février 2004 22 December 2003
S/388/2003 Invitation to States Parties to Designate Points of Contact on Universality 11 December 2003
S/388/2003 دعوة إلى الدول الأطراف لتعيين متَّصَلات فيما يتعلق بعالمية اتفاقية الأسلحة الكيميائية 11 December 2003
S/388/2003 总干事的说明 邀请缔约国指定普遍性事宜的联系人 11 December 2003
S/388/2003 Invitación a los Estados Partes a Designar Puntos de Contacto para la Universalidad 11 December 2003
S/388/2003 ЗAПИCKA ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA ПPEДЛOЖEHИE ГOCУДAPCTBAM-УЧACTHИKAM HAЗHAЧИTЬ ЛИЦ ДЛЯ ПOДДEPЖAHИЯ KOHTAKTOB ПO УHИBEPCAЛЬHOCTИ 11 December 2003
S/387/2003 ЗAПИCKA TEXHИЧECKOГO CEKPETAPИATA ПPИГЛAШEHИE УЧACTBOBATЬ B ПPOГPAMME ПAPTHEPCTBA OЗXO 2004 ГOДA 4 December 2003
S/387/2003 Invitation to Apply to the OPCW Associate Programme 2004 4 December 2003
S/387/2003 Appel à Candidature pour Participer au Programme des Scientifiques Associés de l'OIAC de 2004 4 December 2003
S/387/2003 Invitación a Presentar Solicitudes para el Programa de Asociados 2004 de la OPAQ 4 December 2003
S/387/2003 دعوة إلى الترشح للمشاركة في دورة عام٢٠٠٤ لبرنامج المنظمة للتدريب المشترك 4 December 2003
S/387/2003 技术秘书处的说明 禁化武组织 2004 年研修方案 报名邀请 4 December 2003
S/386/2003 Designation of the Focal Point on Universality within the Technical Secretariat 21 November 2003
S/386/2003 Designación del Punto de Enlace para la Universalidad dentro de la Secretaría Técnica 21 November 2003
S/386/2003 Désignation d'un Interlocuteur sur l'Universalité au sein du Secrétariat Technique 21 November 2003
S/386/2003 总干事的说明 就普遍性事宜指定技术秘书处的联系人 21 November 2003
S/386/2003 ЗAПИCKA ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA HAЗHAЧEHИE KOOPДИHATOPA ПO BOПPOCAM УHИBEPCAЛЬHOCTИ B PAMKAX TEXHИЧECKOГO CEKPETAPИATA 21 November 2003
S/386/2003 تعيين المسؤول المعني بالتنسيق ضمن الأمانة الفنية فيما يتعلق بعالمية اتفاقية الأسلحة الكيميائية 21 November 2003
S/385/2003 Informe de la Red de Expertos Jurídicos de América Latina y el Caribe sobre el Papel desempeñado en el Fomento de la Adopción de Legislación Nacional de Aplicación 5 November 2003
S/385/2003 Rapport du Réseau de Juristes de l'Amérique Latine et des Caraïbes sur son rôle dans la Promotion de l'Adoption d'une Législation Nationale de mise en oeuvre 5 November 2003
S/385/2003 Report by the Network of Legal Experts from Latin America and the Caribbean on its Role in Promoting the Adoption of National Implementing Legislation 5 November 2003
S/385/2003 ДOKЛAД CETИ ПPABOBЫX ЭKCПEPTOB ИЗ CTPAH ЛATИHCKOЙ AMEPИKИ И KAPИБCKOГO БACCEЙHA O EE POЛИ B COДEЙCTBИИ ПPИHЯTИЮ HAЦИOHAЛЬHOГO ЗAKOHOДATEЛЬCTBA OБ OCУЩECTBЛEHИИ 5 November 2003
S/385/2003 拉美和加勒比法律专家网的报告 法律专家网在国家执行立法的实行中的推动作用 5 November 2003
S/385/2003 تقرير من شبكة الخبراء القانونيين لأمريكا اللاتينية والكاريبي عن دورها في دعم اعتماد التشريعات الخاصة 5 November 2003
S/383/2003 Cambio de Fecha de la Reunión de Expertos Gubernamentales para Examinar las Conclusiones Presentadas por el Consejo Consultivo Científico a la Primera Conferencia de Examen 17 October 2003
S/383/2003 Nouvelles dates de la Réunion d'Experts Gouvernementaux chargée d'Examiner les Conclusions soumises par le Conseil Scientifique Consultatif à la Première Conférence d'Examen 17 October 2003
