ولد السفير روخيليو ابْفِرتِر في الأرجنتين في 25 آب/أغسطس 1948.

ابتدأ سيرته الدبلماسية عام 1972، والتحق ببعثة الأرجنتين الدائمة لدى الأمم المتحدة في عام 1975. ثم عُيِّن في عام 1980 رئيسا لديوان وكيل وزير السياسة الخارجية. وطيلة السنوات السبع التالية، شغل منصبا في بعثة الأرجنتين الدائمة لدى الأمم المتحدة. وصار في عام 1991 مديرا للشؤون النووية والأمنية.

وإذ كان مديرا للشؤون النووية والأمنية ثم وكيلا لوزير السياسة الخارجية (1992-1994 و 2002 على الترتيب)، اضطلع بالمسؤولية الأولى عن صياغة وتنفيذ سياسة الأرجنتين المتعلقة بمنع انتشار الأسلحة، وبالسلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي، وبالإرهاب وما إليه من جرائم.

وقد شارك السفير ابْفِرتِر نشيط المشاركة، بصفته كبير المفاوضين، في اتفاق الضمانات النووية المعقود بين الأرجنتين والبرازيل، واتفاق الضمانات النووية المعقود بين الأرجنتين والبرازيل والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئة الأرجنتينية البرازيلية لحصر المواد النووية والحد منها (الاتفاق الرباعي)، ومعاهدة اتْلاتيلُلكو. ويضاف إلى ذلك أنه شغل، من 1992 إلى 1994، منصب المدير بالوكالة للهيئة الأرجنتينية البرازيلية لحصر المواد النووية والحد منها. وعمل مشرِفاً على الوفد الأرجنتيني في المفاوضات مع المملكة المتحدة بشأن جنوب الأطلسي (1992-2000).

وشارك السفير ابْفِرتِر نشيط المشاركة في إعداد قانون الأرجنتين الخاص بانضمامها إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ونظامها الخاص بتصدير المواد الحساسة. وشارك أيضا في إنشاء وكالة الفضاء الأرجنتينية (اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية) التي صار مديرها في عام 1993.

ومن 1995 إلى عام 2000، عمل سفيراً لجمهورية الأرجنتين لدى المملكة المتحدة. وخلال هذه الفترة عمل عضواً في المجلس الاستشاري للأمن الدولي التابع للأمين العام للأمم المتحدة (1994-1996) ورئيساً للجمعية العامة للمنظمة الدولية للملاحة البحرية (1995-1997).

وقد شارك منذ عام 2000 في لجنة ريو دي لابلاتا بصفته رئيسا لوفد الأرجنتين. وشغل أيضا في نفس الوقت (2002) منصب وكيل وزير السياسة الخارجية، ومنصب رئيس اللجنة الأرجنتينية للجرف القارّي (اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار).

وفي 25 تموز/يوليو 2002 عيَّن مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية بالترحيب العام السفير روخيليو ابْفِرتِر مديرا عاما لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية  للفترة الممتدة من 2002 إلى 2006. ثم وافق مؤتمر الدول الأطراف بالإجماع، في 10 تشرين الثاني 2005، على تجديد تعيين السفير ابْفِرتِر مديرا عاما للمنظمة للفترة الممتدة من 2006 إلى 2010.