Seventy-First Session of the Executive Council
Documents

Decisions

Notes by the Director-General

Document Symbol Title Date
EC‑71/DG.14 C‑18/DG.2 2012年期间的经费转用 5 February 2013
EC‑71/DG.14 C‑18/DG.2 Transfer of Funds During 2012 5 February 2013
EC‑71/DG.7 Status Report on the Timely Submission by States Parties of Declarations Under Article VI of the Chemical Weapons Convention for the Period from 1 January to 31 December 2012 23 January 2013
EC‑71/DG.7 Nota del Director General: Informe sobre el estado de la presentación puntual de las declaraciones de los Estados Partes previstas en el artículo VI de la Convención sobre las Armas Químicas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2012 23 January 2013
EC‑71/DG.7 Rapport de Situation sur la Présentation dans les Délais, par les États Parties, des Déclarations au Titre de l'Article VI de la Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques pour la Période du 1er janvier au 31 Décembre 2012 23 January 2013
EC‑71/DG.7 总干事的说明 缔约国及时提交《化学武器公约》第六条规定宣布的情况报告2012 年1 月1 日至12 月31 日 23 January 2013
EC‑71/DG.7 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ДОКЛАД О СОСТОЯНИИ ДЕЛ СО СВОЕВРЕМЕННЫМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ ОБЪЯВЛЕНИЙ СОГЛАСНО СТ 23 January 2013
EC‑71/DG.5 Note du Directeur Général: Calendrier de Présentation, par les États Détenteurs d'armes 21 December 2012
EC‑71/DG.5 Nota del Director General: Calendario en que los Estados poseedores de Armas Químicas deberán presentar los informes sobre sus actividades de destrucción tras el plazo prorrogado del 29 de abril de 2012 21 December 2012
EC‑71/DG.5 ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ГРАФИК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВАМИ, ВЛАДЕЮЩИМИ ХИМИЧЕСКИМ ОРУЖИЕМ, ДОКЛАДОВ ОБ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО УНИЧТО 21 December 2012
EC‑71/DG.5 总干事的说明 化学武器拥有国在 2012 年4 月29 日的延长期限过后 提交其销毁活动报告的时间表 21 December 2012
EC‑71/DG.5 Schedule for Submission by Chemical Weapons Possessor States of the Reports on their Destruction Activities after the Extended Deadline of 29 April 2012 21 December 2012
EC‑71/DG.3 提交执行理事会核准的 拟纳入禁化武组织中央分析数据库的 新验证附表化学品数据清单 17 December 2012
EC‑71/DG.3 Lists of New Validated Data of Scheduled Chemicals for Approval by the Executive Council for Inclusion in the OPCW Central Analytical Database 17 December 2012
EC‑71/DG.2 ПЕРЕЧНИ УТВЕРЖДЕННЫХ ДАННЫХ, РЕКОМЕНДОВАННЫХ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АНАЛИТИЧЕСКОЙ БАЗЫ ДАННЫХ ОЗХО 17 December 2012
EC‑71/DG.3 ПЕРЕЧНИ НОВЫХ ПОДТВЕРЖДЕННЫХ ДАННЫХ СПИСОЧНЫХ ХИМИКАТОВ ДЛЯ УТВЕРЖДЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ СОВЕТОМ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНУЮ АНАЛИТИЧЕСК 17 December 2012
EC‑71/DG.2 禁化武组织中央分析数据库拟剔除的核准数据清单 17 December 2012
EC‑71/DG.2 Lists of Approved Data Recommended for Removal from the OPCW Central Analytical Database 17 December 2012
EC‑71/DG.2 Listas de datos aprobados cuya eliminación de la Base de Datos Analíticos Central de la OPAQ se recomienda 17 December 2012
EC‑71/DG.3 Listes de nouvelles données homologuées de produits chimiques inscrits soumises à l'approbation du Conseil exécutif pour insertion dans la base de données analytiques centrale de l'OIAC 17 December 2012
EC‑71/DG.2 Listes de données approuvées qu'il est recommandé de supprimer de la base de données analytiques centrale de l'OIAC 17 December 2012
EC‑71/DG.3 Listas de los nuevos datos validados de las sustancias químicas de las Listas, que deberá aprobar el consejo ejecutivo para su inclusión en la Base de Datos Analíticos Central de la OPAQ 17 December 2012
EC‑71/DG.1 Director-General's response to the Report of the Nineteenth Session of the Scientific Advisory Board 5 November 2012

National Statements

Notes by the Technical Secretariat

Information Series

Document Symbol Title Date
EC‑71/INF.2/Rev.1 Tentative Programme of Work for the Seventy-First Session of the Executive Council 18 February 2013

Executive Council

Help us improve OPCW.org