Skip to main content

Versión beta pública

Esta página web es la versión beta pública avance del contenido básico traducido a los idiomas oficiales de la OPAQ. Muchas gracias por su paciencia mientras terminamos las pruebas.

  • العربية
  • 中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español

Main navigation

  • Search
  • La Organización

    La Organización

    • Misión
    • Historia
    • OPAQ: Básicos
    • Estados Miembros
    • Conferencia de los Estados Partes
    • Consejo Ejecutivo
    • Secretaría Técnica

      Secretaría Técnica

      • Dirección

        Dirección

        • Director General
        • Subdirectora General
      • Divisiones

        Divisiones

        • Verificación
        • Inspección
        • Cooperación internacional y asistencia
        • Secretaría de los Órganos Normativos
        • Relaciones externas
        • Oficina de Estrategia y Políticas
        • Oficina de Supervisión Interna
        • Oficina del Asesor Jurídico
        • Oficina de Confidencialidad y Seguridad
        • Salud y Seguridad Física
        • Administración
    • Órganos subsidiarios

      Órganos subsidiarios

      • Órgano Consultivo en Asuntos Administrativos y Financieros
      • Comisión de Confidencialidad
      • Consejo Consultivo Científico
      • Consejo Consultivo en Enseñanza y Divulgación
    • Alianzas
    • Premio Nobel de la Paz
  • Nuestra labor

    Nuestra labor

    • ¿Qué es un arma química?
    • Eliminación de las armas químicas
    • Prevención del resurgimiento de las armas químicas
    • Apoyo a los países en aplicación de la Convención
    • Promoción de la química para la paz
    • Garantizar la preparación
    • Respuesta al empleo de armas químicas
    • Apoyo a las víctimas de armas químicas
    • Logro de la universalidad de la Convención
  • La Convención

    La Convención

    • Artículos

      Artículos

      • Preámbulo
      • Artículo I – Obligaciones Generales
      • Artículo II – Definiciones y Criterios
      • Artículo III – Declaraciones
      • Artículo IV – Armas Químicas
      • Artículo V – Instalaciones de Producción de Armas Químicas
      • Artículo VI – Actividades No Prohibidas por la presente Convención
      • Artículo VII – Medidas Nacionales de Aplicación
      • Artículo VIII – La Organización
      • Artículo IX – Consultas, Cooperación y Determinación de los Hechos
      • Artículo X – Asistencia y Protección contra las Armas Químicas
      • Artículo XI – Desarrollo Económico y Tecnológico
      • Artículo XII – Medidas para Remediar una Situación y Asegurar el Cumplimiento, Incluidas las Sanciones
      • Artículo XIII – Relación con Otros Acuerdos Internacionales
      • Artículo XIV – Soluciones de Controversias
      • Artículo XV – Enmiendas
      • Artículo XVI – Duración y Retirada
      • Artículo XVII – Condición Jurídica de los Anexos
      • Artículo XVIII – Firma
      • Artículo XIX – Ratificación
      • Artículo XX – Adhesión
      • Artículo XXI – Entrada en Vigor
      • Artículo XXII – Reservas
      • Article XXIII – Depositario
      • Artículo XXIV – Textos Auténticos
    • Anexos

      Anexos

      • Annex on Chemicals

        Annex on Chemicals

        • Anexo sobre Sustancias Químicas
        • Lista 1
        • Lista 2
        • Lista 3
      • Anexo sobre Confidencialidad
      • Verification Annex

        Verification Annex

        • Parte I – Definiciones
        • Parte II – Normas Generales de Verificacion
        • Parte III – Disposiciones Generales Para las Medidas de Verificacion Adoptadas de Conformidad Con Los Articulos iv y v y el Parrafo 3 del Articulo VI
        • Parte IV(A) – Destruccion de Armas Quimicas y su Verificacion de Conformidad con el Articulo IV
        • Parte IV(B) – Antiguas Armas Quimicas y Armas Quimicas Abandonadas
        • Parte V – Destruccion de las Instalaciones de Produccion De Armas Quimicas y su Verificacion de Conformidad con el Articulo V
        • Parte VI – Actividades no Prohibidas por la Presente Convencion de Conformidad con el Articulo VI
        • Parte VII – Actividades no Prohibidas por la Presente Convencion de Conformidad con el Articulo VI
        • Parte VIII – Actividades No Prohibidas Por La Presente Convencion De Conformidad Con El Articulo VI
        • Parte IX – Actividades No Prohibidas Por La Presente Convencion De Conformidad Con El Articulo Vi
        • Parte X – Inspecciones por Denuncia Realizadas de Conformidad con el Articulo IX
        • Parte XI – Investigaciones En Casos De Presunto Empleo De Armas Quimicas
    • Descargar el texto completo de la Convención

Organización para la Prohibición de las Armas Químicas

Artículo XVII
Condición Jurídica de los Anexos

Los Anexos forman parte integrante de la presente Convención. Cuando se haga referencia a la presente Convención se consideran incluidos sus Anexos.

Artículos

  • Preámbulo
  • Artículo I – Obligaciones Generales
  • Artículo II – Definiciones y Criterios
  • Artículo III – Declaraciones
  • Artículo IV – Armas Químicas
  • Artículo V – Instalaciones de Producción de Armas Químicas
  • Artículo VI – Actividades No Prohibidas por la presente Convención
  • Artículo VII – Medidas Nacionales de Aplicación
  • Artículo VIII – La Organización
  • Artículo IX – Consultas, Cooperación y Determinación de los Hechos
  • Artículo X – Asistencia y Protección contra las Armas Químicas
  • Artículo XI – Desarrollo Económico y Tecnológico
  • Artículo XII – Medidas para Remediar una Situación y Asegurar el Cumplimiento, Incluidas las Sanciones
  • Artículo XIII – Relación con Otros Acuerdos Internacionales
  • Artículo XIV – Soluciones de Controversias
  • Artículo XV – Enmiendas
  • Artículo XVI – Duración y Retirada
  • Artículo XVII – Condición Jurídica de los Anexos
  • Artículo XVIII – Firma
  • Artículo XIX – Ratificación
  • Artículo XX – Adhesión
  • Artículo XXI – Entrada en Vigor
  • Artículo XXII – Reservas
  • Article XXIII – Depositario
  • Artículo XXIV – Textos Auténticos
OPCW

La OPAQ en cifras

193 Estados comprometidos con la Convención sobre las Armas Químicas • El 98% de la población mundial vive bajo la protección de la Convención • Se ha verificado la destrucción del 100% de los arsenales de armas químicas declarados por los Estados poseedores

Breadcrumb

  1. Home
  2. Convención sobre las Armas Químicas
  3. Artículos
  4. Artículo XVII – Condición Jurídica de...

Copyright © 2025 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons