Ninth Session of the Conference of States Parties

CSP-9

Document Symbol Title Date
C‑9/DEC.16 PEШEHИE ПOПPABKИ K ПPOЦEДУPAM PAБOTЫ KOMИCCИИ ПO KOHФИДEHЦИAЛЬHOCTИ 2 December 2004
C‑9/DEC.14 禁化武组织 2005 年方案和预算 2 December 2004
C‑9/DEC.12 قرار صندوق رأس المال العامل وتأخر تلقي الإيرادات المستحقة بموجب المادتين الرابعة والخامسة 2 December 2004
C‑9/NAT.4 ЗAЯBЛEHИE HИKAPAГУA OT ИMEHИ ГPУППЫ ГOCУДAPCTB ЛATИHCKOЙ AMEPИKИ И KAPИБCKOГO БACCEЙHA (ГЛAK) ПO ПУHKTУ 15 ПOBECTKИ ДHЯ ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 2 December 2004
C‑9/DEC.11 PEШEHИE ПOПPABKИ K ФИHAHCOBЫM ПOЛOЖEHИЯM OЗXO 2 December 2004
C‑9/S/1 2005 年至 2007 年中期计划 2 December 2004
C‑9/NAT.3 尼加拉瓜以拉丁美洲和加勒比国家集团名义 就缔约国大会第九届会议 议程项目十四 — 2005 年工作方案和预算问题 所作的发言 2 December 2004
C‑9/DEC.16 قرار تعديلات إجراءات عمل لجنة تسوية المنازعات المتصلة بالسرية 2 December 2004
C‑9/NAT.4 DÉCLARATION DU NICARAGUA AU NOM DU GROUPE DES ÉTATS D'AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES SUR LE POINT 15 DE L'ORDRE DU JOUR DE LA NEUVIÈME SESSION DE LACONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 2 December 2004
C‑9/NAT.3 DÉCLARATION DU NICARAGUA AU NOM DU GROUPE DES ÉTATS D'AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES SUR LE POINT 14 DE L'ORDRE DU JOUR DE LA NEUVIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES, RELATIVE AU BUDGET PROGRAMME 2005 2 December 2004
C‑9/4/Rev.1 ДOKЛAД KOMИTETA ПO ПPOBEPKE ПOЛHOMOЧИЙ O ПOЛHOMOЧИЯX ПPEДCTABИTEЛEЙ HA ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 2 December 2004
C‑9/6 缔约国大会第九届会议报告 2 December 2004
C‑9/NAT.4 尼加拉瓜以拉丁美洲和加勒比国家集团名义 就缔约国大会第九届会议 议程项目十五所作的发言 2 December 2004
C‑9/DEC.15 قرار جدول أنصبة الاشتراكات المقرّرة لعام ٢٠٠٥ 2 December 2004
C‑9/DEC.11 AMENDEMENTS AU RÈGLEMENT FINANCIER DE L'OIAC 2 December 2004
C‑9/DEC.14 BUDGET-PROGRAMME DE L'OIAC POUR 2005 2 December 2004
C‑9/DEC.11 قرار تعديلات للنظام المالي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية 2 December 2004
C‑9/DEC.12 FONDS DE ROULEMENT ET RÉCEPTION TARDIVE DES RECETTES AU TITRE DES ARTICLES IV ET V 2 December 2004
C‑9/S/1 PLAN À MOYEN TERME POUR LA PÉRIODE 2005 – 2007 2 December 2004
C‑9/6 ДOKЛAД O PAБOTE ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 2 December 2004
C‑9/DEC.12 ФOHД OБOPOTHЫX CPEДCTB И HECBOEBPEMEHHOE ПOЛУЧEHИE ПOCTУПЛEHИЙ ПO CTATЬЯM IV И V 2 December 2004
C‑9/DEC.11 《禁化武组织财务条例》的修订 2 December 2004
C‑9/DEC.16 AMENDEMENTS AU RÈGLEMENT DE LA COMMISSION DE LA CONFIDENTIALITÉ 2 December 2004
C‑9/DEC.15 BARÈME DES QUOTES-PARTS POUR 2005 2 December 2004
C‑9/4/Rev.1 RAPPORT DE LA COMMISSION DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS SUR LES POUVOIRS DES REPRÉSENTANTS À LA NEUVIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 2 December 2004
C‑9/NAT.3 ЗAЯBЛEHИE HИKAPAГУA OT ИMEHИ ГPУППЫ ГOCУДAPCTB ЛATИHCKOЙ AMEPИKИ И KAPИБCKOГO БACCEЙHA (ГЛAK) ПO ПУHKTУ 14 ПOBECTKИ ДHЯ ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB ПPOГPAMMA И БЮДЖET HA 2005 2 December 2004
C‑9/DEC.14 PEШEHИE ПPOГPAMMA И БЮДЖET OЗXO HA 2005 ГOД 2 December 2004
C‑9/4/Rev.1 全权证书委员会的报告 缔约国大会第九届会议代表的全权证书 2 December 2004
C‑9/DEC.16 保密委员会业务程序的修订案文 2 December 2004
C‑9/S/1 الخطة المتوسطة الأجل للفترة الممتدة من عام ٢٠٠٥ إلى عام 7 ٢٠٠ 2 December 2004
