Общее и традиционное определение химического оружия сводится к тому, что это токсичный химикат, содержащийся в системе доставки, такой как бомба или снаряд.

В Конвенции дается гораздо более общее определение химического оружия. Термин "химическое оружие" применяется к любому токсичному химикату или его прекурсору, которые могут вызвать смертельное поражение, причинение вреда, временный инкапаситирующий эффект или поражение органов чувств за счет своего химического воздействия. Боеприпасы или другие средства доставки, предназначенные для доставки химического оружия, в снаряженном или неснаряженном виде, также рассматриваются как оружие.

Токсичные химикаты, которые применялись как химическое оружие или были разработаны с целью применения в качестве химического оружия, можно отнести к следующим категориям: удушливые, кожно-нарывные, общеядовитые или нервно-паралитические отравляющие вещества. Наиболее известными отравляющими веществами являются следующие: удушливые ОВ - хлор и фосген, кожно-нарывные ОВ (или ОВ кожно-нарывного действия) - иприт и люизит, общеядовитые ОВ - синильная кислота, нервно-паралитические ОВ - зарин, зоман, VX.

Конечно, некоторые из этих токсичных химикатов и/или их прекурсоры используются во всем мире в промышленности, Например, токсичные химикаты используются в качестве исходного сырья или противоопухолевых средств, которые не допускают размножения клеток, или в качестве фумигантов, гербицидов или инсектицидов. Такие химикаты рассматриваются как химическое оружие только в том случае, если они производятся и накапливаются в количествах, превышающих потребности в целях не запрещаемых по Конвенции.

Конвенция призвана обеспечить, чтобы токсичные химикаты разрабатывались и производились только в целях, не связанных с химическим оружием. Химическая технология не должна использоваться в незаконных целях, и ОЗХО уполномочена осуществлять контроль за химической промышленностью, чтобы обеспечить это. Чтобы ОЗХО было легче решать эту задачу, токсичные химикаты и прекурсоры, которые могли бы использоваться в качестве химического оружия или которые могли бы использоваться при производстве химического оружия, разделены в Конвенции на три списка. Химикаты Списка 1 применялись в качестве химического оружия в прошлом и/или очень мало используются либо вообще не используются в мирных целях, представляя таким образом самую непосредственную угрозу Конвенции. Химикаты Списка 2 - это в основном прекурсоры химикатов Списка 1, и большинство из них в определенной степени используются в промышленных целях. Химикаты Списка 3 коммерчески производятся в больших количествах, но в некоторых случаях применялись как боевые отравляющие вещества и могут также служить в качестве прекурсоров химикатов Списка 1 или Списка 2. Требования в отношении объявлений и деятельность по проверке также распространяются на объекты по производству многих органических химикатов, именуемых конкретными органическими химикатами.

Для содействия процессу уничтожения и проверки химическое оружие официально делится на три категории. К категории 1 относятся отравляющие вещества Списка 1 и химические боеприпасы в снаряжении ОВ Списка 1. К категории 2 относятся боеприпасы, снаряженные другими токсичными химикатами, и любые другие отравляющие вещества в форме оружия, помимо тех, которые включены в Список 1. Неснаряженные боеприпасы и устройства и любое другое оборудование, специально предназначенные для развертывания химического оружия, относятся к категории 3. В Конвенции установлены сроки уничтожения химического оружия каждой из этих трех категорий.

В последующих разделах содержится более подробная информация о международных усилиях, предпринимаемых в области химического разоружения с семнадцатого века, структуре и охвате КХО, структуре и назначении ОЗХО и об осуществлении КХО с 1997 года.

"Нервно-паралитические ОВ", или нервно-паралитические газы, как их иногда называют, являются некоторыми из наиболее хорошо известных видов химического оружия. Их наименование происходит от способа их воздействия на организм человека. Это фосфорорганические соединения, которые делятся на две отдельные группы химикатов - "G-ОВ" (табун, зарин, зоман и т.д.) и "V-ОВ" (VA, VG, VX и т.д.). Хотя по своему химическому составу G-ОВ и V-ОВ отличаются друг от друга, их воздействие является одинаковым.

Электрические сигналы поступают в мозг и от мозга к различным частям организма через нервные клетки (нейроны). На стыке (синапсе) между двумя нервными клетками имеется зазор. Чтобы электрический импульс мог пересечь этот зазор, нервные клетки самопроизвольно образуют химический передатчик. В различных частях нервной системы имеется несколько таких передатчиков, одним из которых является ацетилхолин. После пересечения зазора электрическим сигналом ацетилхолин немедленно гидролизуется посредством катализа ферментом ацетилхолинэстеразы. Нервно-паралитические ОВ воздействуют на организм человека, подавляя этот фермент и, тем самым, мешая ему разрушать ацетилхолин. Следствием этого является быстрый паралич нервных клеток по всему телу. Если не принять меры, такой паралич быстро приведет к летальному исходу.

Нервно-паралитические ОВ можно распылять в виде жидкостей или в аэрозольной форме с последующим их проникновением в организм человека через дыхательные пути или через кожу. Все нервно-паралитические ОВ чрезвычайно токсичны. Например, только одна капля VX размером с булавочную головку, проникнув через кожу, будет более чем достаточной для того, чтобы вызвать летальный исход.

Наверх

Согласно статье VIII Конвенции учреждается ОЗХО в качестве органа, осуществляющего Конвенцию о химическом оружии. ОЗХО предоставлен мандат "…для реализации предмета и цели Конвенции, для обеспечения осуществления ее положений, включая положения о международной проверке ее соблюдения, и для обеспечения форума для консультаций и сотрудничества между государствами-участниками".