S/383/2003 ЗAПИCKA TEXHИЧECKOГO CEKPETAPИATA HOBЫE CPOKИ ПPOBEДEHИЯ COBEЩAHИЯ ПPABИTEЛЬCTBEHHЫX ЭKCПEPTOB ДЛЯ PACCMOTPEHИЯ BЫBOДOB, ПPEДCTABЛEHHЫX HAУЧHO-KOHCУЛЬTATИBHЫM COBETOM ПEPBOЙ KOHФEPEHЦИИ ПO PACCMOTPEHИЮ ДE 17 October 2003
S/383/2003 New Dates for the Meeting of Government Experts to Review the Findings Submitted by the Scientific Advisory Board to the First Review Conference 17 October 2003
S/383/2003 موعد جديد لعقد اجتماع الخبراء الحكوميين لاستعراض الاستنتاجات التي قدمها المجلس الاستشاري العلمي إلى مؤتمر الاستعراض الأول 17 October 2003
S/381/2003 Assistance Technique Juridique: Réunion du Réseau de Juristes de l'OIAC, La Haye, 4-7 Novembre 2003 14 October 2003
S/381/2003 技术秘书处的说明 法律技术援助:禁化武组织 法律专家网络会议 海牙,2003 年 11 月 4 日至 7 日 14 October 2003
S/381/2003 المساعدة التقنية في المجال القانوني: اجتماع شبكة المنظمة للخبراء القانونيين لاهاي ،٤-٧ تشرين الثاني/ نوفمبر٢٠٠٣ 14 October 2003
S/381/2003 ЗAПИCKA TEXHИЧECKOГO CEKPETAPИATA ПPABOBAЯ TEXHИЧECKAЯ ПOMOЩЬ: COBEЩAHИE B PAMKAX CETИ ПPABOBЫX ЭKCПEPTOB OЗXO ГAAГA, 4-7 HOЯБPЯ 2003 ГOДA 14 October 2003
S/381/2003 Asistencia Técnica Jurídica: Reunión de la Red de Expertos Jurídicos de la OPAQ, La Haya, 4 a 7 de Noviembre de 2003 14 October 2003
S/381/2003 Legal Technical Assistance: Meeting of the OPCW Network of Legal Experts, The Hague, 4-7 November 2003 14 October 2003
S/384/2003 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 9 October 2003 9 October 2003
S/380/2003 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 25 September 2003 25 September 2003
S/379/2003 اجتماع خبراء حكوميين لاستعراض الاستنتاجات التي قدمها المجلس الاستشاري العلمي إلى مؤتمر الاستعراض الأول لاهاي، من ١٢ إلى ١٤ تشرين الثاني/نو 18 September 2003
S/379/2003 审议科学咨询委员会提交到第一届审议大会之结论的 政府专家会议 2003 年 11 月 12 日至 14 日于海牙 18 September 2003
S/379/2003 Réunion d'Experts Gouvernementaux chargée d'Examiner les Conclusions soumises par le Conseil Scientifique Consultatif, La Haye, 12-14 Novembre 2003 18 September 2003
S/379/2003 Meeting of Government Experts to Review the Findings Submitted by the Scientific Advisory Board to the First Review Conference, The Hague, 12-14 November 2003 18 September 2003
S/379/2003 Reunión de Expertos Gubernamentales para Examinar las Conclusiones Presentadas por el Consejo Consultivo Científico a la Primera Conferencia de Examen, La Haya, 12 a 14 de Noviembre de 2003 18 September 2003
S/379/2003 COBEЩAHИE ПPABИTEЛЬCTBEHHЫX ЭKCПEPTOB ДЛЯ PACCMOTPEHИЯ BЫBOДOB, ПPEДCTABЛEHHЫX HAУЧHO-KOHCУЛЬTATИBHЫM COBETOM ПEPBOЙ KOHФEPEHЦИИ ПO PACCMOTPEHИЮ ДEЙCTBИЯ KOHBEHЦИИ ГAAГA, 12-14 HOЯБPЯ 2003 ГOДA 18 September 2003
S/378/2003 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 9 September 2003 9 September 2003
S/375/2003 Regional Workshop on Assistance and Protection against Chemical Weapons, Viña del Mar, Chile, 3-6 November 2003 18 August 2003
S/375/2003 Reunión Técnica Regional sobre Asistencia y Protección contra las Armas Químicas, Viña del Mar, Chile, 3 a 6 de Noviembre de 2003 18 August 2003
S/372/2003 ПPИГЛAШEHИE ПPИHЯTЬ УЧACTИE B ПЯTOM EЖEГOДHOM COBEЩAHИИ HAЦИOHAЛЬHЫX OPГAHOB ГAAГA 17-19 OKTЯБPЯ 2003 ГOДA 7 August 2003
S/372/2003 دعوة إلى المشاركة في الاجتماع السنوي الخامس للهيئات الوطنية في لاهاي من ١٧ إلى ١٩ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٠٣ 7 August 2003
