Twelfth Session of the Conference of States Parties

CSP-12

Document Symbol Title Date
C‑12/7 RAPPORT DE LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 5 – 9 NOVEMBRE 2007 9 November 2007
C‑12/DEC.10 决定 全面实施第十一条 9 November 2007
C‑12/DEC.9 决定 履行第七条义务 9 November 2007
C‑12/DEC.11 UNIVERSALITÉ DE LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DES ARMES CHIMIQUES ET POURSUITE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D'ACTION POUR L'UNIVERSALITÉ 9 November 2007
C‑12/DEC.10 ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ СТАТЬИ ХI В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ 9 November 2007
C‑12/DEC.9 О ВЫПОЛНЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СОГЛАСНО СТАТЬЕ VII 9 November 2007
C‑12/7 ДОКЛАД О РАБОТЕ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ 5-9 НОЯБРЯ 2007 ГОДА 9 November 2007
C‑12/7 缔约国大会第十二届会议报告 2007 年 11 月 5 日至 9 日 9 November 2007
C‑12/7 تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف ٥- 9 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٧ 9 November 2007
C‑12/DEC.11 قرار عالمية اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومواصلة تنفيذ خطة العمل الخاصة بها 9 November 2007
C‑12/DEC.9 قرار بشأن تنفيذ الالتزامات بموجب المادة السابعة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية 9 November 2007
C‑12/DEC.11 决定 《化学武器公约》的普遍性 以及普遍性行动计划的进一步执行 9 November 2007
C‑12/DEC.11 УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ КОНВЕНЦИИ О ХИМИЧЕСКОМ ОРУЖИИ И ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ ПО УНИВЕРСАЛЬНОСТИ 9 November 2007
C‑12/DEC.9 DÉCISION CONCERNANT LA MISE EN OEUVRE DES OBLIGATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE VII 9 November 2007
C‑12/4* تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف 8 November 2007
C‑12/4* 全权证书委员会的报告 缔约国大会第十二届会议代表的全权证书 8 November 2007
C‑12/4* ДОКЛАД КОМИТЕТА ПО ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ О ПОЛНОМОЧИЯХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НА ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ 8 November 2007
C‑12/DEC.5 决定 2008 年会费分摊比额表 7 November 2007
C‑12/DEC.5 РЕШЕНИЕ ШКАЛА РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ВЗНОСОВ НА 2008 ГОД 7 November 2007
C‑12/DEC.6 AJUSTEMENT DE LA QUOTE-PART DE L'ARGENTINE POUR 2003 7 November 2007
C‑12/DEC.7 مقترحان بشأن خطتين للدفع بالتقسيط على عدة سنوات لتسوية دفع المستحقات من المساهمات السنوية 7 November 2007
C‑12/DEC.4 BUDGET-PROGRAMME DE L'OIAC POUR 2008 7 November 2007
C‑12/DEC.5 قرار جدول أنصبة الاشتراكات المقرَّرة لعام 7 ٢٠٠ 7 November 2007
C‑12/DEC.6 决定 阿根廷 2003 年会费分摊率的调整 7 November 2007
C‑12/DEC.6 КОРРЕКТИРОВКА ВЗНОСА АРГЕНТИНЫ ЗА 2003 ГОД 7 November 2007
C‑12/DEC.7 PROPOSITIONS DE PLANS PLURIANNUELS DE PAIEMENT POUR RÉGULARISER LE PAIEMENT DES CONTRIBUTIONS ANNUELLES IMPAYÉES 7 November 2007
C‑12/DEC.4 قرار برنامج المنظمة وميزانيتها لعام ٢٠٠٨ 7 November 2007
C‑12/DEC.4 决定 禁化武组织 2008 年方案和预算 7 November 2007
C‑12/DEC.4 РЕШЕНИЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ ОЗХО НА 2008 ГОД 7 November 2007
C‑12/DEC.5 BARÈME DES QUOTES-PARTS POUR 2008 7 November 2007
C‑12/DEC.6 قرار تعديل نصيب الأرجنتين من الاشتراكات المقرَّرة عن عام ٢٠٠٣ 7 November 2007
C‑12/DEC.7 决定 以多年度缴付计划 有规则地缴纳拖欠年度会费的提案决定 以多年度缴付计划 有规则地缴纳拖欠年度会费的提案 7 November 2007
C‑12/DEC.7 ПРЕДЛОЖЕНИЯ О МНОГОЛЕТНЕМ ПЛАНЕ ПЛАТЕЖЕЙ ДЛЯ УПОРЯДОЧЕНИЯ ВЫПЛАТЫ ПРИЧИТАЮЩИХСЯ ЕЖЕГОДНЫХ ВЗНОСОВ 7 November 2007
C‑12/6 ДОКЛАД ОЗХО ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ В 2006 ГОДУ 6 November 2007
C‑12/6 تنفيذ اتفاقية حظر استحداث و إنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة في عام ٢٠٠٦ 6 November 2007
C‑12/6 RAPPORT DE l'OIAC SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES – ANNÉE 2006 6 November 2007
C‑12/6 禁化武组织报告 2006 年 《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器 及销毁此种武器的公约》 执行状况 6 November 2007
