Documents Issued by the Technical Secretariat
2009

2009

Document Symbol Title Date
S/802/2009 Course on the Enhancement of Laboratory Skills in Using Liquid Chromatography-Mass Spectrometry to Analyse Chemicas Related to the Chemical Weapons Convention (CW-LSE), Helsinky, Finland 10 - 21 May 2010 16 December 2009
S/801/2009 Estado de las Declaraciones Anuales de las Actividades Previstas en los Complejos Industriales de la Lista 2 y de la Lista 3 en 2010 23 November 2009
S/801/2009 附表 2、3 厂区2010 年预计活动 年度宣布现况 23 November 2009
S/801/2009 Status of Annual Declarations Regarding Anticipated Activities at Schedule 2 and 3 Plant Sites in 2010 23 November 2009
S/801/2009 Déclarations Annuelles reçues jusqu'ici concernant les Activités Prevués en 2010 dans les Sites d'Usines des Tableaux 2 et 3 23 November 2009
S/801/2009 STATUS OF ANNUAL DECLARATIONS REGARDING ANTICIPATED ACTIVITIES AT SCHEDULE 2 AND 3 PLANT SITES IN 2010 23 November 2009
S/801/2009 СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ ЕЖЕГОДНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ О ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ СПИСКА 2 И СПИСКА 3 В 2010 ГОДУ 23 November 2009
S/798/2009 新版国家主管部门电子宣布工具 10 November 2009
S/798/2009 New Version of the Electronic Declaration Tool for National Authorities 10 November 2009
S/798/2009 Nouvelle Version du Logiciel De Déclaration Électronique pour les Autorités Nationales 10 November 2009
S/798/2009 S/798/2009 10 November 2009
S/798/2009 НОВАЯ ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБЪЯВЛЕНИЙ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ 10 November 2009
S/798/2009 Versión Nueva del Programa Informático de Declaraciones Electrónicas para las Autoridades Nacionales 10 November 2009
S/797/2009 Subregional Training Course for Customs Officials from Central and West African States Parties on Technical Aspects of the Transfers Regime Ouagadougou, Burkina Faso 14 - 17 December 2009 29 October 2009
S/797/2009 Cours Sous-Régional de Formation à l' Intention des Fonctionnaires des Douanes des États Parties d'Afrique Centrale et de l'Ouest sur les Aspects Techniques du Régime des Transferts Ouagadougou, Burkina Faso, 14 - 17 Décembre 2009 29 October 2009
S/795/2009 STATUS OF ANNUAL DECLARATIONS REGARDING PROJECTED ACTIVITIES AND ANTICIPATED PRODUCTION IN 2010 AT SCHEDULE 1 FACILITIES 21 October 2009
S/795/2009 СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ ЕЖЕГОДНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ О ПЛАНИРУЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ПРОИЗВОДСТВЕ НА ОБЪЕКТАХ СПИСКА 1 В 2010 ГО 21 October 2009
S/795/2009 2010 年计划进行的活动和预计的生产 附表 1 设施年度宣布现况 21 October 2009
S/795/2009 Estado de las Declaraciones Anuales de las Actividades Proyectadas y de la Producción Prevista para 2010 en las Instalaciones de la Lista 1 21 October 2009
S/795/2009 Status of Annual Declarations regarding Projected Activities and Anticipated Production in 2010 at Schedule 1 Facilities 21 October 2009
S/795/2009 État des Déclarations Annuelles Concernant les Activités et la Production Prévues en 2010 dans les Installations du Tableau 1 21 October 2009
S/794/2009 Initial Planning Meeting for the Third OPCW Exercise on the Delivery of Assistance (ASSISTEX 3) Tunis, Tunisia 17 - 19 November 2009 2 October 2009
S/793/2009 OPCW Calendar for October to December 2009 1 October 2009
S/792/2009 Course on Promoting Chemical-Safety Management for States Parties in Africa Wuppertal, Germany 16 - 20 November 2009 15 September 2009
S/791/2009 2010 年研修方案报名邀请 9 September 2009
S/791/2009 S/791/2009 9 September 2009
S/791/2009 Programme des Scientifiques Associés de 2010 9 September 2009