S/372/2003 Fifth Annual Meeting of National Authorities, The Hague, 17-19 October 2003 7 August 2003
S/372/2003 与会邀请 国家主管部门第五届年度会议 2003 年 10 月 17 日 至 19 日于海牙 7 August 2003
S/372/2003 Invitaciónn a Participar en la Quinta Reunión Anual de Autoridades Nacionales, La Haya, 17 a 19 de Octubre de 2003 7 August 2003
S/371/2003 First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia, Singapore, 29-31 October 2003 7 August 2003
S/372/2003 Invitation à Participer à la Cinquième Réunion Annuelle des Autorités Nationales, La Haye, 17-19 Octobre 2003 7 August 2003
S/370/2003 Workshop and Exhibition on National Response Systems to Protect Against Chemical Emergencies, The Hague, The Netherlands, 19-20 November 2003 1 August 2003
S/369/2003 Invitation to National Authorities of States Parties to Familiarise Themselves with Newly Procured Items of Approved Inspection Equipment 11 July 2003
S/367/2003 Invitación para Participar en la Reunión Técnica de las Autoridades Nacionales sobre Aspector Prácticos del Régimen de Transferencias en Relación con la Aplicación Actual de la Convención sobre las Armas Químicas: Zonas Francas y Puertos Francos, 2 July 2003
S/367/2003 Technical Meeting of National Authorities on Practical Aspects of the Transfers Regime in Connection with the Current Implementation of the Chemical Weapons Convention: Free Zones and Free Ports, Barcelona, Spain, 15-17 September 2003 2 July 2003
S/367/2003 Invitation à Participer à une Réunion Technique des Autorités Nationales sur les Aspects Pratiques du Régime des Transferts dans le cadre de la mise en oeuvre courante de la Convention sur les Armes Chimiques: Zones Franches et Ports Francs, Barcelon 2 July 2003
S/377/2003 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 30 June 2003 30 June 2003
S/362/2003/Corr.1 Regional Workshop for National Authorities of States Parties in Central Asia on the Practical Implementation of the Chemical Weapons Convention, Tashkent, Uzbekistan, 10-12 September 2003 - Corrigendum 11 June 2003
S/362/2003/Corr.1 PEГИOHAЛЬHЫЙ ПPAKTИKУM ПO BOПPOCAM ПPAKTИЧECKOГO OCУЩECTBЛEHИЯ KOHBEHЦИИ O XИMИЧECKOM OPУЖИИ ДЛЯ HAЦИOHAЛЬHЫX OPГAHOB ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB ИЗ CPEДHEЙ AЗИИ TAШKEHT, УЗБEKИCTAH 10-12 CEHTЯБPЯ 2003 11 June 2003
S/359/2003/Corr.1 Première Réunion Régionale des Autorités Nationales des États Parties d'Afrique, Khartoum, Soudan, 27-29 Août 2003 - Rectificatif 10 June 2003
S/359/2003/Corr.1 الاجتماع الإقليمي الأول للهيئات الوطنية للدول الأطراف الأفريقية في الخرطوم بالسودان من ٢٧ إلى ٢٩ آب/أغسطس ٢٠٠٣ تصويب 10 June 2003
S/359/2003/Corr.1 First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Africa, Khartoum, Sudan, 27-29 August 2003 - Corrigendum 10 June 2003
S/366/2003 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 6 June 2003 6 June 2003
S/364/2003 Invitation to Propose Candidates for an Advanced Course for Personnel involved in the National Implementation of the Chemical Weapons Convention, The Hague, The Netherlands, 28 July - 1 August 2003 3 June 2003
S/363/2003 Legal Technical Assistance: Network of Legal Experts 28 May 2003
S/363/2003 Asistencia Técnica Jurídica: Red de Expertos Jurídicos 28 May 2003
S/363/2003 技术秘书处的说明 法律技术援助:法律专家网络 28 May 2003