C‑12/DEC.2 ПРИСУТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНОВ НА ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ 5 November 2007
C‑12/DEC.3 PARTICIPATION D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 5 November 2007
C‑12/DEC.1 مشاركة الدول غير الموقِّّعة على اتفاقية الأسلحة الكيميائية في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف 5 November 2007
Saudi Arabia: Statement to the 12th Session of the Conference of State Parties (Arabic) 5 November 2007
C‑12/DEC.3 مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف 5 November 2007
C‑12/DEC.3 决定 非政府组织列席缔约国大会第十二届会议 5 November 2007
C‑12/DEC.3 ПРИСУТСТВИЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ НА ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ 5 November 2007
C‑12/DEC.1 PARTICIPATION D'ÉTATS NON SIGNATAIRES À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 5 November 2007
C‑12/DEC.2 PARTICIPATION D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES, D'INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET D'AUTRES ORGANISMES INTERNATIONAUX À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 5 November 2007
Switzerland: Statement to the 12th Session of the Conference of State Parties 5 November 2007
C‑12/DEC.1 决定 非签约国 列席缔约国大会第十二届会议 5 November 2007
C‑12/DEC.1 РЕШЕНИЕ ПРИСУТСТВИЕ ГОСУДАРСТВ, НЕ ПОДПИСАВШИХ КОНВЕНЦИЮ, НА ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ 5 November 2007
C‑12/DEC.2 قرار مشاركة المنظمات الدولية والوكالات المتخصِّصة والهيئات الدولية الأخرى في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف 5 November 2007
C‑12/DG.11 البيان الافتتاحي الذي أدلى به المدير العام أمام مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثانية عشرة 5 November 2007
C‑12/DEC.2 决定 国际组织、专门机构和其他国际机构 列席缔约国大会第十二届会议 5 November 2007
C‑12/DG.8/Corr.1 RECETTES ET DÉPENSES DE L'OIAC POUR L'EXERCICE JUSQU'AU 30 JUIN 2007 Rectificatif 1 November 2007
C‑12/DG.8/Corr.1 إيرادات المنظمة ومصروفاتها للسنة المالية ٢٠٠٧ حتى ٣٠ حزيران/يونيه منها تصويب 1 November 2007
C‑12/DG.8 ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПОСТУПЛЕНИЯ И РАСХОДЫ ОЗХО ЗА ФИНАНСОВЫЙ ГОД ДО 30 ИЮНЯ 2007 ГОДА 17 October 2007
C‑12/DG.8 RECETTES ET DÉPENSES DE L'OIAC POUR L'EXERCICE JUSQU'AU 30 JUIN 2007 17 October 2007
C‑12/DG.8 إيرادات المنظمة ومصروفاتها للسنة المالية ٢٠٠٧ حتى ٣٠ حزيران/يونيه منها 17 October 2007
C‑12/DG.8 总干事的报告 禁化武组织 2007 年财务年度截至 6 月 30 日的 收入和支出 17 October 2007
C‑12/DG.7 UTILISATION DU FONDS DE ROULEMENT POUR L'EXERCICE JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 2007 11 October 2007
C‑12/DG.7 استخدام صندوق رأس المال العامل 11 October 2007
C‑12/DG.7 总干事的说明 2007 财务年度截至 9 月 30 日周转基金的使用 11 October 2007
C‑12/DG.7 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЗА ФИНАНСОВЫЙ ГОД ДО 30 СЕНТЯБРЯ 2007 ГОДА 11 October 2007
C‑12/3 RAPPORT D'ACTIVITÉ DU CONSEIL EXÉCUTIF POUR LA PÉRIODE DU 8 JUILLET 2006 AU 29 JUIN 2007 26 September 2007
C‑12/3 执行理事会 关于 2006 年 7 月 8 日至 2007 年 6 月 29 日期间 其活动开展情况的报告 26 September 2007
C‑12/3 ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА ПЕРИОД С 8 ИЮЛЯ 2006 ГОДА ПО 29 ИЮНЯ 2007 ГОДА 26 September 2007
C‑12/3 تقرير المجلس التنفيذي عن أداء أنشطته في الفترة الممتدة من ٨ تموز/يوليه ٢٠٠٦ إلى ٢٩ حزيران/يونيه ٢٠٠٧ 26 September 2007
C‑12/2 总干事的说明 缔约国大会第十二届会议临时议程 28 June 2007
C‑12/2 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ 28 June 2007
C‑12/2 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 28 June 2007
C‑12/2 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف 28 June 2007
C‑12/1/Corr.1 总干事的说明 缔约国大会第十二届会议临时议程 22 May 2007
C‑12/1/Corr.1 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف تصويب 22 May 2007
C‑12/1/Corr.1 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ 22 May 2007
C‑12/1/Corr.1 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 22 May 2007
United Arab Emerates: Statement to the 12th Session of the Conference of State Parties (Arabic)

