Download PDF version CWC in arabic


 

 

 

 

اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة
 
الديباجة    
المادة الأولى  
 الالتزامات العامة  

 المادة الثانية

 التعاريف والمعايير

 
 المادة الثالثة  
 الإعلانات  
 المادة الرابعة  
 الأسلحة الكيميائية  

 المادة الخامسة

 مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية

المادة السادسة

 الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية

 المادة السابعة

 المادة الثامنة

 المنظمـة

ألف- أحكام عامة

 باء- مؤتمر الدول الأطراف

 جيم- المجلس التنفيذي

 دال- الأمانة الفنية

 هاء- الامتيازات

والحصانات

 المادة التاسعة

 التشاور والتعاون وتقصي الحقائق

 المادة العاشرة

 المساعدة والحماية من الأسلحة الكيميائية

 المادة الحادية عشرة

 التنمية الاقتصادية والتكنولوجية

 المادة الثانية عشرة

  التدابير الرامية إلى تصحيح وضع ما والى ضمان الامتثال للاتفاقية، بما في ذلك الجزاءات

 المادة الثالثة عشرة

 علاقة الاتفاقية بالاتفاقات الدولية الأخرى

 المادة الرابعة عشرة

 تسوية المنازعات

 المادة الخامسة عشرة

 التعديـلات

 المادة السادسة عشرة

 مدة الاتفاقية والانسحاب منها

 المادة السابعة عشرة

 المركز القانوني للمرفقات

 المادة الثامنة عشرة

 التوقيع

 المادة التاسعة عشرة

 التصديق

 المادة العشرون

 الانضمام

 المادة الحادية والعشرون

 بدء النفاذ

 المادة الثانية والعشرون

 التحفظات

 المادة الثالثة والعشرون

 الوديـع

 المادة الرابعة والعشرون

 النصوص ذات الحجية

 مرفق متعلق بالمواد الكيميائية

 الف - مبادئ توجيهيه فيما يتعلق بجداول المواد الكيميائيه

 باء - جداول المواد الكيميائية

 مرفق متعلق بالتنفيذ والتحقق ("المرفق المتعلق بالتحقق")

 الجزء الأول

 التعاريف

 الجزء الثاني

 القواعد العامة للتحقق

 ألف- تعيين المفتشين ومساعدي التفتيش

 باء- الامتيتازات و الحصانات

 جيم - الترتيبات الدائمه

 دال- الأنشطة السابقة للتفتيش

 هاء- سير عمليات التفتيش

 واو- المغادرة

 زاي- التقارير

 حاء- تطبيق الأحكام العامة

 الجزء الثالث

 الأحكام العامة لتدابير التحقق عملا بالمادتين الرابعة والخامسة والفقرة 3 من المادة السادسة

 الف - عمليات التفتيش الأولى واتفاقات المرافق

 باء- الترتيبات الدائمة

 جيم- الأنشطة السابقة للتفتيش

 (الجزء الرابع (الف

 تدمير الأسلحة الكيميائية والتحقق منه عملا بالمادة الرابعة

 ألف- الإعلانات

 باء- التدابير الرامية إلى تأمين مرفق التخزين وإعداد مرفق التخزين

 جيم- التدمير

 دال- التحقــق

 (الجزء الرابع (باء

 الأسلحة الكيميائية القديمة والمخلفة

 ألف- أحكام عامة

 باء- النظام المتعلق بالأسلحة الكيميائية القديمة

 جيم- النظام المتعلق بالأسلحة الكيميائية المختلفة

 الجزء الخامس

 تدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية والتحقق منه عملا بالمادة الخامسة

 ألف- الإعلانات

 باء- التدمير

 جيم- التحقــق

 دال- تحويل مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية إلى أغراض غير محظورة بموجب الاتفاقية

 الجزء السادس

 الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة النظام المتعلق بمواد الجدول 1 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه المواد

 ألف- أحكام عامة

 باء- عمليات النقل

 جيم- الإنتاج

 دال- الإعلانات

 هاء- التحقق

 الجزء السابع

  الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة النظام المتعلق بمواد الجدول 2 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه المواد

 ألف- الإعلانات

 باء- التحقــق

 جيم- عمليات النقل الدولي إلى الدول غير الأطراف في الاتفاقية

 الجزء الثامن

الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة النظام المتعلق بمواد الجدول 3 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه الموادة

ألف- الإعلانات

باء- التحقــقش

 جيم- عمليات النقل الدولي إلى الدول غير الأطراف في الاتفاقية

 الجزء التاسع

 الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة

 ألف- الإعلانات

 باء- التحقــق

 جيم- تنفيذ واستعراض الفرع باء

 الجزء العاشر

 عمليات التفتيش بالتحدي عملا بالمادة التاسعة

 ألف- تعيين المفتشين ومساعدي التفتيش واختيارهم

باء - الأنشطة السابقة للتفتيش

 جيم- سير عمليات التفتيش

 دال- الأنشطة اللاحقة للتفتيش

 الجزء الحادي عشر

 التحقيقات في حالات الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية

 ألف- أحكام عامة

 باء- الأنشطة السابقة للتفتيش

 جيم- سير عمليات التفتيش

 دال - التقارير

 هاء - الدول غير الأطراف في هذه الاتفاقية

 مرفق متعلق بحماية المعلومات السرية- المرفق المتعلق بالسرية

 ألف- المبادئ العامة لتداول المعلومات السرية

 باء- استخدام وسلوك الموظفين العاملين في الأمانة الفنية

 جيم- تدابير حماية المنشآت الحساسة ومنع إفشاء البيانات السرية خلال أنشطة التحقق الموقعي

 دال- الإجراءات التي تتبع في حالة انتهاك السرية، أو الادعاء بانتهاكها

©2002 OPCW.
All rights reserved.