S/363/2003 ЗAПИCKA TEXHИЧECKOГO CEKPETAPИATA ПPABOBAЯ TEXHИЧECKAЯ ПOMOЩЬ: CETЬ ПPABOBЫX ЭKCПEPTOB 28 May 2003
S/363/2003 المساعدة التقنية في المجال القانوني: شبكة الخبراء القانونيين 28 May 2003
S/363/2003 Assistance Technique Juridique: Réseau de Juristes 28 May 2003
S/362/2003 Regional Workshop for National Authorities of States Parties in Central Asia on the Practical Implementation of the Chemical Weapons Convention, Tashkent, Uzbekistan, 10-12 September 2003 27 May 2003
S/362/2003 ЗAПИCKA TEXHИЧECKOГO CEKPETAPИATA PEГИOHAЛЬHЫЙ ПPAKTИKУM ПO BOПPOCAM ПPAKTИЧECKOГO OCУЩECTBЛEHИЯ KOHBEHЦИИ O XИMИЧECKOM OPУЖИИ ДЛЯ HAЦИOHAЛЬHЫX OPГAHOB ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB ИЗ CPEДHEЙ AЗИИ TAШKE 27 May 2003
S/359/2003 Première Réuniion Régionale des Autorités Nationales des États Parties d'Afrique, Khartoum, 27-29 Août 2003 9 May 2003
S/359/2003 First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Africa, Khartoum, Sudan, 27-29 August 2003 9 May 2003
S/359/2003 الاجتماع الإقليمي الأول للهيئات الوطنية للدول الأطراف الأفريقية في الخرطوم بالسودان من٢٧ 9 May 2003
S/358/2003 Postponement of the First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia, Singapore, 14-16 May 2003 6 May 2003
S/357/2003 Report of the Third Meeting of the Protection Network, The Workshop on Civil Protection and the Exhibition of Protection Equipment, The Hague, 18-21 November 2002 5 May 2003
S/356/2003/Corr.1 Off-Site Handling Exercise - Corrigendum 24 April 2003
S/349/2003/Corr.1 Invitation to Propose Candidates for a Basic Course for Personnel involved in the National Implementation of the Chemical Weapons Convention, The Hague, The Netherlands, 2-6 June 2003 - Corrigendum 24 April 2003
S/355/2003 Regional Seminar on the Implementation of the Chemical Weapons Convention in Central America, Costa Rica, 10-11 July 2003 14 April 2003
S/355/2003 Seminario Regional acerca de la Aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas en América Central, Costa Rica, 10 y 11 de Julio de 2003 14 April 2003
S/352/2003 Primer Seminario Regional sobre el papel de la Industria Química e Industrias Afines en la Aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas en América Latina y el Caribe, Ciudad de México, México, 11 a 13 de Junio de 2003 9 April 2003
S/352/2003 First Regional Seminar on the role of the Chemical and other relevant Industries in the Implementation of the Chemical Weapons Convention in Latin America and the Caribbean, Mexico City, Mexico, 11-13 June 2003 9 April 2003
S/351/2003 International Workshop on the Analysis of Chemicals related to the Chemical Weapons Convention, Finland, 8-13 September 2003 9 April 2003
S/350/2003 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 29 March 2003 7 April 2003
S/349/2003 Invitation to Propose Candidates for a Basic Course for Personnel involved in the National Implementation of the Chemical Weapons Convention, The Hague, The Netherlands, 2-3 June 2003 4 April 2003
S/345/2003 Obligations Générales Contractées en vertu de la Convention sur les Armes Chimiques et Tâches Connexes 31 March 2003
S/348/2003 إرجاء الاجتماع الإقليمي الأول للهيئات الوطنية للدول الأطراف الأفريقية في الخرطوم بالسودان من١٩ إلى٢١ 31 March 2003