Reports and Agendas

Document Symbol Title Date
C‑12/7 Report of the Twelfth Session of the Conference of the States Parties 9 November 2007
C‑12/7 Informe del Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 5 a 9 de noviembre de 2007 9 November 2007
C‑12/4* Report of the Credentials Committee on the Credentials of Representatives to the Twelfth Session of the Conference of the States Parties 8 November 2007
C‑12/4* Informe del Comité de Verificación de Poderes sobre las Credenciales de los Representantes ante el Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencie de los Estados Partes 8 November 2007
C‑12/4* RAPPORT DE LA COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS SUR LES POUVOIRS DES REPRÉSENTANTS À LA ONZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 8 November 2007
C‑12/6 Informe de la OPAQ relativo a la Aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas en 2006 6 November 2007
C‑12/6 Report of the OPCW on the Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction in 2006 6 November 2007
C‑12/DG.11 ВЫСТУПЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПРИ ОТКРЫТИИ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ 5 November 2007
C‑12/DG.11 DÉCLARATION D'OUVERTURE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 5 November 2007
C‑12/DG.11 总干事在缔约国大会 第十二届会议上的开幕词 5 November 2007
C‑12/DG.11 Declaración Inaugural del Director General ante el Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 5 November 2007
C‑12/DG.8/Corr.1 Ingresos y Gastos de la OPAQ Correspondientes al Ejercicio Económico en Curto a 30 de junio de 2007 (Corrección) 1 November 2007
C‑12/DG.8/Corr.1 总干事的报告 禁化武组织 2007 年财务年度截至 6 月 30 日的 收入和支出 1 November 2007
C‑12/DG.8/Corr.1 RUДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПОСТУПЛЕНИЯ И РАСХОДЫ ОЗХО ЗА ФИНАНСОВЫЙ ГОД ДО 30 ИЮНЯ 2007 ГОДА Исправление 1 November 2007
C‑12/DG.9 المراجع الخارجي الجديد لحسابات منظمة حظر الأسلحة الكيميائية 26 October 2007
C‑12/DG.9 总干事的说明 禁化武组织新任外部审计员 26 October 2007
C‑12/DG.9 Nuevo Auditor Externo de la OPAQ 26 October 2007
C‑12/DG.9 NOUVEAU COMMISSAIRE AUX COMPTES DE L'OIAC 26 October 2007
C‑12/DG.9 New External Auditor of the OPCW 26 October 2007
C‑12/DG.9 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА НОВЫЙ ВНЕШНИЙ АУДИТОР ОЗХО 26 October 2007
C‑12/DG.8 OPCW Income and Expenditure for the Financial Year to 30 June 2007 17 October 2007
C‑12/DG.8 ngresos y Gastos de la OPAQ Correspondientes al Ejercicio Económico en Curso a 30 de junio de 2007 17 October 2007
C‑12/DG.7 Utilización del Fondo de Operaciones durante el Ejercicio Económico en Curso, a 30 de septiembre de 2007 11 October 2007
C‑12/HCC.1 ДОКЛАД КОМИТЕТА ПО СВЯЗЯМ СО СТРАНОЙ ПРЕБЫВАНИЯ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СО ВРЕМЕНИ СОЗДАНИЯ 11 October 2007