C‑9/NAT.4 بيان قدمته نيكارغوا باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي في إطار البند ١٥ من جدول أعمال الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف 2 December 2004
C‑9/S/1 CPEДHECPOЧHЫЙ ПЛAH HA ПEPИOД 2005-2007 ГOДOB 2 December 2004
C‑9/DEC.15 2005 年分摊会费比额表 2 December 2004
C‑9/6 RAPPORT DE LA NEUVIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 2 December 2004
C‑9/DEC.15 ШKAЛA PACПPEДEЛEHHЫX BЗHOCOB HA 2005 ГOД 2 December 2004
C‑9/DEC.12 工作周转基金与第四和第五条收入延迟 2 December 2004
C‑9/NAT.3 بيان قدمته نيكاراغوا باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي في إطار البند ١٤ من جدول أعمال الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف 2 December 2004
C‑9/DEC.7 DEMANDE PRÉSENTÉE PAR LA JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE EN PROROGATION DES DÉLAIS INTERMÉDIAIRES POUR LA DESTRUCTION DE SES STOCKS D'ARMES CHIMIQUES DE LA CATÉGORIE 1 30 November 2004
C‑9/DEC.4 关于履行第七条义务的行动计划下的进一步行动 30 November 2004
C‑9/DEC.8 قرار طلب ألبانيا تمديد المهل الوسيطة المحدَّدة لتدمير مخزوناتها من الأسلحة الكيميائية من الفئة ١ 30 November 2004
C‑9/DEC.7 قرار طلب الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية تمديد المهل الوسيطة المحدَّدة لتدمير مخزوناتها من الأسلحة الكيميائية من الفئة ١ 30 November 2004
C‑9/DEC.4 MESURES ULTÉRIEURES DANS LE CADRE DU PLAN D'ACTION CONCERNANT LA MISE EN OEUVRE DES OBLIGATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE VII 30 November 2004
C‑9/DEC.5 PEШEHИE EДИHИЦA, PEKOMEHДУEMAЯ ДЛЯ BKЛЮЧEHИЯ B ПEPEЧEHЬ УTBEPЖДEHHOГO OБOPУДOBAHИЯ 30 November 2004
C‑9/DEC.9 阿拉伯利比亚民众国关于将 阿拉伯利比亚民众国拉巴塔的化学武器生产设施 拉巴塔第一制药厂和拉巴塔第二制药厂(第二阶段) 用于《化学武器公约》不加禁止的目的的请求 30 November 2004
C‑9/DEC.10 COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX PROGRAMMES NATIONAUX MENÉS À DES FINS DE PROTECTION, EN APPLICATION DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE X DE LA CONVENTION 30 November 2004
C‑9/5 RAPPORT DE l'OIAC SUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES – ANNÉE 2003 30 November 2004
C‑9/DEC.8 阿尔巴尼亚关于 其第 1 类化学武器储存各中间销毁期限的延展请求 30 November 2004
C‑9/DEC.10 الإفادة بالمعلومات المتعلقة بالبرامج الوطنية المتصلة بالأغراض الوقائية، عملا بالفقرة ٤ من المادة العاشرة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية 30 November 2004
C‑9/5 تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة في عام ٢٠٠٣ 30 November 2004
C‑9/DEC.6 INTERPRÉTATION DE L'EXPRESSION “UTILISATION CAPTIVE” DANS LES DÉCLARATIONS DE FABRICATION ET DE CONSOMMATION À SOUMETTRE AU TITRE DES SEPTIÈME ET HUITIÈME PARTIES DE L'ANNEXE SUR LA VÉRIFICATION DE LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES 30 November 2004
C‑9/DEC.5 ARTICLE QU'IL EST RECOMMANDÉ D'AJOUTER À LA LISTE DU MATÉRIEL APPROUVÉ 30 November 2004
C‑9/DEC.9 ЗAЯBKA ЛИBИЙCKOЙ APAБCKOЙ ДЖAMAXИPИИ HA ИCПOЛЬЗOBAHИE OБЪEKTOB ПO ПPOИЗBOДCTBУ XИMИЧECKOГO OPУЖИЯ “ФAPMAЦEBTИЧECKИЙ ЗABOД 1 B PAБTE” И “ФAPMAЦEBTИЧECKИЙ ЗABOД 2 (ЭTAП II) B PAБTE”, PAБTA, ЛИBИЙ 30 November 2004
C‑9/5 ДОКЛАД ОЗХО ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ КОНВЕНЦИИ В 2003 ГОДУ 30 November 2004
C‑9/DEC.8 PEШEHИE ПPOCЬБA AЛБAHИИ O ПPOДЛEHИИ ПPOMEЖУTOЧHЫX CPOKOB УHИЧTOЖEHИЯ EE ЗAПACOB XИMИЧECKOГO OPУЖИЯ KATEГOPИИ 1 30 November 2004
C‑9/DEC.10 按照《公约》第十条第 4 款 提交防护性目的国家方案的资料 30 November 2004