S/345/2003 الالتزامات العامة بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية والمهام المتصلة بها قائمة مرجعية بواجبات الدول الأطراف غير الحائزة لأسلحة آيميائية، م 31 March 2003
S/345/2003 OБЩИE OБЯЗATEЛЬCTBA ПO KOHBEHЦИИ O XИMИЧECKOM OPУЖИИ И CBЯЗAHHЫE C HИMИ ЗAДAЧИ 31 March 2003
S/345/2003 《化学武器公约》下的一般义务和有关任务 31 March 2003
S/345/2003 Obligaciones Generales en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas 31 March 2003
S/344/2003 Seventh Annual Workshop to Coordinate Assistance and Protection under Article X of the Chemical Weapons Convention, Stockholm, Sweden, 13-17 October 2003 31 March 2003
S/348/2003 Postponement of the First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Africa, Khartoum, Sudan, 19-21 April 2003 31 March 2003
S/346/2003 First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia, Singapore, 14 - 16 May 2003 31 March 2003
S/348/2003 Report de la Première Réunion Régionales des Autorités Nationales des États Parties d'Afrique, Khartoum, Soudan, 19-21 Avril 2003 31 March 2003
S/345/2003 General Obligations under the Chemical Weapons Convention and related tasks, Prioritised Checklist for Non-Possessor States Parties 31 March 2003
S/343/2003 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 14 March 2003 21 March 2003
S/342/2003 Postponement of the First Regional Meeting of National Autorities of States Parties in Asia, Singapore, 26-28 March 2003 19 March 2003
S/340/2003 Informal Discussions with Representatives of Chemical Industry Associations on the First Chemical Weapons Convention Review Conference, The Hague, 7 March 2003 26 February 2003
S/341/2003 الاجتماع الإقليمي الأول للهيئات الوطنية للدول الأطراف الأفريقية في الخرطوم بالسودان من ١٩ إلى ٢١ نيسان/أبريل ٢٠٠٣ 26 February 2003
S/341/2003 Première Réunion Régionale des Autorités Nationales des États Parties d'Afrique, Khartoum, 19-21 Avril 2003 26 February 2003
S/341/2003 First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Africa, Khartoum, The Sudan, 19-21 April 2003 26 February 2003
S/339/2003 Invitation to Nominate Candidates to a Course on the Medical Aspects of Defence against Chemical Weapons, Tehran, The Islamic Republic of Iran, 26-30 May 2003 25 February 2003
S/338/2003 Curso de Formación sobre Defensa de la Población Civil frente a las Armas Químicas, Lazne Bohdanec, República Checa, 12 a 16 de Mayo de 2003 25 February 2003
S/338/2003 ЗAПИCKA ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA KУPC ПOДГOTOBKИ ПO ЗAЩИTE ГPAЖДAHCKOГO HACEЛEHИЯ OT XИMИЧECKOГO OPУЖИЯ ЛAЗHE-БOXДAHEЦ, ЧEШCKAЯ PECПУБЛИKA 12-16 мaя 2003 гoдa 25 February 2003
S/338/2003 دورة التدريب على حماية المدنيين من الأسلحة الكيميائية في لَزنيه بُهدانِتش بالجمهورية التشيكية في الفترة من ١٢ إلى ١٦ أيار/مايو ٢٠٠٣ 25 February 2003
S/338/2003 总干事的说明 化学武器民防培训课程 捷克共和国博赫达内奇矿泉镇 2003 年 5 月 12 日至 16 日 25 February 2003
S/338/2003 Chemical Weapons Civil Defence Training Course, Láznĕ Bohdaneč, Czech Republic, 12-16 May 2003 25 February 2003
S/338/2003 Stage de Formation de Protection Civile contre les Armes Chimiques à Lazne Bohdanec, République Tchèque, 12-16 Mai 2003 25 February 2003
S/356/2003 Rapport du Directeur Général 21 February 2003
S/356/2003 Off-Site Handling Exercise 21 February 2003
S/356/2003 ДOKЛAД ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA УЧEБHOE MEPOПPИЯTИE ПO OБPAЩEHИЮ C ПPOБAMИ ЗA ПPEДEЛAMИ OБЪEKTA 21 February 2003