S/791/2009 Associate Programme 2010 9 September 2009
S/791/2009 ПРИГЛАШЕНИЕ УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ ПАРТНЕРСТВА ОЗХО 2010 ГОДА 9 September 2009
S/791/2009 Programa de Asociados de 2010 9 September 2009
S/790/2009 Seventh Regional Meeting of National Authorities in Asia (Hanoi - Viet Nam, 28 - 30 October 2009) 9 September 2009
S/789/2009 Call for Nominations for a Seminar on the Chemical Weapons Convention and Chemical Process Safety Management for States Parties in the South-East and East Asia Region, Tokyo, Japan 11 and 12 November 2009 28 August 2009
S/788/2009 Call for Nominations for the Seventh Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Africa, Rabat, Morocco 27 - 29 October 2009 26 August 2009
S/788/2009 Septième Réunion Régionale des Autorités Nationales des États Parties d'Afrique. Rabat, Maroc, 27 - 29 Octobre 2009 26 August 2009
s‑776‑2009 关于作生物医学样品分析的建立信心演练的通告 20 August 2009
S/776/2009 Annonce d'un Exercice de Mise en Confiance relatif à l'Analyse d'Échantillons Biomédicaux 20 August 2009
S/787/2009 总干事的说明 分析真实样品的指定实验室的现况 19 August 2009
S/787/2009 S/787/2009 19 August 2009
S/786/2009 Evaluation of the Results of the Twenty-Fifth Official OPCW Proficiency Test 19 August 2009
S/787/2009 Situación de los Laboratorios Designados para el Análisis de Muestras Auténticas 19 August 2009
S/787/2009 СТАТУС ЛАБОРАТОРИЙ, НАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ АНАЛИЗА АУТЕНТИЧНЫХ ПРОБ 19 August 2009
S/787/2009 Status of Laboratories Designated for the Analysis of Authentic Samples 19 August 2009
S/787/2009 Situation des Laboratoires désignés pour l'Analyse d'Échantillos Authentiques 19 August 2009
S/784/2009 Summary of Verification Activities in 2007 7 August 2009
S/783/2009 Change of Date for Confidence-Building Exercise for Analysis of Biomedical Samples 6 August 2009
S/782/2009 Eleventh Annual Meeting of National Authorities The Hague, The Netherlands, 27 - 29 November 2009 5 August 2009
S/781/2009 Workshop on Matters related to Other Chemicals Production Facilities The Hague, The Netherlands 25 and 26 November 2009 5 August 2009
S/780/2009 Curso de Formación sobre Aspectos Técnicos del Régimen de Transferencias para las Autoridades Aduaneras de los Estados Partes de América Latina y el Caribe Viña del Mar, Chile 29 Septiembre a 1 de Octubre de 2009 4 August 2009
S/780/2009 Training Course for Customs Authorities of States Parties in Latin America and the Caribbean on the Technical Aspects of the Transfers Regime Viña del Mar, Chile 29 September - 1 Octorber 2009 4 August 2009
S/779/2009 New Features in Sampling and Analysis During Schedule 2 Inspections 30 July 2009
s/779/2009 Nuevas Características de las Inspecciones de la Lsita 2 y Análisis de Muestras 1 30 July 2009
S/779/2009 مذكرة من الأمن الفنية عنصران جديدان في إجراء أخذ العيِّنات و تحليلها في سياق عمليات تفتيش مواقع معامل مواد الجدول 2 من جداول اتفاقية الأسلحة 30 July 2009
S/779/2009 Nouvelles Caractéristiques des Inspections du Tableau 2 avec Prélèvement et Analyse d'Échantillons 30 July 2009
S/779/2009 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА НОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРИ ОТБОРЕ И АНАЛИЗЕ ПРОБ ВО ВРЕМЯ ИНСПЕКЦИЙ ПО СПИСКУ 30 July 2009
S/778/2009 Call for Nominations for Swiss Laboratory Course II Spiez, Switzerland 9 - 13 November 2009 28 July 2009
S/777/2009 Call for Nominations for the Subregional Seminar on Chemical Industry-Related Issues for States Parties in the Mediterranean Basin Instanbul, Turkey 24 and 25 September 2009 23 July 2009
S/776/2009 Announcement of a Confidence-Building Exercise for Analysis of Biomedical Samples 20 July 2009