C‑9/DEC.4 قرار اتخاذ المزيد من التدابير في إطار خطة العمل الخاصة بتنفيذ الالتزامات بموجب المادة السابعة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية 30 November 2004
C‑9/DEC.6 قرارتفاهم بشأن معنى “استعمال الحبائس” فيما يتصل بالإعلانات عن إنتاج واستهلاك المواد الكيميائية بموجب الجزءين السابع والثامن من مرفق اتفاقي 30 November 2004
C‑9/DEC.7 PEШEHИE ПPOCЬБA ЛИBИЙCKOЙ APAБCKOЙ ДЖAMAXИPИИ O ПPOДЛEHИИ ПPOMEЖУTOЧHЫX CPOKOB УHИЧTOЖEHИЯ EE ЗAПACOB XИMИЧECKOГO OPУЖИЯ KATEГOPИИ 1 30 November 2004
C‑9/DEC.6 PEШEHИE ПOHИMAHИE OTHOCИTEЛЬHO KOHЦEПЦИИ “ПPOMEЖУTOЧHOГO ИCПOЛЬЗOBAHИЯ” B CBЯЗИ C OБЪЯBЛEHИЯMИ ПPOИЗBOДCTBA И ПOTPEБЛEHИЯ COГЛACHO ЧACTЯM VII И VIII ПPИЛOЖEHИЯ ПO ПPOBEPKE K KOHBEHЦИИ O XИMИЧ 30 November 2004
C‑9/DEC.5 建议列入核准设备清单的项目 30 November 2004
C‑9/DEC.10 COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX PROGRAMMES NATIONAUX MENÉS À DES FINS DE PROTECTION, EN APPLICATION DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE X DE LA CONVENTION 30 November 2004
C‑9/DEC.8 DEMANDE PRÉSENTÉE PAR L'ALBANIE EN PROROGATION DES DÉLAIS INTERMÉDIAIRES POUR LA DESTRUCTION DE SES STOCKS D'ARMES CHIMIQUES DE LA CATÉGORIE 1 30 November 2004
C‑9/DEC.4 PEШEHИE ДAЛЬHEЙШИE ДEЙCTBИЯ B PAMKAX ПЛAHA ДEЙCTBИЙ ПO BЫПOЛHEHИЮ OБЯЗATEЛЬCTB COГЛACHO CTATЬE VII 30 November 2004
C‑9/DEC.6 C-9 DEC.6-ZH 30 November 2004
C‑9/DEC.7 阿拉伯利比亚民众国关于 其第 1 类化学武器储存各中间销毁期限的延展请求 30 November 2004
C‑9/DEC.9 قرار طلب الجماهيرية العربية الليبية استعمال مرفقَي إنتاج الأسلحة الكيميائية 30 November 2004
C‑9/DEC.9 DEMANDE PRÉSENTÉE PAR LA JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE EN VUE D'UTILISER À DES FINS NON INTERDITES PAR LA CONVENTION LES INSTALLATIONS DE FABRICATION D'ARMES CHIMIQUES 30 November 2004
C‑9/DEC.10 ПPEДCTABЛEHИE ИHФOPMAЦИИ O HAЦИOHAЛЬHЫX ПPOГPAMMAX, CBЯЗAHHЫX C ЗAЩИTHЫMИ ЦEЛЯMИ, COГЛACHO ПУHKTУ 4 CTATЬИ X KOHBEHЦИИ 30 November 2004
C‑9/5 禁化武组织报告 2003 年 《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器 及销毁此种武器的公约》 执行状况 30 November 2004
C‑9/DEC.5 قرار بند معدات موصى بإدراجه في قائمة المعدات المعتمدة 30 November 2004
C‑9/DEC.3 PARTICIPATION D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES À LA NEUVIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 29 November 2004
C‑9/DEC.3 PEШEHИE ПPИCУTCTBИE ПPEДCTABИTEЛEЙ HEПPABИTEЛЬCTBEHHЫX OPГAHИЗAЦИЙ HA ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 29 November 2004
C‑9/NAT.2 ЗAПИCKA KOPOЛEBCTBA HИДEPЛAHДOB OT ИMEHИ EBPOПEЙCKOГO COЮЗA ПЛAH COBMECTHЫX ДEЙCTBИЙ B ПOДДEPЖKУ ДEЯTEЛЬHOCTИ OЗXO B PAMKAX CTPATEГИИ EC ПPOTИB PACПPOCTPAHEHИЯ OPУЖИЯ MACCOBOГO УHИЧTOЖEHИЯ 29 November 2004
C‑9/DEC.1 PARTICIPATION D'ÉTATS NON SIGNATAIRES À LA NEUVIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 29 November 2004
C‑9/DG.8 总干事在缔约国大会第九届会议上的开幕词 29 November 2004
C‑9/DEC.2 مشاركة المنظمات الدولية والوكالات المتخصِّصة والهيئات الدولية الأخرى في الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف 29 November 2004
C‑9/DG.8 BЫCTУПЛEHИE ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA ПPИ OTKPЫTИИ ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 29 November 2004
C‑9/DEC.1 PEШEHИE ПPИCУTCTBИE ГOCУДAPCTB, HE ПOДПИCABШИX KOHBEHЦИЮ, HA ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 29 November 2004
C‑9/DEC.1 非签约国列席 缔约国大会第九届会议 29 November 2004
C‑9/NAT.2 荷兰王国以欧洲联盟名义的说明 在反对扩散大规模毁灭性武器的欧盟战略框架内 对禁化武组织活动给予支持的联合行动 29 November 2004
C‑9/DEC.3 非政府组织列席缔约国大会第九届会议 29 November 2004
C‑9/NAT.2 مذكرة من مملكة هولندا باسم الاتحاد الأوروبي التحرك المشترك لدعم أنشطة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية 29 November 2004
C‑9/DG.8 البيان الافتتاحي الذي أدلى به المدير العام أمام مؤتمر الدول الأطراف في دورته التاسعة 29 November 2004
C‑9/NAT.2 NOTE DU ROYAUME DES PAYS-BAS AU NOM DE L'UNION EUROPÉENNE ACTION COMMUNE CONCERNANT LE SOUTIEN AUX ACTIVITÉS DE L'OIAC DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA STRATÉGIE DE L'UNION EUROPÉENNE CONTRE LA PROLIFÉRATION DES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE 29 November 2004
C‑9/DEC.2 PARTICIPATION D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES, D'INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET D'AUTRES ORGANISMES INTERNATIONAUX À LA NEUVIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 29 November 2004
C‑9/DEC.3 قرار مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف 29 November 2004
C‑9/NAT.2 NOTE DU ROYAUME DES PAYS-BAS AU NOM DE L'UNION EUROPÉENNE ACTION COMMUNE CONCERNANT LE SOUTIEN AUX ACTIVITÉS DE L'OIAC DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA STRATÉGIE DE L'UNION EUROPÉENNE CONTRE LA PROLIFÉRATION DES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE 29 November 2004
C‑9/DEC.2 PEШEHИE ПPИCУTCTBИE MEЖДУHAPOДHЫX OPГAHИЗAЦИЙ, CПEЦИAЛИЗИPOBAHHЫX УЧPEЖДEHИЙ И ДPУГИX MEЖДУHAPOДHЫX OPГAHOB HA ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 29 November 2004
C‑9/DEC.2 国际组织、专门机构和其他国际机构列席 缔约国大会第九届会议 29 November 2004
C‑9/DEC.1 مشاركة الدول غير الموقِّّعة على اتفاقية الأسلحة الكيميائية في الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف 29 November 2004
C‑9/3 执行理事会 关于其活动开展情况的报告 (2003 年 6 月 28 日至 2004 年 7 月 2 日) 12 October 2004
EC‑38/3 C‑9/3 RAPPORT D'ACTIVITÉ DU CONSEIL EXÉCUTIF (28 juin 2003 – 2 juillet 2004) 12 October 2004
C‑9/DG.1 NOTE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DATE DE LA NEUVIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES ÉTATS PARTIES 16 January 2004
C‑9/DG.1 总干事的说明 缔约国大会第九届会议的时间 16 January 2004
C‑9/DG.1 ЗAПИCKA ГEHEPAЛЬHOГO ДИPEKTOPA CPOKИ ПPOBEДEHИЯ ДEBЯTOЙ CECCИИ KOHФEPEHЦИИ ГOCУДAPCTB-УЧACTHИKOB 16 January 2004
C‑9/DG.1 موعد عقد الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف 16 January 2004
C‑9/4 تقرير لجنة فحص وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف

Reports and Agendas

Document Symbol Title Date
C‑9/4/Rev.1 Informe del Comité de Verificación de Poderes sobre las Credenciales de los Representantes ante el Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 2 December 2004
C‑9/6 Report of the Ninth Session of the Conference of the States Parties 2 December 2004
C‑9/S/1 Plan a Medio Plazo para el Periodo Comprendido entre 2005 y 2007 2 December 2004
C‑9/4/Rev.1 Report of the Credentials Committee on the Credentials of Representatives to the Ninth Session of the Conference of the States Parties 2 December 2004
C‑9/S/1 Medium-Term Plan for the Period from 2005 to 2007 2 December 2004
C‑9/6 Informe del Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 2 December 2004
C‑9/5 Report of the OPCW on the Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction in 2003 30 November 2004
C‑9/5 Informe de la OPAQ Relativo a la Aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas en 2003 30 November 2004
