Documents Issued by the Technical Secretariat
2001

2001

Document Symbol Title Date
S/283/2001 Technical Workshop on the Development of Electronic Tools for National Authorities to Support CWC Declarations in a Common Electronic Format, The Hague, The Netherlands 28 February 2002 21 December 2001
S/283/2001 为国家主管部门开发电子工具以支助《化武公约》宣布的通用电子格式技术讲习班荷兰,海牙 2002年2月28日 21 December 2001
S/283/2001 Reunión Técnica sobre el desarrollo de herramientas electrónicas para las Autoridades Nacionales de apoyo a la presentación de las Declaraciones previstas en la CAQ en un formato electrónico común, La Haya, Países Bajos - 28 de febrero de 2002 21 December 2001
S/283/2001 S 283 2001-RU 21 December 2001
S/283/2001 Atelier Technique sur la mise au point d'Outils Électroniques destinés aux Autorités Nationales en vue d'établir un Format Électronique commun pour la soumission de Déclarations au titre de la Convention 21 December 2001
S/283/2001 حلقة عمل تقنية بشأن تطوير أدوات إلكترونية للهيئات الوطنية يستعان بها لتقديم الإعلانات بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية في شكل إلكتروني مش 21 December 2001
S/281/2001 CW Chief Instructor Training Programme (CITPRO V) Spiez, Switzerland, 10 - 16 February 2002 12 December 2001
S/278/2001 Invitation to Participate in a Demonstration of Electronic Tools for National Authorities to Support CWC Declarations in a Common Electronic Format, The Hague, The Netherlands 3 December 2001 19 November 2001
S/276/2001 إصدار قاعدة بيانات التحاليل المركزية الخاصة بالمنظمة على قرص لزر معد للقراء فقط 12 November 2001
S/276/2001 Release of the Central OPCW Analytical Database on CD ROM 12 November 2001
S/276/2001 秘书处的说明 禁化武组织中央分析数据库光盘的发布 12 November 2001
S/276/2001 S 276 2001-RU 12 November 2001
S/276/2001 Diffusion sur CD-ROM de la Base de Données Analytiques centrale de l'OIAC 12 November 2001
S/276/2001 Publicación de la Base de Datos Analíticos Central de la OPAQ en CD-ROM 12 November 2001
S/270/2001 Second Meeting of the Protection Network and Workshop on "Chemical Alarms for Civil Protection" The Hague, The Netherlands 19 - 22 November 2001 17 August 2001
S/264/2001 Invitation to Propose Candidates for the Basic and Advanced Courses for Personnel Involved in the Implementation of the Chemical Weapons Convention, The Hague, the Netherlands, from 5 - 9 November 2001 10 July 2001
S/265/2001 CW Civil Defence Training Course Lazne Bohdanec, Czech Republic 28 October - 3 November 2001 10 July 2001
S/261/2001 Fifth Annual Assistance Coordination Workshop - Vienna, Austria 15 - 19 October 2001 5 June 2001
S/260/2001 Cálculo de la capacidad remanente de producción de instalaciones de producción de Armas Químicas 5 June 2001
S/260/2001 S 260 2001-RU 5 June 2001
S/260/2001 Calculation of Residual Production Capacity of Chemical Weapons Production Facilities 5 June 2001
S/260/2001 حساب القدرة الإنتاجية المتبقية لمرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية 5 June 2001
S/260/2001 Calcul de la capacité de Production Résiduelle des Installations de fabrication d'Armes Chimiques 5 June 2001
S/260/2001 秘书处的说明 化学武器生产设施存余生产能力的计算 5 June 2001
S/259/2001 Survey of National Implementing Legislation 16 May 2001
S/254/2001 Invitation to National Authorities of States Parties to Familarise Themselves with Approved Inspection Equipment 20 April 2001
S/251/2001 تقرير عن الندوة الدولية بشأن التعاون و المساعدة في المجل القانوني من أجل التنفيذ الفعال للاتفاقية الدولية لاهاي، 7 - 9 شباط/فبراير 2001 22 March 2001
S/250/2001 Compte rendu de l'Atelier Régional sur les questions liées à la Législation Nationale d'Application et à la Coopération Internationale, Mbabane (Swaziland), 28 - 30 novembre 2000 22 March 2001
S/250/2001 Report on the Regional Workshop on Implementing Legislation and International Cooperation Issues, Mbabane, Swaziland, 28 - 30 November 2000 22 March 2001
S/249/2001 استبيان بشأن التشريعات: تحليل أولي للردود المقدمة في إطار الدراسة الاستقصائية للتدابير الوطنية الخاصة بتطبيق الأنظمة المناسبة على المواد 22 March 2001
S/251/2001 Report on the International Symposium on Cooperation and Legal Assistance for the Effective Implementation of International Agreements, The Hague, 7 - 9 February 2001 22 March 2001
S/250/2001 关于履约立法和国际合作问题区域讲习班的报告斯威士兰姆巴巴内,2000年11月28日至30日 22 March 2001
S/250/2001 تنفيذ مسائل تشريعات التنفيذ و التعاون الدولي، التي عقدت في مبابان بسوازيلاند، في الفترة من 28 على 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000 22 March 2001
S/251/2001 Rapport du Symposium International sur la Coopération et l'Assistance Juridique en vue d'une application efficace des Accords Internationaux, La Haye, 7 - 9 février 2001 22 March 2001