На Технический секретариат ОЗХО возлагается ответственность за повседневную административную деятельность и осуществление Конвенции, включая инспекции, а Исполнительный совет и Конференция государств-участников являются директивными органами, предназначенными, в первую очередь, для выработки политики и разрешения вопросов, возникающих между государствами-участниками в отношении технических вопросов или толкования Конвенции. Члены Исполнительного совета и Конференции назначают своих председателей. Технический секретариат возглавляется Генеральным директором, который назначается Конференцией по рекомендации Совета.

В Конвенции также предусматривается создание трех вспомогательных органов, оказывающих поддержку трем главным органам ОЗХО в их работе: Научно-консультативного совета, Консультативного органа по административным и финансовым вопросам и Комиссии по конфиденциальности.

Научно-консультативный совет (НКС) является органом, состоящим из независимых экспертов, которым поручено рассмотрение соответствующих научно-технических достижений и представление докладов Генеральному директору по таким вопросам. НКС также предоставляет экспертные консультации в отношении любых предлагаемых изменений в списках химикатов и любые другие консультации, которые могут потребоваться, в том числе в отношении таких вопросов, как методологии проверки и соответствующее оборудование.

Главная функция Комиссии по конфиденциальности - вспомогательного органа Конференции государств-участников - заключается в урегулировании любых споров между государствами-участниками, касающихся конфиденциальности.

Консультативный орган по административным и финансовым вопросам (КОАФ) регулярно проводит свои сессии для предоставления консультаций как Техническому секретариату, так и государствам-участникам по вопросам, касающимся программы и бюджета ОЗХО. КОАФ рассматривает проекты бюджетов, подготавливаемых Техническим секретариатом, до их представления Совету и Конференции для утверждения.

КХО не может успешно осуществляться без неустанной и кропотливой работы государств - членов ОЗХО.

Становясь участником Конвенции, каждое государство должно принять ряд внутренних мер для соблюдения Конвенции и обеспечения надлежащего функционирования механизма проверки. Это нелегкая задача, учитывая сложность этого договора. Подобные внутренние меры включают меры от подготовки к уничтожению запасов химического оружия и проведения такого уничтожения до осуществления контроля за химической промышленностью и ее регулирования и внесения поправок в ряд национальных законов и административных положений.

Первым обязательством, которое должно быть выполнено государством-участником при вступлении для него в силу КХО, является учреждение Национального органа, который выступает в качестве национального координационного центра для эффективной связи с ОЗХО и другими государствами-участниками, и уведомление об этом. Основные задачи Национального органа включают координацию представления объявлений в Организацию, а также осуществление контроля за национальной торговлей списочными химикатами и за программой уничтожения химического оружия. Представляется, что другой обязанностью Национального органа является взаимодействие с другими органами национального правительства или законодательными органами в деле разработки и принятия надлежащего законодательства об осуществлении, кодифицирующего КХО и запреты/обязательства по Конвенции в рамках национального права.

Одним из основных обязательств, подлежащих соблюдению на начальном этапе, является требование о представлении первоначального объявления не позднее чем через 30 дней после вступления в силу Конвенции для конкретного государства. В течение 30 дней необходимо представить другие требуемые уведомления, в том числе относительно пунктов въезда, постоянных номеров дипломатического разрешения для нерейсового самолета и выдачи многократных виз сроком на два года, которые все имеют целью содействовать проведению инспекций. Первоначальное объявление представляет собой объявление любых прошлых или настоящих программ в области ХО государства-участника, а также объявление наличия любого старого и/или оставленного химического оружия на его территории или такого оружия, оставленного им на территории другого государства. Уничтожение всего такого химического оружия должно быть завершено в течение десяти лет после вступления в силу Конвенции, т.е. к 2007 году. Любые объявленные государством-участником ОПХО должны быть закрыты в течение 90 дней после вступления в силу Конвенции для данного государства-участника, и уничтожение таких объектов также должно быть завершено к 2007 году. После их вывода из эксплуатации такие бывшие объекты по производству должны быть уничтожены или конверсированы на мирные цели. В Конвенции предусматривается возможность одноразового продления предельных сроков уничтожения запасов химического оружия на пять лет до 2012 года. Просьба о продлении должна быть представлена в Исполнительный совет и одобрена Конференцией государств-участников. В особых обстоятельствах и с одобрения других государств-членов объекты по производству химического оружия могут быть конверсированы для использования в мирных целях.

Кроме того, через 30 дней после вступления в силу Конвенции для любого государства-участника требуется представление первоначального объявления согласно статье VI, т.е. объявления промышленности, в котором должна содержаться подробная информация о любых объектах в государстве-участнике, производящих, а в ряде случаев производящих или потребляющих списочные химикаты сверх определенных порогов. Государства-участники, предприятия химической промышленности которых занимаются подобной деятельностью, должны представлять ежегодные объявления относительно прошлой и предполагаемой промышленной деятельности и экспорта/импорта списочных химикатов. Государства-участники, осуществляющие программы уничтожения химического оружия, также должны представлять ежегодные объявления относительно осуществления таких программ.

Важнейшим обязательством согласно Конвенции является уничтожение химического оружия. Это также наиболее дорогостоящий элемент осуществления Конвенции.

Большая часть расходов по уничтожению связана с инвестициями в современную технологию, обеспечивающую сведение к минимуму опасности для населения и окружающей среды на каждом этапе транспортировки и уничтожения боеприпасов, а также в процессе удаления и уничтожения отравляющих веществ. Соответственно, уничтожение должно проводиться на высокоспециализированных объектах.

Существуют два основных технологических подхода к уничтожению отравляющих веществ - прямое сжигание ОВ и нейтрализация посредством различных химических реакций. Продолжаются исследования по разработке других методов. Решение об использовании того или иного метода уничтожения принимается по усмотрению каждого государства-участника при условии, что он отвечает жестким экологическим стандартам, что уничтожение является полным и необратимым и что конструкция объекта позволяет проводить надлежащую проверку. Большое значение придается дальнейшему изучению альтернативных технологий демилитаризации и уничтожения химического оружия с целью разработки процессов, являющихся эффективными с точки зрения затрат и экологически безопасными.