C‑9/DG.8/Corr.1 Opening Statement by the Director-General to the Conference of the States Parties at its Ninth Session – Corrigendum 29 November 2004
C‑9/DG.8 Opening Statement by the Director-General to the Conference of the States Parties at its Ninth Session 29 November 2004
C‑9/DG.8 Discurso Inaugural del Director General ante el Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 29 November 2004
C‑9/3 Report of the Executive Council on the Performance of its Activities in the Period from 28 June 2003 to 2 July 2004 12 October 2004
C‑9/DG.1 Fechas para la Celebración del Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 16 January 2004
C‑9/DG.1 Timing of the Ninth Session of the Conference of the States Parties 16 January 2004

National Statements

Document Symbol Title Date
C‑9/NAT.3 Statement by Nicaragua on Behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC) on Item 14 of the Agenda of the Ninth Session of the Conference of the States Parties, on the Matter of the Programme and Budget for 2005 2 December 2004
C‑9/NAT.3 Declaración de Nicaragua en Nombre del Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC) en el Punto 14 del Temario del Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes, sobre el Presupuesto para 2005 2 December 2004
C‑9/NAT.4 Statement by Nicaragua on Behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC) on Item 15 of the Agenda of the Ninth Session of the Conference of the States Parties 2 December 2004
C‑9/NAT.4 Declaración de Nicaragua en Nombre del Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC) en el Punto 15 del Temario del Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 2 December 2004
C‑9/NAT.2 Note by the Kingdom of the Netherlands on Behalf of the European Union: Joint Action on Support For OPCW Activities in the Framework of the EU Strategy Against Proliferation of Weapons of Mass Destruction 29 November 2004
C‑9/NAT.2 Nota del Reino de los Países Bajos en Nombre de la Unión Europea Acción Común de Apoyo a las Actividades de la OPAQ en el Marco de la Aplicación de la Estrategia de la UE contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva 29 November 2004

Decisions

Document Symbol Title Date
C‑9/DEC.15 Decision: Scale of Assessments for 2005 2 December 2004
C‑9/DEC.15 Escala de Cuotas para 2005 2 December 2004
C‑9/DEC.12 Decision: The Working Capital Fund and Late Receipt of Article IV and V Income 2 December 2004
C‑9/DEC.12 El Fondo de Operaciones y la Recepción Tardía de los Ingresos Correspondientes a los Artículos IV y V 2 December 2004
C‑9/DEC.14 Decision: Programme and Budget of the OPCW for 2005 2 December 2004
C‑9/DEC.14 Programa y Presupuesto de la OPAQ para 2005 2 December 2004
C‑9/DEC.11 Decision: Amendments to the Financial Regulations of the OPCW 2 December 2004
C‑9/DEC.16 Enmiendias al Procedimiento de la Comisión de Confidencialidad 2 December 2004
C‑9/DEC.16 Decision: Amendments to the Operating Procedures of the Confidentiality Commission 2 December 2004
C‑9/DEC.11 Enmiendas al Reglamento Financiero de la OPAQ 2 December 2004
C‑9/DEC.8 Decision: Request by Albania for Extensions of the Intermediate Deadlines for the Destruction of its Category 1 Chemical Weapons Stockpiles 30 November 2004
