Гаага, 26 ноября 2003 года
Пресс-релиз 37
 
Press Release

КАНАДА И СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО

ОКАЗЫВАЮТ ПОДДЕРЖКУ В ОБЛАСТИ УНИЧТОЖЕНИЯ

РОССИЙСКОГО ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ

e-mail this article
e-mail this article

Соединенное Королевство и Канада подписали в Москве меморандум о взаимопонимании относительно сотрудничества в целях оказания поддержки России в уничтожении ее запасов химического оружия. Канада выделит примерно 33 млн. канадских долларов, управление которыми будет осуществляться Соединенным Королевством от имени Канады для проведения работ в России.

Средства, предоставленные Канадой, будут использоваться для финансирования строительства 18‑километровой железной дороги, по которой боеприпасы со склада химического оружия будут доставляться на объект по уничтожению ХО в Щучьем (Курганская область). Этот проект осуществляется в рамках программы Глобального партнерства по борьбе с распространением оружия и материалов массового уничтожения, реализация которой началась в июне 2002 года по решению руководителей "восьмерки", в рамках которой страны "восьмерки" обязуются выделить средства в размере до 20 млрд. долл. США в поддержку проектов сотрудничества, первоначально в России, направленных на предотвращение приобретения оружия и материалов массового уничтожения террористами или лицами, предоставляющими им убежище.

"Я горячо приветствую данную инициативу Канады, которая является еще одним важным шагом в направлении укрепления международного сотрудничества в области уничтожения химического оружия. Она является весьма позитивной мерой в рамках Глобального партнерства "восьмерки" в целях борьбы с распространением оружия и материалов массового уничтожения, начало которому было положено в Канаде на совещании "восьмерки" в 2002 году," - заявил г-н Адам Ингрэм, министр вооруженных сил Соединенного Королевства.

"Стремление Соединенного Королевства способствовать реализации первого вклада Канады в деятельность в рамках Глобального партнерства в Щучьем является примером духа программы Глобального партнерства," - заявил посол Канады в России г-н Кристофер Уэстдал, подписавший меморандум о взаимопонимании от имени Канады. "Наше соглашение с Соединенным Королевством, позволяющее Канаде внести данный существенный вклад в дело уничтожения российского химического оружия до подписания нашего юридического соглашения с Россией, свидетельствует о совместном стремлении наших двух стран обеспечить в кратчайшие сроки уничтожение нервно-паралитического ОВ в Щучьем."

"Соединенное Королевство и Канада уже осуществили ряд проектов по оказанию помощи России в решении проблемы наследия холодной войны. Данный проект станет нашим крупнейшим проектом в области уничтожения химического оружия. Мы рассчитываем на партнерство с нашими канадскими и российскими коллегами в осуществлении этого проекта," - заявил посол Великобритании в Москве сэр Родерик Лайн, подписавший меморандум о взаимопонимании от имени Соединенного Королевства.

Данный проект будет осуществляться в рамках программы оказания Соединенным Королевством помощи по линии МО согласно условиям двустороннего договора, заключенного между Российской Федерацией и Соединенным Королевством.

Конвенция о химическом оружии, устанавливающая запрет на химическое оружие, которая вступила в силу в 1997 году и предоставляет мандат Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в целях полного уничтожения химического оружия, проверки своевременного уничтожения всего объявленного химического оружия, контроля с целью недопущения перенаправления химикатов двойного назначения, содействия взаимной помощи и защите, предоставляемой всем государствам-членам в случае, если в отношении какого-либо государства-члена возникнет угроза применения химического оружия или будет применено такое оружие, а также в целях содействия мирному использованию химии. В настоящее время членский состав ОЗХО насчитывает 157 государств-членов.


For further information, please contact the Media and Public Affairs Branch at: +31 70 416-3300,

or e-mail to: media@opcw.org

Media and Public Affairs Branch
OPCW Technical Secretariat, Johan de Wittlaan 32, 2517 JR The Hague, The Netherlands

***FOR INFORMATION – NOT AN OFFICIAL RECORD***

Media and Public Affairs, External Relations Division
©2003 OPCW. All rights reserved.