s‑776‑2009 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПРОВЕДЕНИЕ УЧЕНИЙ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ ДЛЯ АНАЛИЗА БИОМЕДИЦИНСКИХ ПРОБ 20 July 2009
s‑776‑2009 Anuncio de un Ejercicio de Fomento de la Confianza sobre el Análisis de Muestras Biomédicas 20 July 2009
s‑776‑2009 ألإعلان عن تمرين على تحليل العيِّنات الطبية الحيوية لتنمية الثقة 20 July 2009
S/775/2009 Call for Nominations of Qualified Experts Pursuant to Part XI of the Verification Annex to the Chemical Weapons Convention 3 July 2009
S/771/2009 Regional Training Course for National Authorities in Asia on Training Escorts for Inspections Tehran, Islamic Republic of Iran 8 - 10 August 2009 12 June 2009
S/770/2009 Tenth Regional Meeting of National Authorities in Latin America and the Caribbean Mexico City, Mexico 1 - 3 September 2009 11 June 2009
S/770/2009 Décima Reunión Regional de Autoridades Nacionales de América Latina y el Caribe, Ciudad de México, México, 1 a 3 de Septiembre de 2009 11 June 2009
S/769/2009 OPCW Calendar for June to December 2009 8 June 2009
S/768/2009 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 21 May 2009 27 May 2009
S/766/2009 Online Scheduled Chemicals Database 25 May 2009
S/766/2009 Base de Données en Ligne des Produits Chimiques Inscrits 25 May 2009
S/766/2009 技术秘书处的说明 附表化学品在线数据库 25 May 2009
S/767/2009 Invitation to Apply for an Internship in Organic Chemistry Skills Development to be held at the Spiez Laboratory, Switzerland, in 2010 25 May 2009
S/766/2009 Base de Datos en Línea sobre las Sustancias Químicas de las Listas 25 May 2009
S/764/2009 Second Regional Basic Training Course for Representatives of National Authorities of States Parties in Africa involved in the National Implementation of the Chemical Weapons Convention Centurion, South Africa 13 -17 July 2009 18 May 2009
S/764/2009 Deuxième Cours Régional de Formation de Base pour les Représentants des Autorités Nationales des États Parties d'Afrique chargés de la mise en oeuvre de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques sur le Plan National Centurion Juillet 2009 18 May 2009
S/762/2009 Call for Nominations for a Subregional Training Course for Customs Authorities in South and Southeast Asia on Technical Aspects of the Transfers Regime Malacca, Malaysia 27 - 31 July 1 May 2009
S/761/2009 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 26 April 2009 28 April 2009
S/760/2009 Third OPCW Exercise on the Delivery of Assistance (ASSISTEX 3) Tunis, Tunisia 11 - 15 October 2010 22 April 2009
S/760/2009 Troisième Exercise OIAC Sur la Fourniture d'une Assistance (ASSISTEX 3) Tunis, Tunisie, 11 - 15 Octobre 2010 22 April 2009
S/759/2009* International Seminar on National Implementation of Non-Proliferation Obligations: The OPCW as an Example of Effective Assistance in National Implementation of the Chemical Weapons Convention Jahorina, Bosnia and Herzegovina 22 and 23 June 2009 16 April 2009
S/758/2009 الإعلانات السنوية عن مرافق مواد الجدول 1 والجدول 2 والجدول 3 من جداول الاتفاقية 15 April 2009
S/758/2009 ЕЖЕГОДНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ О ПРОШЛОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 2007 И 2008 ГОДЫ, О ПЛАНИРУЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ПРОИЗВОДСТВЕ В 2009 ГОДУ НА ОБЪЕКТА 15 April 2009
S/758/2009 Annual Declarations on Past Activities for 2007 and 2008, on Projected Activities and Anticipated Production in 2009 at Schedule 1 Facilities, and on Anticipated Activities at Schedule 2 and 3 Plant Sites in 2009 as at 1 April 2009 15 April 2009
S/758/2009 Declaraciones Anuales: Actividades Anteriores Correspondientes a 2007 y a 2008, Actividades Proyectadas y Producción Prevista para 2009 en las Instalaciones de la Lista 1, y Actividades Previstas para 2009 en los Complejos Industriales de las Listas 2 y 15 April 2009
S/758/2009 Déclarations Annuelles d'Activités Passées pour 2007 et 2008, Déclarations Annuelles Concernant les Activités et la Production Prévues en 2009 dans les Installations du Tableau 1, et Déclarations Annuelles d'Activités Prévues dans le Sites d'usi 15 April 2009
S/758/2009 截至2009年4月1日 关于2007年和2008年的过去活动、2009年 附表 1 设施计划进行的活动和预计的生产、以及 2009年附表2和附表3厂区的预计活动的年度宣布 15 April 2009
S/757/2009 Meeting for the Users of the Electronic Declaration Tool for National Authorities 8 April 2009
S/757/2009 اجتماع المنتفعين بأداة الإعلانات اٌلإلكترونية الخاصة بالهيئات الوطنية المقدِّمةَ 8 April 2009
S/757/2009 СОВЕЩАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ЭЛЕКТРОННЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 8 April 2009
S/757/2009 国家主管部门电子宣布工具用户会议 8 April 2009
S/757/2009 Reunión de los Usuarios del Programa Informático de Declaraciones Electrónicas para las Autoridades Nacionales 8 April 2009
S/757/2009 Réunion pour les Utilisateurs de l'Outil de Déclaration Électronique pour les Autorités Nationales 8 April 2009
S/755/2009 Status of Participation in The Chemical Weapons Convention as at 27 March 2009 6 April 2009
S/756/2009 طبعة عام 2009 من كتيِّب المواد الكيميائية، وطبعة عام 2008 من دليل الإعلانات بسائر اللغات الرسمية للمنظمة 2 April 2009
S/756/2009 РУКОВОДСТВО ПО ХИМИКАТАМ 2009 ГОДА И ВАРИАНТЫ РУКОВОДСТВА ПО ОБЪЯВЛЕНИЯМ 2008 ГОДА НА ЯЗЫКАХ 2 April 2009
S/756/2009 Manual sobre Sustancias Químicas de 2009 y Versiones Lingüísticas del Manual de Declaraciones de 2008 2 April 2009
S/756/2009 技术秘书处的说明 《化学品手册 2009》和各语文本的《宣布手册 2008》 2 April 2009
S/756/2009 Handbook on Chemicals 2009 and Language Versions of the Declarations Handbook 2009 2 April 2009
S/756/2009 Guide des Produits Chimiques 2009 et Versions Linguistiques du Manuel de Déclaration 2008 2 April 2009
S/753/2009 Status of Laboratories Designated for the Analysis of Authentic Samples 1 April 2009
S/754/2009 Evaluation of the Results of the Twenty-Fourth Official OPCW Proficiency Test 1 April 2009
S/752/2009 Course on the Enhancement of Laboratory Skills in using Liquid Chromatography-Mass Spectrometry to Analyse Chemicals Related to the Chemical Weapons Convention (CW-LSE), Helsinki, Finland 7 - 18 September 2009 30 March 2009
S/751/2009 Day of Remembrance for all Victims of Chemical Warfare, 29 April 2009 27 March 2009
S/750/2009 Cinquième Cours Régional sur l'Assistance et la Protection à l'Intention des États Parties d'Afrique, Tshwane, Afrique du Sud, 14 - 18 Septembre 2009 26 March 2009
S/750/2009 Fifth Regional Assistance and Protection Course for African States Parties Tshwane, South Africa, 14 - 18 September 2009 26 March 2009
S/750/2009 دعوة إلى تقديم ترشيحات للمشاركة في الدورة الإقليمية الخامسة بشأن المساعدة والحماية للدول الأطراف الأفريقية في تشواني بجنوب أفريقيا 26 March 2009
S/749/2009 Appel à Candidature pour Participer au Premier Cours International de Base sur l'Assistence et la Protection Rawalpindi, Pakistan 19 - 13 Octobre 2009 18 March 2009
S/749/2009 First International Basic Course on Assistance and Protection Rawalpindi, Pakistan, 19 - 23 October 2009 18 March 2009
S/749/2009 技术秘书处的说明 2009 年 10 月 19 至 23 日于巴基斯坦拉瓦尔品第 第一期国际援助和防护基础课程 提名邀请 18 March 2009
S/748/2009 Call for Nominations for the Swiss Basic Course II Spiez, Switzerland 22 - 26 June 2009 17 March 2009
S/746/2009 Call for Nominations for an Advanced Course for Personnel from the National Authorities of Spanish-Speaking States Parties on Preparing Declarations under the Chemical Weapons Convention Madrid, Spain, 22 - 26 June 2009 17 March 2009