Государства-участники должны представлять в Технический секретариат подробные планы, в которых указывается процесс, который будет использоваться в деятельности по уничтожению, и сроки, подлежащие соблюдению. Такие планы должны представляться по каждому объекту по уничтожению химического оружия (ОУХО), на котором уничтожается химическое оружие, и по каждому ОПХО, также подлежащему уничтожению. Кроме того, должны представляться также подробные планы конверсии в том случае, если ОПХО подлежит конверсии. Планы уничтожения и/или конверсии представляются в Исполнительный совет на одобрение. В отсутствие такого одобрения может быть начато уничтожение под постоянным наблюдением инспекторов ОЗХО.

Особую сложность и потенциальную опасность представляет уничтожение старого и/или оставленного химического оружия. Старое и/или оставленное химическое оружие со временем обычно становится менее стабильным, и отмечается большая опасность взрыва или заражения ОВ. Уничтожение такого оружия в срочном порядке проводится в небольшом числе государств-участников. Непосредственно по окончании второй мировой войны в воды Северного моря и Балтийского моря, а также в другие водоемы в мире были сброшены тысячи тонн отравляющих веществ и боеприпасов. Это оружие не охватывается Конвенцией, которая требует представления ОЗХО объявлений лишь в отношении химического оружия, сброшенного в море после 1 января 1985 года.

Государства-участники осуществляют регулирование использования списочных химикатов промышленными предприятиями на их территории и проводят подготовку своей промышленности к приему регулярных инспекций ОЗХО, нацеленных на проверку того, что списочные химикаты и "конкретные органические химикаты" (КОХ) используются исключительно в мирных целях.

Согласно условиям Конвенции осуществляется жесткий контроль за передачами химикатов Списка 1 между государствами-членами, которые проводятся исключительно в исследовательских, медицинских, фармацевтических или защитных целях и в ограниченных количествах и которые запрещены в отношении государств, не являющихся участниками Конвенции. В апреле 2000 года вступило в силу аналогичное запрещение передач химикатов Списка 2 государствам, не являющимся участниками Конвенции. Химикаты Списка 2 могут быть предметом свободной торговли между государствами-участниками. Передача химикатов Списка 3 разрешается как государствам-участникам, так и государствам, не являющимся участниками Конвенции, однако получающее государство, не являющееся участником Конвенции, должно представлять удостоверение конечного потребителя, которое служит подтверждением использования этих химикатов в мирных целях. Конвенция предусматривает, что через пять лет после вступления в силу Конвенции государства-участники могут рассмотреть возможность принятия других мер в отношении передач химикатов Списка 3 государствам, не являющимся участниками Конвенции.

Помимо требований о наличии удостоверений конечного потребителя применительно к передачам химикатов Списка 3, государства-участники должны тщательно контролировать экспорт и импорт всех списочных химикатов и представлять соответствующую информацию в Технический секретариат на ежегодной основе.

Конвенция требует создания на национальном уровне сложных механизмов отчетности и соответствующей нормативной базы. Кроме того, каждое государство-участник должно информировать Организацию о законодательных и административных мерах, принятых им с целью осуществления Конвенции. В отсутствие надлежащих национальных контрольных механизмов невозможно надежным образом обеспечить достижение предмета и цели Конвенции в таких ключевых областях, как нераспространение.

В Конвенции признается, что при выполнении этих важных обязательств государствам-участникам может потребоваться помощь со стороны Организации. Секретариат оказывает техническую помощь и проводит техническую оценку в интересах государств-участников при осуществлении положений Конвенции.

В настоящее время программы поддержки осуществления Конвенция включают правовую техническую помощь, курсы подготовки кадров для Национальных органов, ежегодные совещания Национальных органов, региональные совещания Национальных органов, тематические практикумы по приоритетным вопросам осуществления, посещения и семинары для оказания технической помощи на национальном уровне, сети экспертов, информационные пакеты для Национальных органов, прикладные программы для Национальных органов в поддержку объявлений по КХО в едином электронном формате, страницы Национальных органов и другую соответствующую информацию/материалы, содержащиеся в тематической области ОЗХО в сети "Интернет" (www.opcw.org).

Для обеспечения принятия эффективного законодательства об осуществлении - законодательства, вводящего в действие все положения Конвенции и превращающего их в неотъемлемую часть национального законодательства каждого государства-участника, - Технический секретариат и государства-члены работают совместно для оказания правовой помощи государствам-участникам или государствам, не являющимся участниками Конвенции, которые готовятся к присоединению к ней и которым может потребоваться помощь в этой области.

Одной из основных задач Конвенции является развитие международного сотрудничества в деле осуществления Конвенции и содействие мирному использованию химии. После вступления в силу Конвенции ОЗХО начала осуществление широкого круга программ, нацеленных на оказание помощи государствам-участникам в укреплении их технического и научного потенциала в области мирного использования химии. Помощь оказывается финансируемым государством лабораториям с целью расширения их технических возможностей. ОЗХО оказывает поддержку исследовательским проектам в соответствующих областях химии или участвует в их финансировании. Кроме того, в ОЗХО также имеется информационная служба для компаний, отдельных лиц и должностных лиц из развивающихся стран. Эта служба бесплатно предоставляет информацию о материалах, которые могут использоваться вместо токсичных химикатов, о технике безопасности и охране здоровья применительно к токсичным химикатам и вопросах, связанных с осуществлением Конвенции или ее влиянием на некоторые виды коммерческих предприятий химической промышленности. ОЗХО также проводит ежегодный курс подготовки - программу партнерства - для химиков и химических инженеров из государств-членов, являющихся странами с развивающейся или переходной экономикой. Программа партнерства позволяет получить теоретический и практический опыт в области осуществления Конвенции, а также пройти подготовку на современных химических промышленных объектах.

