OPCW.org is changing. We are launching our new website soon! Preview the new OPCW.org

الحماية

تقدَّم المعلومات المضمَّنة في الوثائق المرفقة لأغراضٍ محضِ إعلامية، وقد جُمّعت من مصادر متنوّعة لإذكاء الوعي العام في هذا الشأن. اقرأ نص إخلاء المسؤولية

العوامل الكيميائية:حقائق عن التطهير الشخصي والتخلص من الملابس الملوَّثة

قد تتعرض، خلال بعض الأنواع من الحوادث أو الهجمات الكيميائية، لملامسة مواد كيميائية. وقد تُضطرّ، جرّاء تلطُّخِك بمادة كيميائية خطيرة، إلى خلع ملابسك والتخلص منها فورا ثم الاغتسال. وستنقّص، بخلع ملابسك وغسل جسمك، من تلطُّخك بالمادة الكيميائية أو ستزيلها عنك تماما بحيث لا تعود تمثـّل خطرا عليك. وتسمّى هذه العملية إزالةَ التلوّث.
يُزال تلوُّث الناس لغرضين رئيسيين هما:

  • منع زيادة امتصاص الجسم المادةَ الكيميائية أو زيادة انتشارها عليه؛
  • منع انتشار المادة الكيميائية حتى لا يتعرض لها المزيد من الناس، بمن فيهم العاملون الطبيون، ممّن عليهم أن يعتنوا بالشخص الملوَّث بالمادة الكيميائية أو قد يلامسونه.

ومعظم المواد الكيميائية يمكن أن تخترق الملابس وتُمتصّ بسرعة عبر البـِشرة. وبالتالي، فإن إزالة التلوّث بأي مادة كيميائية خلال الدقيقة الأولى أو الدقيقتين الأوليين بعد التعرض لها، هي عملية إزالة التلوث الأهمُّ والأكثر فعالية.
كيف تعرف ما إذا كان يجب عليك أن تغتسل وتتخلص من ملابسك
في معظم الحالات، سيخبرك المنسّقون في حالات الطوارئ إذا كانت أُطلقت مادة كيميائية خطيرة وسيقولون لك ما الذي يتعين عليك أن تفعله.
ويتعين عليك عموما إذا تعرضت لمادة كيميائية في طورها السائل أو الصلب، أن تخلع ملابسك ثم تغسل بعناية كبيرة بـِشرتك التي تعرّضت للمادة الكيميائية. أما إذا تعرّضت لمادة كيميائية في طور بخار (غاز) فلن تُضطرّ عموما إلا إلى خلع ثيابك وإزالة مصدر البخار السامّ.
وإذا ظننت أنك تعرضت لانبعاث مادة كيميائية، ولكن لم يصلك خبر من المنسّقين في حالات الطوارئ، فيمكنك أن تغتسل وتخلع ملابسك وفق النصائح المبيّنة في القسم التالي.

ماذا يتعين عليك أن تفعل
اعمل بسرعة واتّبع الإرشادات التوجيهية التي يسديها إليك المنسّقون المحليون في حالات الطوارئ. وبما أن كل حالة يمكن أن تختلف عن الأخرى، فقد يسدي إليك المنسّقون المحليون في حالات الطوارئ إرشاداتٍ توجيهية خاصة لتتّبعها. والأمور الثلاثة الأهم التي يجب أن تقوم بها إن ظننت أنك قد تعرضت لمادة كيميائية خطيرة هي أن (أ) تخلع ملابسك بسرعة، (ب) وتغتسل، (ج) وتتخلص من ملابسك. وإليك كيفية القيام بذلك:

  • خلع ملابسك:
    • اخلع بسرعة الملابس الملطخة بالمادة الكيميائية. أما الملابسَ التي تُخلع عادة من فوق الرأس، فلا تنزع من فوق رأسك بل اِقطَع.
    • إذا كنت تساعد أناسا آخرين على نزع ملابسهم، فحاول أن تتجنب لمس أي أجزاء ملوّثة من ملابسهم، وتخلّص منها بأسرع ما يمكن.
  •  الاغتسال:
    • اغسل عن بـِشرتك أي مادة كيميائية بكميات كبيرة من الصابون والماء. فالاغتسال بالصابون والماء سيساعدك على اتّقاء أذى أي مادة كيميائية على جسمك.
    • إذا كنت تحسّ باحتراق في العينين أو إذا ساء بصرُك، فاغسل عينيك بالماء فقط لعشر دقائق أو لخمس عشرة دقيقة. وإن كنت تستعمل عدستَي بصرٍ لاصقتين، فأَزِلهُما وضَعْهما مع الملابس الملوّثة. ولا تضع عدستَي البصر من جديد على عينيك (حتى إذا لم تكونا من النوع الذي يُرمى بعد الاستعمال). وإن كنت تستعمل نظارتَي بصر، فاغسلهما بالصابون والماء. ويمكن أن تضع نظارتيك من جديد بعد غسلهما.

     

 

  • التخلص من ملابسك:
    • ضع ملابسك، بعد أن تغتسل، في كيس لدائني. وتجنّب لمس الأجزاء الملوّثة منها. أما إذا كان يتعذر عليك أن تتجنّب لمس الأجزاء الملوّثة من الملابس، أو إذا لم تكن على يقين منها، فارْتَدِ قفّازَين مطّاطين أو استعن لوضع الملابس في الكيس بمِلقطَين أو بمقبضَي أدوات، أو بعِصِيٍّ، أو بأشياء مشابهة. ويتعيّن أن يُرمى أيضا في الكيس كل ما يلامس الملابس الملوَّثة. وإن كنت تستعمل عدستَي بصرٍ لاصقتين، فضَعْهما أيضا في الكيس اللدائني.
    • أَحكِم إغلاق الكيس، ثم ضعه في كيس آخر تُحكِم أيضا إغلاقه. وتخلُّصُك من ملابسك بهذه الطريقة سيساعدك على حماية نفسك وغيرك من الناس من أي مواد كيميائية قد تكون ملابسك ملطّخة بها.
    • عند وصول أعوان السلطات المحلية أو العاملين في حالات الطوارئ، أخبرهم ماذا فعلت بملابسك. وسيرتّب أعوان إدارة الصحة أو العاملون في حالات الطوارئ للمزيد من إجراءات التخلص منها. ولا تقم بمناولة الأكياس اللدائنية بنفسك.

     

ويتعين عليك، بعد أن تكون قد خلعت ملابسك واغتسلت وتخلصت من ملابسك، أن ترتدي ملابس غير ملوَّثة. وبما أن الملابس المخزونة في جرّارات أو خزائن لا يرجَّح أن تكون ملوَّثةً، فإن ارتداءها يمثـل خيارا سديدا.
وينبغي لك أن تتجنّب ملامسة غيرك من الناس ممّن قد تعرّضوا للمادة الكيميائية ولكن لم يغيّروا بعد ملابسهم أو لم يغتسلوا بعد. وابتعد عن المنطقة التي أُطلقت فيها المادة الكيميائية عندما يطلب منك المنسّقون في حالات الطوارئ ذلك.

 

مصدر المحتوى: مركز مراقبة الأمراض والوقاية منها (CDC )، المركز الوطني للصحة البيئية (NCEH ). ويمكن الاستزادة من المعلومات المفصّلة عن عوامل كيميائية بعينها على الموقع التالي: emergency.cdc.gov