ОЗХО	Конференция государств-участников
Пятая сессия				C-V/DEC.20
15-19 мая 2000 года					19 May 2000
RUSSIAN
Original: ENGLISH

---

РЕШЕНИЕ

НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ

Конференция государств-участников,

одобряя усилия государств-участников по принятию национальных законодательных и административных мер по осуществлению Конвенции,

напоминая о требовании, изложенном в пункте 1 статьи VII Конвенции, согласно которому государства-участники принимают необходимые меры по выполнению своих обязательств по Конвенции, а также о содержащемся в пункте 5 статьи VII требовании информировать Организацию о законодательных и административных мерах, принятых ими для осуществления Конвенции,

учитывая доклад Генерального директора о состоянии дел с представлением первоначальных объявлений и уведомлений на 11 мая 2000 года, в котором указывается, что лишь 35 процентов государств-участников выполнили свое обязательство по информированию Организации о законодательных и административных мерах, принятых ими для осуществления Конвенции, и

отмечая ограниченный прогресс в улучшении этой статистики за последние два года (подпункт 19.3 документа С‑III/4 от 20 ноября 1998 года и подпункт 10.6 документа C‑IV/6 от 2 июля 1999 года),

настоящим:

1.       призывает государства-участники, которые в состоянии сделать это, предложить помощь государствам, разрабатывающим национальное законодательство для осуществления Конвенции, либо на двусторонней основе, либо через Организацию;

2.       просит Исполнительный совет совместно с Генеральным директором и Техническим секретариатом оказывать помощь государствам-участникам в их усилиях по выполнению своих обязательств согласно пунктам 1 и 5 статьи VII; и

3.       просит далее Исполнительный совет представить Конференции на следующей сессии доклад о достигнутых результатах в данном вопросе.

- - - o - - -