Согласно статье Х Конвенции, каждое государство-участник имеет право запрашивать и получать от ОЗХО помощь и защиту, если:

  • против него было применено химическое оружие;

  • против него были применены химические средства борьбы с беспорядками в качестве способа ведения войны; или

  • ему угрожают действия или деятельность любого государства-участника, которые запрещены государствам-участникам статьей I Конвенции.

Согласно Конвенции, государства-участники должны информировать ОЗХО о любых национальных программах в защитных целях и вносить вклад в защитный потенциал ОЗХО, в том числе путем предоставления оборудования и/или персонала или внесения средств в Добровольный фонд помощи.

ОЗХО провела подготовительную работу, с тем чтобы Организация могла, в случае необходимости, реагировать и действовать в чрезвычайных обстоятельствах. Эти подготовительные мероприятия включают координацию и мобилизацию международных механизмов для реагирования на просьбы об оказании помощи и создания совместного механизма реагирования на просьбы о предоставлении помощи и защиты от химического оружия.

Каждый год ОЗХО проводит курсы подготовки и семинары и практикумы по вопросам координации, с тем чтобы Технический секретариат и государства-участники были готовы обеспечить защиту гражданского населения от применения химического оружия и предоставить соответствующую помощь и защиту в чрезвычайных обстоятельствах.

Всеобщее присоединение к КХО, или универсальность, является основополагающей целью ОЗХО. Универсальность необходима, чтобы Конвенция смогла выполнить свой мандат и "полностью исключить возможность применения химического оружия".

Универсальность Конвенции не только позволила бы укрепить глобальный запрет химического оружия, но и стала бы также основой для глобальных усилий по ликвидации возможных убежищ для любых отдельных лиц или групп, включая террористов, пытающихся разработать и/или применить химическое оружие в нарушение Конвенции.

ОСТАВЛЕННОЕ ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ (ОХО)

Химическое оружие, включая старое химическое оружие, которое было оставлено государством после 1 января 1925 года на территории другого государства без согласия последнего.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ГРУППА (СГ)

Рабочая группа, учрежденная Конференцией по разоружению в 1980 году для ведения переговоров по тексту конвенции о запрещении химического оружия.

КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ ОРГАН ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ И ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ (КОАФ)

Вспомогательный орган ОЗХО, который представляет Техническому секретариату и государствам-участникам рекомендации по административным и финансовым вопросам.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Технология уничтожения химического оружия, являющаяся альтернативой сжиганию или химической нейтрализации, которая будет оказывать меньшее воздействие на окружающую среду.

ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ХИМИКАТАМ

Одно из трех приложений к КХО; содержит списки химикатов и критерии для включения химикатов в списки.

ЕЖЕГОДНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Государства - члены ОЗХО обязаны представлять ежегодные объявления в ОЗХО с подробной информацией о любой деятельности, осуществляемой в отношении уничтожения химического оружия, уничтожения или конверсии ОПХО, о прошлом и предполагаемом производстве, а в ряде случаев о переработке и потреблении списочных химикатов и производственных зонах конкретных органических химикатов, а также об экспорте и импорте списочных химикатов химической промышленностью.

ПОМОЩЬ И ЗАЩИТА

В статье Х КХО предусматривается помощь и защита для государств-участников, подвергшихся угрозе применения химического оружия или нападению с применением химического оружия.

БИНАРНОЕ ОРУЖИЕ

Оружие, содержащее два или более химических компонентов, каждый из которых по отдельности является относительно нетоксичным, но которые приводят к образованию высокотоксичного вещества при их смешивании в бомбе или снаряде.

КОНВЕНЦИЯ О БИОЛОГИЧЕСКОМ ОРУЖИИ (КБО)

Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия 1975 года; вступила в силу в 1975 году и полностью запретила биологическое оружие, однако не имела механизма проверки.

ОВ КОЖНО-НАРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ

Химическое ОВ, которое воздействует на кожный покров и, в частности, на влажные участки тела, такие как глаза и мембраны в дыхательной и пищеварительной системах.

ОВ ОБЩЕЯДОВИТОГО ДЕЙСТВИЯ

Вид химического оружия, которое применяется в виде газов, поступающих в легкие; такие газы влияют на способность кровяных телец использовать кислород, что приводит к недостаточной подаче кислорода и, в конечном итоге, остановке сердца.

БРЮССЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ о праве и обычаях войны:

договор 1874 года, запрещающий применение яда или ядовитого оружия при ведении войны.

ЗАХОРОНЕННОЕ ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ

Для целей объявлений - химическое оружие, которое было захоронено после 1 января 1977 года, или химическое оружие, которое было захоронено до 1 января 1977 года и которое было обнаружено.

BZ

Инкапаситирующее психотомиметическое ОВ (связанное с LSD), разработанное в 1950 е годы, которое поражает центральную нервную систему и влияет на умственную деятельность.

КЕМИКЛ АБСТРАКТС СЕРВИС (КАС)

Универсальная система нумерации и наименований, которая используется для идентификации химикатов и конкретных химических смесей.

КАТЕГОРИИ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ

В Приложении по проверке к КХО в целях уничтожения химическое оружие подразделяется на три категории: категория 1, категория 2 и категория 3. Все химическое оружие категории 2 и категории 3 должно было быть уничтожено к апрелю 2002 года; химическое оружие категории 1 должно быть уничтожено к апрелю 2007 года.

ИНСПЕКЦИЯ ПО ЗАПРОСУ (ИЗ)

Инспекция, которая проводится в случае подозрения в отношении нарушения договора или соглашения; применительно к КХО - инспекция, проводимая с коротким сроком уведомления на любом объекте или в любом месте в государстве-участнике (или на любом объекте или в любом месте, находящемся под контролем государства-участника) по запросу другого государства-участника в случае подозрения в отношении несоблюдения Конвенции.

ОТРАВЛЯЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО

Химическое вещество, которое потенциально может вызвать физиологические изменения у людей и животных.

ХИМИЧЕСКИЕ БОЕПРИПАСЫ

Неснаряженные боеприпасы и устройства и оборудование, специально предназначенное для использования непосредственно в связи с применением химического оружия.

ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ (ХО)

Все токсичные химикаты и их прекурсоры, за исключением тех случаев, когда они предназначены для целей, не запрещаемых по Конвенции, а также боеприпасы и/или устройства, специально предназначенные для смертельного поражения, причинения вреда, временного инкапаситирующего эффекта или раздражения органов чувств посредством высвобождения токсичного химиката, и любое оборудование, специально предназначенное для использования непосредственно в связи с применением таких боеприпасов и устройств.

ОБЪЕКТ ПО УНИЧТОЖЕНИЮ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ (ОУХО)

Объект, специально предназначенный для уничтожения химического оружия согласно положениям Конвенции.

ОБЪЕКТ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ (ОПХО)

Любое оборудование, а также любое здание, вмещающее такое оборудование, которое было предназначено, построено или использовано в любое время с 1 января 1946 года для производства химикатов, включая любой химикат Списка 1 или любой другой химикат, который не находит применения сверх одной тонны в год в незапрещаемых целях, однако может использоваться в целях химического оружия. Это также означает любое оборудование, использовавшееся для снаряжения химикатов Списка 1 в боеприпасы, подзаряды, устройства или емкости для хранения.

ОБЪЕКТ ПО ХРАНЕНИЮ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ (ОХХО)

Объект, предназначенный для хранения запасов химического оружия до их уничтожения; часто такие объекты находятся вблизи ОУХО; ОЗХО проводит регулярные инспекции таких объектов с целью убедиться в отсутствии перенаправления хранящегося на них химического оружия, которое связано с риском распространения.

ХЛОР

Удушливое ОВ, являющееся одним из первых токсичных химикатов, применявшихся в ходе боевых действий.

УДУШЛИВОЕ ОВ

Вид химического оружия, высвобождаемого в виде газа и поглощаемого через легкие, в которых такое ОВ вызывает увеличение содержания жидкости, что приводит к удушью.

КОНФЕРЕНЦИЯ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ (КГУ)

Главный директивный орган ОЗХО; состоит из всех государств-членов; проводит ежегодные сессии, а также специальные сессии, по необходимости.

КОНФЕРЕНЦИЯ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ (КР)

В марте 1962 года был учрежден Комитет по разоружению, в состав которого входило 18 государств. В 1969 году он стал Конференцией комитета по разоружению (ККР), а в 1983 году - Конференцией по разоружению, которая имеет мандат, охватывающий все вопросы, связанные с многосторонним контролем над вооружениями и разоружением.

ПРИЛОЖЕНИЕ ПО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Одно из трех приложений к КХО, в котором изложен режим конфиденциальности, подлежащий соблюдению в ОЗХО при обращении с чувствительной информацией - в особенности с информацией, касающейся объявлений, представленных государствами-участниками, - для защиты национальных интересов в области безопасности и коммерческой информации государств-участников.

КОМИССИЯ ПО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Один из трех вспомогательных органов ОЗХО; согласно своему мандату рассматривает любые случаи нарушения режима конфиденциальности ОЗХО, а также проводит анализ этого режима и представляет рекомендации относительно любых требуемых поправок.

ПОТРЕБЛЕНИЕ

Превращение химиката в другой химикат посредством химической реакции.

НЕПРЕРЫВНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Присутствие инспекторов ОЗХО на некоторых ОУХО - круглосуточно, семь дней в неделю.

КОНВЕРСИЯ

КХО предусматривает конверсию бывших ОПХО в мирных целях после одобрения этого КГУ и в тех случаях, когда такие меры являются оправданными с учетом экономической ситуации или состояния промышленности в конкретном государстве-участнике.

CS

Пропанединитрил [(2-хлорфенил)метилен], также известный как слезоточивый или перцовый газ; часто используется в качестве химического средства борьбы с беспорядками.

НАЗНАЧЕННАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Лаборатория, которая прошла процесс квалификационных проверок и была определена ОЗХО в качестве компетентной для получения и анализа проб, отобранных в ходе инспекции.

УНИЧТОЖЕНИЕ

Применительно к КХО: необратимое преобразование токсичных химикатов в состояние, непригодное для производства химического оружия, а также действия в отношении боеприпасов или других средств доставки, которые делают их непригодными к использованию. Наиболее широко распространенными формами уничтожения являются сжигание и нейтрализация.

КОНКРЕТНЫЕ ОРГАНИЧЕСКИЕ ХИМИКАТЫ (КОХ)

Химикаты, относящиеся к классу химических соединений, включающему все соединения углерода, за исключением его оксидов, сульфидов и металлокарбонатов. Несмотря на то, что КОХ не включены в списки, производственные зоны, производящие КОХ подпадают под действие Конвенции в том случае, если они производят более 200 тонн в год.

ДММФ

Прекурсор ОВ нервно-паралитического действия Списка 2, который используется в коммерческих целях в качестве антиперена.

ДВОЙНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Термин, который применяется к химикату или единице оборудования, имеющим как мирное применение, так и применение в целях химического оружия.

УДОСТОВЕРЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ

Документ, требуемый для передачи химикатов Списка 3 государству, не являющемуся участником Конвенции; этот документ подтверждает, что химикаты будут использоваться в мирных, незапрещаемых целях.

ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ (ВВС)

Момент, в который все положения договора становятся юридически обязательными для его участников; применительно к КХО этот срок составлял 180 дней после ратификации Конвенции 65 м государством. Для отдельных государств-участников, ратифицировавших Конвенцию или присоединившихся к ней позднее, ВВС наступает через 30 дней после сдачи на хранение их соответствующих ратификационных грамот или документов о присоединении.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ (ИС)

Исполнительный орган ОЗХО, подотчетный Конференции; состоит из представителей 41 государства-члена, которые избираются государствами-участниками сроком на два года; проводит свои очередные сессии 4 5 раз в год и более часто - заседания и неофициальные консультации.