S/747/2009 Report of the Twenty-Ninth Meeting of the Validation Group for the Updating of the OPCW Central Analytical Database 3 and 4 March 2009 17 March 2009
S/744/2009 Invitation to National Authorities of States Parties to Familiarise Themselves with Newly Procured Items of Approved Equipment 11 March 2009
S/745/2009 Eighth Regional Meeting of National Authorities of States Parties in Eastern Europe Sofia, Bulgaria 26 - 28 May 2009 11 March 2009
S/743/2009 Regional Sensitisation Workshop for Customs and Border Authorities in Eastern Europe on the Technical Aspects of the Transfers Regime, Grodno, Belarus, 6 - 8 May 2009 10 March 2009
S/742/2009 Fifth Regional Assistance and Protection Course for Asian States Parties, Seoul, Republic of Korea, 11 - 15 May 2009 5 March 2009
S/741/2009 First Regional Assistance and Protection Course on Chemical -Emergency Response (PEQUIM-1), Brasilia, Brazil, 25 - 29 May 3 March 2009
S/740/2009 技术秘书处的说明 科学咨询委员会提名邀请 3 March 2009
S/741/2009 Primer Curso Regional Sobre Asistencia y Protección: Respuestas a Situaciones de Emergencia Química (PEQUIM-1), Brasilia, Brasil, 25 a 29 de Mayo de 2009 3 March 2009
S/740/2009 Appel à Candidatures pour le Conseil Scientifique Consultatif 3 March 2009
S/740/2009 Presentación de Candidatos para el Consejo Consultivo Científico 3 March 2009
S/740/2009 دعوة إلى تقديم ترشيحات لعضوية المجلس الاستشاري العلمي 3 March 2009
S/740/2009 ЗАПИСКА ТЕХНИЧЕСКОГО СЕКРЕТАРИАТА ПРИГЛАШЕНИЕ ВЫДВИГАТЬ КАНДИДАТУРЫ В СОСТАВ НАУЧНО-КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА 3 March 2009
S/740/2009 Call for Nominations to the Scientific Advisory Board 3 March 2009
S/739/2009 Regional Workshop for Customs Authorities in Asia on the Technical Aspects of the Transfers Regime, Hong Kong, 10 - 12 June 2009 2 March 2009
S/737/2009 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as at 12 February 2009 13 February 2009
S/738/2009 Advanced Training Course in Civil Defence Against Chemical Weapons Láznĕ Bohdaneč, the Czech Republic, 25 - 29 May 2009 13 February 2009
S/736/2009 Fifth International Basis Course on Assistance and Protection, Kruševac, Serbia 8 - 12 June 2009 12 February 2009
S/735/2009 Course on Assistance and Protection Against Chemical Weapons Kuopio, Finland 7 - 11 September 2009 10 February 2009
S/734/2009 Workshop on the CWC and the BWC and their Contribution to the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction Cavtat, Dubrovnik, Croatia 4 and 5 April 2009 10 February 2009
S/733/2008 OPCW Calendar for February to December 2009 5 February 2009
S/732/2009 Swiss Advanced Course I Spiez, Switzerland 16 - 20 March 2009 26 January 2009
S/731/2009 Cours de Base à l'Intention du Personnel des Autorités Nationales Chargé de la Mise en Oeuvre de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques sur le Plan National Paris, France, 23 au 27 Mars 2009 21 January 2009
S/731/2009 Basic Course for Personnel of National Authorities involved in the National Implementation of the Chemical Weapons Convention Paris, France 23 to 27 March 2009 21 January 2009
S/730/2009 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention 1 as at 13 January 2009 16 January 2009
S/729/2009 Sortie de la Base de Données Analytiques Centrale de l'OIAC en DVD 15 January 2009
S/729/2009 Release of the OPCW Central Analytical Database on DVD 15 January 2009
S/729/2009 技术秘书处的说明 禁化武组织中央分析数据库激光视盘的发布 15 January 2009
S/779/2009 Nuevas Características de las Inspecciones de la Lista 2 y Análisis de Muestras

Help us improve OPCW.org