C‑12/HCC.1 Report by the Committee on Relations with the Host Country on the Performance of its Activities since its Establishment 11 October 2007
C‑12/HCC.1 تقرير اللجنة المعنية بالعلاقات بالبلد المضيف عن أداء أنشطتها منذ إنشائها 11 October 2007
C‑12/HCC.1 东道国关系委员会 设立以来活动开展情况报告 11 October 2007
C‑12/DG.7 Use of the Working Capital Fund for the Financial Year to 30 September 2007 11 October 2007
C‑12/HCC.1 Informe del Comité para las Relaciones con el País Anfitrión sobre el Desempeño de sus Actividades desde su Creación 11 October 2007
C‑12/HCC.1 RAPPORT D'ACTIVITÉ DU COMITÉ DES RELATIONS AVEC LE PAYS HÔTE DEPUIS SA CRÉATION 11 October 2007
C‑12/DG.6 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ДОКЛАД ДЛЯ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТАТЬИ VII КОНВЕНЦИИ 9 October 2007
C‑12/DG.6 Informe dirigido al Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes acerca del Estado de Aplicación del Artículo VII de la Convención sobre las Armas Químicas a 22 de agosto de 2007 9 October 2007
C‑12/DG.6 Report to the Conference of the States Parties at its Twelfth Session on the Status of Implementation of Article VII of the Chemical Weapons Convention as at 22 August 2007 9 October 2007
C‑12/DG.6 RAPPORT SUR L'ÉTAT DE LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE VII DE LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DES ARMES CHIMIQUES, AU 22 AOÛT 2007, PRÉSENTÉ À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 9 October 2007
C‑12/DG.6 总干事的说明 提交缔约国大会第十二届会议的 截至 2007 年 8 月 22 日 《化学武器公约》第七条实施状况报告 9 October 2007
C‑12/DG.6 تقرير إلى مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثانية عشرة عن حال تنفيذ المادة السابعة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية بحلول ٢٢ آب/أغسطس ٢٠٠٧ 9 October 2007
C‑12/3 Report of the Executive Council on the Performance of Its Activities in the Period from 8 July 2006 to 29 June 2007 26 September 2007
C‑12/3 Informe del Consejo Ejecutivo sobre el Desempeño de sus Actividades durante el Periodo Transcurrido de 8 de julio de 2006 al 29 de junio de 2007 26 September 2007
C‑12/2 Provisional Agenda for the Twelfth Session of the Conference of the States Parties 28 June 2007
C‑12/2 Temario Provisional del Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 28 June 2007
C‑12/1/Corr.1 Provisional Agenda for the Twelfth Session of the Conference of the States Parties – Corrigendum 22 May 2007
C‑12/1/Corr.1 Temario Provisional del Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes (Corrección) 22 May 2007
C‑12/1 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 18 May 2007
C‑12/1 Provisional Agenda for the Twelfth Session of the Conference of the States Parties 18 May 2007

