inicio
mapa del sitio
contacto
العربية
中文
English
français
русский
español
Organización para la
Prohibición de las Armas Químicas
Acerca de la OPAQ
Estados Miembros
La OPAQ por regiones
Estado de la participación
Cómo se convierte un país en Estado Miembro
Estados no Miembros
Conferencia de los Estados Partes
About the Conference of the States Parties
Reglamento
Periodos de sesiones
Documents Issued by the Conference of States Parties
Consejo Ejecutivo
Membership and Functions
Reglamento
Executive Council Documents
Secretaría Técnica
Director General
Director General Adjunto
Director, División de Administración
Director, Relaciones Externas
Director, Supervisión Interna
Oficina del Asesor Jurídico
Secretario, Órganos Normativos
Director, Proyectos Especiales
Director, Verificación
Acuerdo relativo a la sede
Anuncios de licitación
Tenders
UN Global Marketplace
Nuestra labor
Desmilitarización
Documentos afines
No proliferación
Documentos afines
¿Qué Sustancias Químicas Están Controladas?
Asistencia y protección
Documentos afines
Cooperación internacional
Industry outreach: Promoting Chemical Safety Management
Programme to strengthen Cooperation with Africa
Article XI Workshop
Documentos afines
Universalidad
Documentos afines
Aplicación nacional
Forum for Customs Authorities
La legislación nacional de aplicación
Documentos afines
Convención sobre las Armas Químicas
Acerca de la Convención
Preámbulo
Artículos
Artículo I Obligaciones generales
Artículo II Definiciones y criterios
Artículo III Declaraciones
Artículo IV Armas químicas
Artículo V Instalaciones de producción de armas químicas
Artículo VI Actividades no prohibidas por la presente Convención
Artículo VII Medidas nacionales de aplicación
Artículo VIII La Organización
Artículo IX Consultas, cooperación y determinación de los hechos
Artículo X Asistencia y protección contra las armas químicas
Artículo XI Desarrollo económico y tecnológico
Artículo XII Medidas para remediar una situación y asegurar el cumplimiento, incluidas las sanciones
Artículo XIII Relación con otros acuerdos internacionales
Artículo XIV Soluciones de controversias
Artículo XV Enmiendas
Artículo XVI Duración y retirada
Artículo XVII Condición jurídica de los Anexos
Artículo XVIII Firma
Artículo XIX Ratificación
Artículo XX Adhesión
Artículo XXI Entrada en vigor
Artículo XXII Reservas
Artículo XXIII Depositario
Artículo XXIV Textos auténticos
Anexo sobre sustancias químicas
Directrices para las listas de sustancias químicas
B. LISTAS DE SUSTANCIAS QUIMICAS
Anexo sobre verificación
Parte I Definiciones
Parte II Normas generales de verificación
Parte III
Parte IV (A)
Parte IV (B)
Parte V
Parte VI
Parte VII
Parte VIII
Parte IX
Parte X
Parte XI
Anexo sobre confidencialidad
Texto completo
Proteccion
Agentes químicos: información sobre la limpieza personal y el desecho de la ropa contaminada
Agentes químicos: información sobre los planes de evacuación
Agentes químicos: información sobre el refugio en el lugar mismo
Protección contra las armas químicas (en inglés)
Tipos de agentes químicos (en inglés)
Choking agents
Blister agents
Blood agents
Nerve agents
Riot control agents
Potential CW Agents
Mustard agents
Psychotomimetic Agents
Toxins
Publicaciones
Publicaciones
Fundamentos
Datos y cifras
Documentos
Tema del documento
Desmilitarización
No proliferación
Asistencia y protección
Cooperación internacional
Universalidad
Apoyo a la aplicación
Informes anuales
Conferencia de los Estados Partes
Third Review Conference
Seventeenth Session
Sixteenth Session
Decimoquinto periodo de sesiones
Decimocuarto periodo de sesiones
Decimotercer periodo de sesiones
Duodécimo periodo de sesiones
Undécimo periodo de sesiones
Décimo periodo de sesiones
Noveno periodo de sesiones
Octavo periodo de sesiones
Séptimo periodo de sesiones
Sexto periodo de sesiones
Quinto periodo de sesiones
Cuarto periodo de sesiones
Tercer periodo de sesiones
Segundo periodo de sesiones
Primer periodo de sesiones
Primer periodo extraordinario de sesiones
Segundo periodo extraordinario de sesiones
Tercer periodo extraordinario de sesiones
Primera Conferencia de Examen
Segunda Conferencia de Examen
Secretaría Técnica
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
Consejo Ejecutivo
Seventy-Second Session
Thirty-Second Meeting
Seventy-First Session
Seventieth Session
Sixty-Ninth Session
Sixty-Eighth Session
Sixty-Seventh Session
Previous Executive Council Sessions
Subsidiary Bodies
Confidentiality Commission
Scientific Advisory Board
Advisory Body on Administrative and Financial Matters
Speeches and Statements
Speeches and Statements by the Director-General
Speeches and Statements by the Deputy Director-General
Empleo
Vacancies - P and Higher
Vacancies - GS
Internships at OPCW
About OPCW Internships
Opportunities
Eligibility Requirements
Frequently Asked Questions
What Interns Say About OPCW
How to Apply
Derechos y prestaciones
Derechos y prestaciones
OPCW Staff Regulations and Interim Staff Rules
How to apply?
Register (new user)
Log in (returning applicant)
Frequently Asked Questions
Contact OPCW Recruitment
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
Convención sobre las Armas Químicas
Artículos
Artículo XVIII Firma
Convención sobre las Armas Químicas
Acerca de la Convención
Preámbulo
Artículos
Artículo I Obligaciones generales
Artículo II Definiciones y criterios
Artículo III Declaraciones
Artículo IV Armas químicas
Artículo V Instalaciones de producción de armas químicas
Artículo VI Actividades no prohibidas por la presente Convención
Artículo VII Medidas nacionales de aplicación
Artículo VIII La Organización
Artículo IX Consultas, cooperación y determinación de los hechos
Artículo X Asistencia y protección contra las armas químicas
Artículo XI Desarrollo económico y tecnológico
Artículo XII Medidas para remediar una situación y asegurar el cumplimiento, incluidas las sanciones
Artículo XIII Relación con otros acuerdos internacionales
Artículo XIV Soluciones de controversias
Artículo XV Enmiendas
Artículo XVI Duración y retirada
Artículo XVII Condición jurídica de los Anexos
Artículo XVIII Firma
Artículo XIX Ratificación
Artículo XX Adhesión
Artículo XXI Entrada en vigor
Artículo XXII Reservas
Artículo XXIII Depositario
Artículo XXIV Textos auténticos
Anexo sobre sustancias químicas
Anexo sobre verificación
Anexo sobre confidencialidad
Texto completo
FIRMA
La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados hasta su entrada en vigor.