S/251/2001 S 251 2001-RU 22 March 2001
S/249/2001 Cuestionario sobre legislación: análisis preliminar de las respuestas al estudio de las medidas nacionales para regular las sustancias químicas enumeradas en las Listas de la Convención sobre las Armas Químicas 22 March 2001
S/249/2001 Questionnaire sur la législation : analyse préliminaire des réponses à l’enquête sur les mesures nationales destinées à réglementer les produits chimiques inscrits à un tableau au titre de la Convention sur les armes chimiques 22 March 2001
S/249/2001 立法问卷调查:《化学武器公约》附表化学品国家管理措施调查答卷初步分析 22 March 2001
S/249/2001 Legislation Quentionnaire: Preliminary Analysis of Responses to the Survey of National Measures to Regulate Scheduled Chemicals Under the Chemical Weapons Convention 22 March 2001
S/250/2001 Informe acerca de la Reunión Técnica Regional sobre Legislación de Aplicación y Cuestiones de Cooperación Internacional, Mbabane, Swazilandia, 28 a 30 de noviembre de 2000 22 March 2001
S/251/2001 Informe acerca del Simposio Internacional sobre Cooperación y Asistencia Jurídica para la aplicación efectiva de los acuerdos internacionales, La Haya, 7 a 9 de febrero de 2001 22 March 2001
S/250/2001 S 250 2001-RU 22 March 2001
S/249/2001 S 249 2001-RU 22 March 2001
S/251/2001 关于有效履行国际协定的合作和法律协助的国际专题讨论会报告海牙,2001年2月7日至9日 22 March 2001
S/245/2001/Corr.1 Provision of Unique Codes for Schedule 2 and 3 Plant Sites - Corrigendum 20 March 2001
S/248/2001 OPCW Survey on the Capacities of Member States Regarding the Handling and Analysis of Biomedical Samples 19 March 2001
S/246/2001 General Obligations Under the Chemical Weapons Convention Related Tasks - Prioritised Checklist for Non-Possessor States Parties 15 March 2001
S/246/2001 Obligations Générales contractées en vertu de la Convention sur les Armes Chimiques et Tâches Connexes 15 March 2001
S/246/2001 S 246 2001-RU 15 March 2001
S/246/2001 Obligaciones Generales en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas y tareas conexas 15 March 2001
S/246/2001 《化学武器公约》下的一般义务和有关任务 供不拥有化学武器的缔约国使用的按优先次序排列的核对清单 15 March 2001
S/246/2001 الالتزامات العامة بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية و المهام المتصلة بها قائمة مرجعية بواجبات الدول الأطرف غير الحائزة لأسلحة الكيميائية، 15 March 2001
S/247/2001 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 14 March 2001 14 March 2001
S/245/2001 Asignación de Códigos únicos a complejos industriales de Lista 2 y 3 12 March 2001
S/245/2001 秘书处的说明 为附表2和附表3厂区确定独用代码 12 March 2001
S/245/2001 تقديم رموز فريدة خاصة بمواقع معامل مواد الجدول 2و الجدول 3 الكيميائية 12 March 2001
S/245/2001 Provision of Unique Codes for Schedule 2 and 3 Plant Sites 12 March 2001
S/245/2001 Attribution de Codes Uniques aux sites d'usines relevant des Tableaux 2 et 3 12 March 2001
S/245/2001 S 245 2001-RU 12 March 2001
S/244/2001 Status of Participation in the Chemical Weapons Convention as of 21 February 2001 21 February 2001
S/241/2001 Invitation to Participate in the OPCW Associate Programme Course 2001 14 February 2001
S/243/2001 S 243 2001-RU 12 February 2001
S/243/2001 与会邀请国家主管部门第三次年度会议海牙,2001年5月11日-13日 12 February 2001
S/243/2001 Invitación a participar en la Tercera Reunión Anual de Autoridades Nacionales la haya, 11 a 13 de mayo de 2001 12 February 2001
S/243/2001 دعوة إلى للمشاركة في الاجتماع السنوي الثالث للهيئات الوطنية في لاهاي، من 11 إلى 13 أيار /مايو 2001 12 February 2001
S/243/2001 Invitation à participer à la Troisième Réunion Annuelle des Autorités Nationales - La Haye, 11 - 13 mai 2001 12 February 2001
S/243/2001 Invitation to Participate in the Third Annual Meeeting of National Authorities, The Hague, 11 - 13 May 2001 12 February 2001
S/242/2001 Postponement of the Basic National Authority Course for Personnel Involved in the Implementation of the Chemical Weapons Convention 31 January 2001
S/240/2001 Briefing by the Director-General on the Financial Situation of the OPCW - 17 January 2001 17 January 2001
S/239/2001 Summary Report of the Eighth Meeting of the Validation Group for the Updating of the Central OPCW Analytical Database 28 - 29 November 2000 10 January 2001
S/238/2001 Invitación para participar en la Segunda Reunión Regional de Autoridades Nacionales de los Estados Partes de la región de América Latina y el Caribe, Viña del Mar. V región, Chile, del 27 al 29 de marzo de 2001 8 January 2001
S/238/2001 Invitation to Participate in the Second Regional Meeting of National Authorities of States Parties in the Latin American and Caribbean Region Vina Del Mar, V Region, Chile 27 - 29 March 2001 8 January 2001

Help us improve OPCW.org