СОГЛАШЕНИЕ ПО ОБЪЕКТУ

Соглашение между государством-участником и ОЗХО в отношении конкретного объекта, подлежащего проверке на месте по статьям IV, V или VI.

G-ОВ

Группа ОВ нервно-паралитического действия, включая табун, зарин и зоман.

ЖЕНЕВСКИЙ ПРОТОКОЛ

о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств ведения войны; соглашение 1925 года, запрещающее применение химического и биологического оружия на войне, однако не запрещающее их разработку или владение ими.

ХАЛАБДЖА

Курдская деревня на севере Ирака, которая была местом применения иприта и ОВ нервно-паралитического действия иракским правительством в 1988 году против своих собственных граждан.

ГЕРБИЦИД

Химическое вещество, которое имеет свойства, токсичные для растений, и может использоваться для уничтожения нежелательных растений.

ЦИАНИСТЫЙ ВОДОРОД ОВ

общеядовитого действия, включенное в Список 3; также используется при производстве пластмасс.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ

Законодательство, принятое на национальном уровне, которое предусматривает уголовное наказание за нарушение Конвенции и позволяет осуществлять уголовное преследование отдельных лиц за преступления, совершенные в связи с химическим оружием; во многих случаях законодательство об осуществлении также необходимо для осуществления государством-участником эффективного контроля за использованием токсичных химикатов в промышленности.

ИНКАПАСИТАНТ

Химическое вещество, которое вызывает временные физиологические или психические нарушения, в результате которых человек или животное не в состоянии нормально действовать или функционировать.

СЖИГАНИЕ

Сжигание при контролируемых и экологически безопасных условиях химических ОВ и/или боеприпасов для достижения их необратимого уничтожения.

ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Объявление, представляемое государством-участником в Технический секретариат в течение 30 дней после ВВС КХО для этого государства-участника, с подробной информацией о деятельности, осуществляемой этим государством-участником в отношении химического оружия, старого или оставленного химического оружия, ОПХО, химических средств борьбы с беспорядками и химического оружия, сброшенного в море. Такое объявление должно включать планы уничтожения любых запасов химического оружия, а также планы уничтожения или, когда это применимо, конверсии ОПХО. Кроме того, в Конвенции предусматривается объявление, представляемое государством-участником в Технический секретариат в течение 30 дней с момента ВВС, с подробной информацией об объектах, находящихся на его территории или на территории под его контролем, соответственно, и производящих или потребляющих списочные химикаты или КОХ, а также с подробной информацией о любом ином импорте/экспорте токсичных химикатов.

ИНСЕКТИЦИДЫ

Химическое вещество, имеющее токсичное воздействие на насекомых, которое используется для борьбы с вредными насекомыми.

ИНСПЕКТОРАТ

Орган Технического секретариата, отвечающий за проведение инспекций на месте, а также инспекций по запросу и расследований предполагаемого применения химического оружия.

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ФОРУМ ПО ХИМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (МФХБ)

Группа, учрежденная Международной конференцией по химической безопасности в Стокгольме в апреле 1994 года; этой группе поручено разрабатывать директивы, предоставлять консультации и готовить рекомендации для правительств, международных организаций, межправительственных организаций и НПО по вопросам, связанным с химической безопасностью и экологически безопасным использованием химикатов.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Совместные усилия государств-участников и ОЗХО по содействию развитию химии в мирных целях.

РАССЛЕДОВАНИЕ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ПРИМЕНЕНИЯ (РПП)

Вид инспекции, которая может быть запрошена по статье IX для определения применения химического оружия и по статье X для определения потребностей в помощи.

КЛЮЧЕВОЙ КОМПОНЕНТ

бинарных или многокомпонентных химических систем: прекурсор, играющий весьма важную роль в определении токсичных свойств конечного продукта и быстро реагирующий с другими химикатами в бинарной или многокомпонентной системе.

ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ

Содействие, оказываемое государствам-участникам Техническим секретариатом или другими государствами-участниками в области разработки и принятия законодательства об осуществлении, которое на практике включает предусмотренные в Конвенции запреты и обязательства в национальное уголовное и гражданское право.

СМЕРТОНОСНОСТЬ

Мера воздействия токсичного химиката на жизненные процессы (человека, растения или животного); скорость, с которой токсичный химикат вызывает смертельный исход.

ЛЮИЗИТ

Одно из наиболее широко известных ОВ кожно-нарывного действия, включенное в Список 1.

ИПРИТ ОВ

кожно-нарывного действия, Список 1, также известно как H, HD, сернистый иприт, азотистый иприт или горчичный газ; широко применялось во время первой мировой войны.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОРГАН (НО)

Орган, учрежденный национальным правительством для поддержания связи между правительством и Техническим секретариатом в целях осуществления КХО; НО выполняют много функций, включая координацию инспекций, контроль за химической промышленностью и т.д.

ОВ НЕРВНО-ПАРАЛИТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ

Высокотоксичное и потенциально смертельное фосфорорганическое соединение, которое воздействует на нервную систему путем подавления фермента, способствующего передаче нервных импульсов. Всего лишь капля ОВ нервно-паралитического действия, проникшая через кожный покров, может вызвать летальный исход. ОВ нервно-паралитического действия подразделяются на две группы химикатов: G-ОВ и V-ОВ.

НЕРВНО-ПАРАЛИТИЧЕСКИЙ ГАЗ

Нервно-паралитическое ОВ, распыляемое в виде аэрозоли и проникающее в дыхательные пути или сквозь кожный покров.

НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ

Необратимое преобразование токсичного химиката в безопасное вещество посредством ряда химических реакций.

НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ

Предотвращение распространения средств ведения войны и насилия; применительно к КХО: химического оружия или токсичных химикатов и прекурсоров, используемых при его производстве.

НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДВИЖЕНИЯ

Отдельные лица или группы лиц, которые влияют на мировые события позитивным или негативным образом, не имея при этом поддержки какого-либо суверенного правительства.

УВЕДОМЛЕНИЯ

Согласно статьям Конвенции и Приложению по проверке государства - участники КХО должны представлять определенные уведомления в Технический секретариат для содействия осуществлению Конвенции в отношении: ПВ, ПНДР, виз, учреждения НО, принятия законодательства об осуществлении, наличия национальных программ защиты от химического оружия и т.д.

СТАРОЕ ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ (СХО)

Химическое оружие, произведенное до 1925 года, или химическое оружие, произведенное в период между 1925 и 1946 гг., которое ухудшилось в такой степени, что оно уже не может использоваться в качестве химического оружия.

ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ЗАПРЕЩЕНИЮ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ (ОЗХО)

Организация, занимающаяся осуществлением КХО и учрежденная согласно статье VIII Конвенции; ОЗХО состоит из Конференции государств-участников, Исполнительного совета и Технического секретариата.

ДРУГОЙ ХИМИЧЕСКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ОБЪЕКТ (ДХПО)

Объекты, которые производят КОХ/ФСФ сверх определенных порогов и, таким образом, подлежат объявлениям и инспекциям инспекторами ОЗХО согласно статье VI.

ФОСГЕН

Бесцветный ядовитый газ, который широко применялся в качестве химического оружия во время первой мировой войны, однако также используется в промышленности для производства пластмасс и включен в Список 3.

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ЗОНА

Географическое место, в котором производятся химикаты; такая зона может включать многочисленные предприятия или заводы и много зданий.

ПУНКТЫ ВЪЕЗДА (ПВ)

Места, назначенные государством-участником для прибытия и отбытия инспекционных групп ОЗХО.

ПРЕКУРСОР

Любой химический реагент, участвующий в любой стадии производства токсичного химиката, включая любые ключевые компоненты бинарной или многокомпонентной химической системы.

ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ (ПК)

Орган, учрежденный после открытия КХО для подписания в 1993 году для подготовки к вступлению в силу Конвенции, осуществлению режима проверки и учреждению ОЗХО.

ПЕРЕРАБОТКА

Физический процесс - составление, экстракция и очистка, - в ходе которого химикат не превращается в другой химикат.

ПРОИЗВОДСТВО

Образование химиката посредством химической реакции.

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ

Ежегодный количественный потенциал для производства конкретного химиката на основе фактически используемого технологического процесса или процесса, который планируется использовать на соответствующем объекте.

КВАЛИФИКАЦИОННАЯ ПРОВЕРКА

Проверка, регулярно проводимая Техническим секретариатом, в которой могут участвовать те лаборатории из государств-участников, которые стремятся получить назначение, позволяющее им получать пробы для анализа.

ЗАПРЕЩАЕМЫЕ ЦЕЛИ

Использование токсичных химикатов или прекурсоров при разработке или производстве химического оружия, что запрещено согласно статье I КХО; этот термин также применяется к передаче или применению химического оружия, военным приготовлениям к применению химического оружия или оказанию помощи в осуществлении такой запрещаемой деятельности.

ФСФ-ХИМИКАТЫ

КОХ, содержащие фосфор, серу или фтор; если предприятие производит более 30 тонн ФСФ-химикатов в год, то оно подлежит объявлению и проверке по КХО.

РАТИФИКАЦИЯ

Официальный акт, совершаемый государством для принятия его правительством юридических обязательств по договору.

КОНФЕРЕНЦИЯ ПО РАССМОТРЕНИЮ ДЕЙСТВИЯ КОНВЕНЦИИ

Специальные сессии Конференции государств-участников, созываемые каждые пять лет для рассмотрения хода осуществления КХО, - в частности, научно-технических достижений, влияющих на Конвенцию, и для представления рекомендаций относительно любых требуемых изменений.

РИЦИН

Химикат Списка 1, который также является полезным для медицинских и фармацевтических исследований.

ХИМИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО БОРЬБЫ С БЕСПОРЯДКАМИ (ХСББ)

Любой не включенный в списки химикат, способный быстро вызывать в организме человека раздражение органов чувств или физические расстройства, которые исчезают в течение короткого промежутка времени после прекращения воздействия. Такие химикаты часто применяются полицией или вооруженными силами для борьбы с беспорядками.

ОБЫЧНАЯ ИНСПЕКЦИЯ

Инспекция ОПХО, ОУХО, ОХХО или промышленных объектов согласно предусмотренному в Конвенции и в рамках обычного осуществления КХО и/или в соответствии с согласованными подробными планами.

ЗАРИН

Бесцветное и не имеющее запаха ОВ нервно-паралитического действия, также известное как GB. Было разработано в 1939 году и впервые запущено в промышленное производство в 1944 году. Это химикат Списка 1, включенный в Списки химикатов в Приложении к Конвенции о химическом оружии.

САКСИТОКСИН

Химикат Списка 1, используемый в ходе неврологических исследований, а также при апробировании комплектов, применяемых при отравлении моллюсками.

СПИСОЧНЫЕ ХИМИКАТЫ

Токсичные химикаты, включенные в списки химикатов КХО; химикаты Списка 1 являются наиболее опасными и, соответственно, подлежат наиболее тщательному контролю и редко используются в мирных целях. Ограничения в отношении химикатов, перечисленных в Списке 2 и Списке 3, являются менее многочисленными, и эти химикаты часто производятся в больших количествах в промышленных целях.