Decisions

Document Symbol Title Date
C‑12/DEC.9 Decisión relativa al Cumplimiento de las Obligaciones Contraídas en Virtud del Artículo VII 9 November 2007
C‑12/DEC.11 Decision: Universality of the Chemical Weapons Convention and the Further Implementation of the Universality Action Plan 9 November 2007
C‑12/DEC.10* قرار بشأن تنفيذ المادة الحادية عشرة من الاتفاقية بصورة كاملة 9 November 2007
C‑12/DEC.11 La Universalidad de la Convención sobre las Armas Químicas y la Mayor Aplicación del Plan de Acción para la Universalidad 9 November 2007
C‑12/DEC.10 Decision on the Full Implementation of Article XI 9 November 2007
C‑12/DEC.9 Decision Regarding the Implementation of Article VII Obligations 9 November 2007
C‑12/DEC.10 La Plena Aplicación del Artículo XI 9 November 2007
C‑12/DEC.6 Decision: Adjustment to the Scale of Assessment for Argentina for 2003 7 November 2007
C‑12/DEC.6 Ajuste de la Escala de Cuotas de la Argentina Correspondiente a 2003 7 November 2007
C‑12/DEC.4 Decision: Programme and Budget of the OPCW for 2008 7 November 2007
C‑12/DEC.7 Decision: Proposals for a Multi-Year Payment Plan to Regularise the Payment of Outstanding Annual Contributions 7 November 2007
C‑12/DEC.4 Programa y Presupuesto de la OPAQ para 2008 7 November 2007
C‑12/DEC.7 Planes Plurianuales de Pagos Propuestos para Regularizar el Pago de las Contribuciones Anuales Pendientes 7 November 2007
C‑12/DEC.5 Decision: Scale of Assessments for 2008 7 November 2007
C‑12/DEC.5 Escala de cuotas para 2008 7 November 2007
C‑12/DEC.3 Asistencia de Organizaciones No Gubernamentales al Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 5 November 2007
C‑12/DEC.1 Decision: Attendance by Non-Signatory States at the Twelfth Session of the Conference of the States Parties 5 November 2007
C‑12/DEC.2 Decision: Attendance by International Organisations, Specialised Agencies, and Other International Bodies at the Twelfth Session of the Conference of the States Parties 5 November 2007
C‑12/DEC.1 Asistencia de Estados No Signatarios al Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 5 November 2007
C‑12/DEC.2 Asistencia de Organizaciones Internacionales, Organismos Especializados y Otros Órganos Internacionales al Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 5 November 2007
C‑12/DEC.3 Decision: Attendance by Non-Governmental Organisations at the Twelfth Conference of the States Parties 5 November 2007

National Statements

Document Symbol Title Date
C‑12/NAT.3 The Netherlands: Statement by Permanent Representative, Mr Maarten W. J. Lak 9 November 2007
C‑12/NAT.3 荷兰常驻代表马腾·W·J·拉克先生 在缔约国大会第十二届会议上就“任何其他事项”的发言 2007 年 9 November 2007
C‑12/NAT.3 ВЫСТУПЛЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НИДЕРЛАНДОВ Г-НА МАРТИНА В. Й. ЛАКА НА ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ ПО ПУНК 9 November 2007
C‑12/NAT.3 DÉCLARATION DU REPRÉSENTANT PERMANENT DES PAYS-BAS, M. MAARTEN W. J. LAK, À LA DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES AU TITRE DES QUESTIONS DIVERSES 9 NOVEMBRE 2007 9 November 2007
C‑12/NAT.3 البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لهولندا، السيد مارتِن لاك، أمام مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثانية عشرة، 9 November 2007
C‑12/NAT.3 Declaración del Representante Permanente de los Países Bajor, Sr. Maarten W. J. Lak, ante el Duodécimo Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes (Punto “Otros Asuntos”) 9 de noviembre de 2007 9 November 2007
C‑12/NAT.2 Statement by Ms Erica Ng, Assistant Director-General of Trade and Industry of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, At C-12 7 November 2007
C‑12/NAT.1 属不结盟运动成员的 《化学武器公约》缔约国以及中国的工作文件 1 全面实施第十一条行动计划的指示性要点 6 November 2007
C‑12/NAT.1 Working Paper by the States Parties to the Chemical Weapons Convention which are Members of the Non-Aligned Movement, and China 1 Indicative Elements of a Plan of Action on the Full Implementation of Article XI Introduction 6 November 2007
C‑12/NAT.1 NOTE DE TRAVAIL PRÉSENTÉE PAR LES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DES ARMES CHIMIQUES QUI SONT MEMBRES DU MOUVEMENT DES NON-ALIGNÉS, ET PAR LA CHINE1 ÉLÉMENTS INDICATIFS D'UN PLAN D'ACTION SUR LA MISE EN ŒUVRE INTÉGRALE DE L'ARTI 6 November 2007

Notes by the Director-General

Document Symbol Title Date
C‑12/DG.11 Opening Statement by the Director-General to the Conference of the States Parties at Its Twelfth Session 5 November 2007
C‑12/DG.8/Corr.1 OPCW Income and Expenditure for the Financial Year to 30 June 2007 Corrigendum 1 November 2007
C‑12/DG.9 New External Auditor of the OPCW 26 October 2007

Help us improve OPCW.org