S/356/2003 تمرين على تناول العينات خارج الموقع 21 February 2003
S/336/2003 First Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Asia, Singapore, 26-28 March 2003 29 January 2003
S/335/2003 Schedule for Official OPCW Proficiency Tests of Member States' Laboratories for 2003 23 January 2003
S/335/2003 Calendrier de 2003 des Essais d'Aptitude Officiels de l'OIAC pour les Laboratoires des États Membres 23 January 2003
S/334/2003 Swiss Emergency-Field-Laboratory Training Programme (SEF-LAB VI I), Spiez, Switzerland, 27 April - 2 May 2003 23 January 2003
S/334/2003 الدورة السويسرية للتدريب في مجال مختبرات الطوارئ الميدانية (SEF-LAB VII) في اشبيز بسويسرا 23 January 2003
S/335/2003 ЗAПИCKA ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA ГPAФИK ПPOBEДEHИЯ OФИЦИAЛЬHЫX KBAЛИФИKAЦИOHHЫX ПPOBEPOK ЛAБOPATOPИЙ ГOCУДAPCTB-ЧЛEHOB, ПPOBOДИMЫX OЗXO, HA 2003 ГOД 23 January 2003
S/334/2003 ЗAПИCKA ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA ШBEЙЦAPCKAЯ УЧEБHAЯ ПPOГPAMMA ПO ПOЛEBЫM ABAPИЙHЫM ЛAБOPATOPИЯM (SEF-LAB VI I), ШПИЦ, ШBEЙЦAPИЯ 27 aпpeля – 2 мaя 2003 гoдa 23 January 2003
S/334/2003 Programa Suizo de Formación en materia de Laboratorios Externos para Casos de Emergencia (SEF-LAB VII), Spiez, Suiza, 27 de Abril a 2 de Mayo de 2003 23 January 2003
S/335/2003 مواعيد اختبارات المنظمة الرسمية لكفاءة مختبرات الدول الأعضاء لعام ٢٠٠٣ 23 January 2003
S/334/2003 总干事的说明 瑞士紧急野外实验室培训方案(SEF-LAB VII) 瑞士施皮茨,2003 年 4 月 27 日至 5 月 2 日 23 January 2003
S/334/2003 Programme Suisse de Formation dans le Domaine de l'Installation de Laboratoires Auxiliaires de Campagne (SEF-LAB VII) à Spiez, Suisse, 27 Avril - 2 Mai 2003 23 January 2003
S/335/2003 Calendario de las Pruebas Oficiales de Competencia de la OPAQ para los Laboratorios de los Estados Miembros en 2003 23 January 2003
S/335/2003 总干事的说明 禁化武组织成员国实验室正式效能水平测试 2003 年的安排 23 January 2003
S/333/2003 Internship for Analytical Skills Development At the OPCW Laboratory 21 January 2003
S/333/2003 技术秘书处的说明 禁化武组织实验室培养分析技能的实习 21 January 2003
S/333/2003 Pasantía para el Desarrollo de Aptitudes en materia de Anánisis 21 January 2003
S/333/2003 دورة تدريب داخلي لتنمية المهارات في مجال التحاليل في مختبر المنظمة 21 January 2003
S/333/2003 Stage de Développement des Compétences Analytiques au Laboratoire de l'OIAC 21 January 2003
S/333/2003 ЗAПИCKA TEXHИЧECKOГO CEKPETAPИATA CTAЖИPOBKA B ЛAБOPATOPИИ OЗXO ДЛЯ PAЗBИTИЯ AHAЛИTИЧECKИX HABЫKOB 21 January 2003
S/332/2003 Statement by the Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons at the Fifty-Seventh Session of the United Nations General Assembly, 20 November 2002 15 January 2003
S/331/2003 Invitación para participar en el Programa de Asociados de la OPAQ, Curso 2003 14 January 2003
S/331/2003 Invitation to Participate in the OPCW Associate Programme Course 2003 14 January 2003
S/331/2003 ПPИГЛAШEHИE УЧACTBOBATЬ B KУPCE ПPOГPAMMЫ ПAPTHEPCTBA OЗXO 2003 ГOДA 14 January 2003
S/331/2003 邀请参加禁化武组织对口培训方案 2003 年课程 14 January 2003
S/330/2003 Swedish Assistance and Protection Training Course (SAPC), Revinge, Sweden, 4-22 August 2003 10 January 2003
S/329/2003 CW Chief Instructor Training Programme (CITPRO VI) Spiez, Switzerland, 6-11 April 2003 10 January 2003

Help us improve OPCW.org