СПИСКИ

Списки химикатов, содержащиеся в Приложении по химикатам к Конвенции и включающие токсичные химикаты, которые либо применялись в качестве химического оружия, либо являются прекурсорами для химического оружия и либо производятся, либо не производятся в коммерческих целях. Эти химикаты, относящиеся к трем спискам, подлежат контролю согласно положениям Конвенции.

НАУЧНО-КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ (НКС)

Вспомогательный орган ОЗХО, которому поручено предоставлять консультации по тем вопросам развития науки и техники, которые имеют отношение к Конвенции, а также по таким другим вопросам, связанным с научными аспектами КХО, как внесение изменений в списки.

ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ, СБРОШЕННОЕ В МОРЕ

Государства-участники должны объявлять химическое оружие, сброшенное в море после 1 января 1985 года; они могут объявлять химическое оружие, которое было сброшено в море ранее.

КРИТИЧЕСКАЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ СЕТЬ (КБС)

Электронная сеть в Техническом секретариате, в которой хранится информация, представленная государствами-участниками в их объявлениях; доступ к этой сети строго ограничен.

ГОСУДАРСТВО, ПОДПИСАВШЕЕ КОНВЕНЦИЮ

Государство, которое подписало Конвенцию о химическом оружии до ее вступления в силу в 1997 году, однако еще не сдало на хранение свою ратификационную грамоту в Организацию Объединенных Наций в Нью-Йорке.

ЗОМАН

ОВ нервно-паралитического действия, известное как GD, которое впервые было разработано в 1944 году. Это химикат Списка 1, включенный в списки химикатов в Приложении к Конвенции о химическом оружии.

ПОСТОЯННЫЙ НОМЕР ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО РАЗРЕШЕНИЯ (ПНДР)

для нерейсового самолета; выдача такого номера государствами-участниками Техническому секретариату содействует прибытию инспекторов для проведения инспекций согласно статье IX - инспекций по запросу и расследований предполагаемого применения, - а также оказанию помощи и предоставлению защиты по статье Х.

ГОСУДАРСТВО-УЧАСТНИК (ГУ)

Государство, которое подписало и ратифицировало Конвенцию о химическом оружии или присоединилось к ней и для которого истек первоначальный 30 дневный период (КХО вступает в силу для государства только через 30 дней после ратификации этим государством договора или присоединения к нему).

НАКОПЛЕНИЕ

Накопление химического оружия (боеприпасов или ОВ) в качестве запасов.

СТРАСБУРГ

Город во Франции, который был местом заключения первого международного соглашения по ограничению использования химического оружия в 1675 году.

ТАБУН

Первый из ОВ нервно-паралитического действия, также известный как GA, разработанный в 1936 году и запущенный в промышленное производство в 1942 году. Это химикат Списка 1, включенный в списки химикатов в Приложении к Конвенции о химическом оружии.

ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕКРЕТАРИАТ (ТС)

Основной орган ОЗХО по осуществлению Конвенции, включающий Инспекторат и различные вспомогательные службы.

ГААГА

Город в Нидерландах, в котором находится правительство Нидерландов, а также Центральные учреждения ОЗХО; в 1899 году Гаага была местом проведения международной мирной конференции, в результате которой было принято соглашение, запрещающее использование ядовитого газа на войне.

ТИОДИГЛИКОЛЬ

Химикат Списка 2, который является прекурсором иприта и широко используется в промышленности, например, для производства чернил и красителей.

ТОКСИЧНЫЙ ХИМИКАТ

Любой химикат, который за счет своего химического воздействия на жизненные процессы может вызвать летальный исход, временный инкапаситирующий эффект или причинить постоянный вред человеку или животным.

ТОКСИЧНОСТЬ

Способность вещества причинять вред.

ТОКСИН

Яд, формируемый в качестве конкретного продукта секреции при метаболизме растительного или живого организма в отличие от неорганических ядов. Токсины также могут синтезироваться.

ТРИЭТАНОЛАМИН

Химикат Списка 3, который является прекурсором азотистого иприта, но также широко используется в промышленности, в частности, при производстве моющих веществ, включая шампуни.

МНОГОКРАТНЫЕ ВЪЕЗДНЫЕ ВИЗЫ СРОКОМ НА ДВА ГОДА

Государства - участники КХО обязаны по Конвенции выдать такие визы, с тем чтобы инспекции проводились без ненужных задержек и без обременительной бумажной волокиты.

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

Присоединение к КХО (или к любому международному договору) всех независимых государств в мире.

V-ОВ

Группа стабильных ОВ нервно-паралитического действия, которые обладают токсичностью, превышающей примерно в десять раз токсичность зарина.

ПРОВЕРКА

Процесс использования таких средств, как спутники, сейсмический мониторинг или инспекции на месте для сбора данных, свидетельствующих о соблюдении государством-участником соглашения или договора; проверка соблюдения Конвенции о химическом оружии осуществляется посредством подробных объявлений, контроля данных наблюдения на месте и инспекций.

ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ПРОВЕРКЕ (ПП)

Одно из трех приложений к КХО; в нем изложен режим проверки, подлежащий осуществлению ОЗХО для проверки уничтожения химического оружия и нераспространения токсичных химикатов и прекурсоров. ПП предусматривает инспектирование ОПХО, ОУХО, ОХХО и промышленных объектов, которые производят или потребляют списочные химикаты и КОХ сверх указанных порогов.

ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ПОМОЩИ (ДФП)

Фонд, созданный согласно статье Х КХО для финансирования деятельности в области помощи и защиты в случае получения запроса от государства-участника или государств-участников. Государства-участники могут избрать взносы в этот Фонд вместо других форм безвозмездного вклада в программу помощи и защиты (например, оборудование или персонал).

VX

Наиболее широко распространенное V-ОВ и одно из наиболее токсичных когда-либо производившихся веществ; VX был впервые разработан в 1950 е годы и запущен в промышленное производство в 1961 году.

ОРУЖИЕ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ (ОМУ)

Ядерное, радиологическое, биологическое или химическое оружие.