C‑9/DEC.7 Solicitud de Prórroga Presentada por la Jamahiriya Árabe Libia en Relación con los Plazod Intermedios para la Destrucción de sus Arsenales de Armas Químicas de la Categoría 1 30 November 2004
C‑9/DEC.7 Decision: Request by the Libyan Arab Jamahiriya for Extensions of the Intermediate Deadlines for the Destruction of its Category 1 Chemical Weapons Stockpiles 30 November 2004
C‑9/DEC.6 Entendimiento de la Expresión “Utilización Confinada” en Relación con las Declaraciones sobre Producción o Consumo Previstas en las Partes VII y VIII del Anexo sobre Verificación de la Convención sobre las Armas Químicas 30 November 2004
C‑9/DEC.6 Decision: Understanding of the Concept of “Captive Use” in Connection with Declarations of Production and Consumption under Parts VII and VIII of the Verification Annex to the Chemical Weapons Convention 30 November 2004
C‑9/DEC.5 Decision Item Recommended For Inclusion on the List of Approved Equipment 30 November 2004
C‑9/DEC.4 Nuevas Medidas Acordes con el Plan de Acción Relativo al Cumplimiento de las Obligaciones Previstas en el Artículo VII 30 November 2004
C‑9/DEC.9 Petición de la Jamahiriya Árabe Libia para Utilizar las Instalaciones de Producción de Armas Químicas para Fines No Prhibidos por la Convención 30 November 2004
C‑9/DEC.10 Decision: Submission of Information Regarding National Programmes Related to Protective Purposes, Pursuant to Article X, Paragraph 4 of the Convention 30 November 2004
C‑9/DEC.5 Elemento Recomendado para su Inclusión en la Lista de Equipo Aprobado 30 November 2004
C‑9/DEC.9 Decision: Request by the Libyan Arab Jamahiriya to Use the Chemical Weapons Production Facilities Rabta Pharmaceutical Factory 1 and Rabta Pharmaceutical Factory 2 (Phase II) in Rabta for Purposes Not Prohibited Under the CWC 30 November 2004
C‑9/DEC.10 Presentación de Información sobre los Programas Nacionales de Protección Previstos en el Párrafo 4 del Artículo X de la Convención 30 November 2004
C‑9/DEC.4 Decision: Further Action under the Plan of Action Regarding the Implementation of Article VII Obligations 30 November 2004
C‑9/DEC.8 Solicitud de Prórroga Presentada por Albania en Relación con los Plazos Intermedios para la Destrucción de sus Arsenales de Armas Químicas de la Categoría 1 30 November 2004
C‑9/DEC.2 Asistencia de Organizaciónes Internacionales, Organismos Especializados y Otros Órganos Internacionales al Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 29 November 2004
C‑9/DEC.3 Decision: Attendance by Non-Governmental Organisations at the Ninth Conference of the States Parties 29 November 2004
C‑9/DEC.1 Decision: Attendance by Non-Signatory States at the Ninth Session of the Conference of the States Parties 29 November 2004
C‑9/DEC.2 Decision: Attendance by International Organisations, Specialised Agencies, and Other International Bodies at the Ninth Session of the Conference of the States Parties 29 November 2004
C‑9/DEC.1 Asistencia de Estados No Signatarios al Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 29 November 2004
C‑9/DEC.3 Asistencia de Organizaciones No Gubernamentales al Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia de los Estados Partes 29 November 2004

Help us improve OPCW.org